Publicidad
Reproducción repetida de escenas seleccionadas
— Repetición de reproducción Ez (fácil)
Durante la reproducción, mantenga pulsado
videograbadora inicia la búsqueda hacia atrás. Suelte este botón
en el punto donde quiera iniciar la repetición de la reproducción.
La videograbadora repite dos veces la escena seleccionada.
● Durante la repetición de reproducción Ez, "EZ REPEAT" aparece
en la pantalla.
Salto de posiciones no deseadas
— Búsqueda con salto
Pulse 30 SEC
de una a 6 veces durante la reproducción. Cada
pulsación inicia un periodo de 30 segundos de reproducción de
alta velocidad (hasta 3 minutos). Cuando se salta la parte
especificada de la cinta, la reproducción normal se reanuda
automáticamente. Para volver a la reproducción normal durante la
búsqueda con salto, pulse 4.
Grabación
Prevención de borrado
accidental
Para impedir la grabación accidental
de un casete grabado, retire su
lengüeta de protección contra la
grabación. Para grabar en él más
adelante, tape el agujero con cinta
adhesiva.
Grabación básica
Encienda el televisor y seleccione el modo AV o el canal de vídeo.
A
Introduzca un casete
Asegúrese de que la lengüeta de protección contra la grabación
esté intacta. Si no, tape el agujero con cinta adhesiva antes de
insertar el casete.
● La videograbadora se enciende y el contador se repone,
automáticamente.
B
Seleccione el canal de grabación
Pulse PR+/– o las teclas de números.
● Puede seleccionar canales en el modo de parada o en el modo
de pausa de grabación.
C
Ajuste la velocidad de la cinta
(HR-J590/J593/J599EU solamente)
Pulse SP/LP (p). El ajuste actual de la velocidad de la cinta
aparece en la pantalla durante unos 3 segundos. Pulse de nuevo
SP/LP (p) para cambiar el ajuste mientras se visualiza la
velocidad de la cinta.
D
Inicie la grabación
Pulse 7.
● Si la cinta alcanza su final durante la grabación, la
videograbadora detendrá la grabación, rebobinará la cinta y
expulsará el casete, y luego se pondrá automáticamente en el
modo de espera.
Durante la grabación
Pausa en la grabación
. La
Pulse 9.
● Pulse 9 para reanudar la grabación.
● Puede seleccionar canales en el modo de pausa de grabación.
● Habrá una pérdida de color o la imagen se distorsionará donde
Parada de la grabación
Pulse 8 en el mando a
distancia.
Funciones de grabación
Posición de cinta/Contador de tiempo
Pulse repetidamente
y el contador de tiempo en la pantalla. Para reponer el contador
de tiempo, pulse 0000.
NOTAS:
● Ajuste "OSD" en "CON." para visualizar las indicaciones en la
pantalla. (
● Dependiendo del tipo de cinta utilizado, la posición de la cinta
puede que no aparezca enseguida.
Facilidad de parada de la memoria
Lengüeta de
La videograbadora se para automáticamente cuando rebobina la
protección contra la
cinta y el contador alcanza "M 0:00:00". Si pone el contador en
grabación
"M 0:00:00" antes de reproducir o grabar, usted podrá acceder
fácilmente a la posición preseleccionada utilizando el contador
de tiempo.
A
pantalla.
B
grabar.
C
D
rebobina y se para automáticamente cuando el contador alcanza
"M 0:00:00".
Para ver un programa mientras se graba otro
Si su grabadora está conectada al televisor mediante las
conexiones AV, pulse TV/VCR.
Una vez iniciada la grabación, todo lo que usted necesita hacer es
sintonizar en el televisor el canal que usted desea ver.
El programa seleccionado con los controles de canales del
televisor aparece en la pantalla mientras que el seleccionado con
PR+/– se graba en la cinta.
● Si se ha conectado un descodificador a la videograbadora, usted
podrá seleccionar también un canal codificado empleando los
controles de canales del televisor.
Especificación de la duración de la grabación
— Grabación instantánea con temporizador (ITR)
Durante la grabación, pulse repetidamente 7 (ITR) hasta que la
duración deseada de la grabación aparezca en la pantalla.
● Cada vez que pulsa el botón, la duración de la grabación
aumenta en intervalos de 30 minutos (hasta un máximo de
9 horas).
● La videograbadora se pone en el modo de espera después de
terminar la grabación.
● Para cancelar una ITR, pulse 8 en el mando a distancia o 0
en la videograbadora.
— 11 —
se cambie el canal.
OK para visualizar la posición de la cinta
5)
Pulse repetidamente OK para visualizar el contador en la
Pulse 0000 para reponer el contador antes de reproducir o
Inicie la reproducción o la grabación.
Pulse 3 después de reproducir o grabar. La cinta se
O Pulse 0 en la
videograbadora.
Publicidad
