Publicidad
Manutenção: Em caso de armazenamento, esvazie completamente o depósito. Armazene com a válvula aberta, a mangueira e a tampa de enchimen-
PT
to fechada para que possam secar. Aperte regularmente todos os parafusos, o hardware de montagem e os encaixes. Limpe a unidade com sabão e
água.
Resolução de problemas: Se a válvula de ar tiver fugas, utilize uma ferramenta de aperto para válvulas Schrader para apertar a válvula. Se existirem
fugas em torno da válvula de ligar/desligar, remova a válvula, aplique fita para vedação de roscas e, em seguida, volte a instalar a válvula seguindo
estas instruções. NOTA: Verifique periodicamente o interior do bocal quanto a depósitos de calcário e limpe, se necessário.
Parkovanie na kopci: Ak je vozidlo zaparkované na kopci, malo by byť zaparkované s odtokom vody v smere zo svahu, aby bolo možné použiť všetku vodu.
SK
Každá sprcha RoadShower ponúka možnosť pridať ďalší vývod na opačnom konci. Tak je možné presunúť hadicu na výstup na najnižšom konci. K hadici a kolenu
môžete pripojiť rýchlospojku na rýchle premiestnenie hadice.
Rozprašovacia tryska: Rozprašovaciu trysku možno nastaviť na rôzne vzory striekania. Stačí otáčať koncovku trysky a nastaviť prúd vody sprchy podľa
nastavenia prúdu. Ak je koncovka úplne utiahnutá, voda nebude vytekať. Taktiež môžete trysku odpojiť a pustiť vodu z hadice. Uistite sa, že je pred
cestou tryska pripojená, použite hadicovú sponu a suchý zips. POZNÁMKA: Nepite vodu priamo z rozprašovacej trysky.
Pre pitnú vodu vykonajte dezinfekciu a čistenie: RoadShower môžete použiť na pitnú vodu, pretože hliník a potravinárska polyetylénová hadica sú netoxické.
Zásobník umyte mydlom na umývanie riadu a vodou a potom ho dôkladne opláchnite čistou vodou. Naplňte nádrž 15,2 litrami vody. Pridajte 1/2 šálky bielidla.
Zásobník zakryte a dobre ním potraste (alebo jazdite niekoľko minút), aby sa dezinfekčný bieliaci roztok dotkol všetkých vnútorných povrchov zásobníka. Počkajte
aspoň 30 sekúnd a potom dezinfekčný roztok vylejte zo zásobníka. Prázdny zásobník dôkladne vypláchnite čistou vodou. Vzhľadom na korozívnu povahu bielidla
na kovových koncovkách hadice je nevyhnutné, aby ste po opláchnutí čistou vodou odstránili hadicu a trysku. Po ich vyschnutí nastriekajte do vnútra koncoviek
hadice trochu kuchynského oleja. Pre použitie na pitnú vodu vykonajte dezinfekciu raz ročne.
Údržba: Pri skladovaní nádrž úplne vyprázdnite. Skladujte ju s otvoreným ventilom, odpojenou hadicou a odstráneným uzáverom plnenia, aby vyschla. Pravidelne
utiahnite všetky skrutky, montážny materiál a armatúry. Zariadenie čistite mydlom a vodou.
Riešenie problémov: Ak máte netesný vzduchový ventil, na jeho dotiahnutie použite nástroj na uťahovanie jadra ventilu Schrader. Ak dochádza k únikom okolo
ventilu zapínania/vypínania, ventil odmontujte, aplikujte tesniacu pásku na závity a potom ventil znovu nainštalujte podľa týchto pokynov. POZNÁMKA: Pravidelne
kontrolujte vnútro trysky, či sa v nej nenachádzajú usadeniny z tvrdej vody, a podľa toho trysku čistite.
Parkeren op een helling: Als uw voertuig op een helling is geparkeerd, moet u ervoor zorgen dat de uitlaat neerwaarts is gericht om al het water
NL
te gebruiken. Elke RoadShower wordt geleverd met de optie om een extra uitlaat aan de andere kant toe te voegen. Door deze toevoeging kan de
slang worden verplaatst naar de uitlaat aan de laagste zijde. U kunt een snelspanner bevestigen aan de slang en de elleboog om de slang snel te
verplaatsen.
Spuitkop: De spuitkop kan worden aangepast aan een verscheidenheid van spuitpatronen. Roteer eenvoudig de tip van de spuitkop om de
douchestraal om te zetten naar de sproeistraal. Als de tip volledig dicht is, komt er geen water uit. U kunt de spuitkop ook verwijderen en
het water uit de slang laten lopen. Zorg ervoor dat u de spuitkop met behulp van de slangclip en klittenband bevestigt voordat u deze gaat
verplaatsen. OPMERKING: Drink geen water dat rechtstreeks uit de spuitkop komt.
Ontsmetten en schoonmaken voor drinkwater: U kunt uw RoadShower gebruiken voor drinkwater omdat het aluminium en de voor voeding
goedgekeurde polyester slang niet-giftig zijn. Was de opslagcontainer met een afwasmiddel en water, en spoel deze vervolgens volledig door met
schoon water. Vul de tank met 15,2 liter water. Voeg 1/2 kopje bleekmiddel toe. Dek de container af en zorgt dat u deze goed schudt (of rijdt een paar
minuten met uw voertuig) zodat de ontsmettende bleekoplossing alle binnenzijden van de container raakt. Wacht ten minste 30 seconden en laat de
ontsmettende oplossing vervolgens uit de container lopen. Spoel de lege container grondig met schoon water. Omdat het bleekmiddel een corrosieve
werking heeft op de metalen uiteinden van de slang, moet u de slang en de spuitkop verwijderen nadat u de container met schoon water heeft
gespoeld en een kleine hoeveelheid kookolie in de uiteinden van de slang spuiten nadat deze zijn gedroogd. Ontsmet de container eenmaal per jaar om
deze te gebruiken voor drinkwater.
Onderhoud: Zorg dat de tank volledig leeg is voordat u deze opslaat. Bewaar de tank met het ventiel open en de slang en de vuldop losgekoppeld
zodat het geheel kan drogen. Draai alle schroeven, bevestigingsmaterialen en fittingen regelmatig vast. Maak de unit schoon met zeep en water.
Problemen oplossen: Als u een lekkend luchtventiel heeft, kunt u een Schrader-instrument gebruiken om het binnenventiel aan te draaien.
Als u lekkages heeft rond de aan/uit-verbinding van het ventiel, kunt u schroefdraadtape aanbrengen op het ventiel en vervolgens het ventiel
overeenkomstig deze instructies terugplaatsen. OPMERKING: Controleer de binnenkant van de spuitkop regelmatig op afzettingen van hard water en
maak deze, indien nodig, schoon.
Parkering på en kulle: Om fordonet står på en kulle ska det parkeras med utloppet på den nedåtgående sidan, så att allt vatten används. Varje Road-
SV
Shower har möjlighet att lägga till ytterligare ett uttag i motsatt ände. Detta gör det möjligt att flytta slangen till uttaget i den lägsta änden. Du kan
fästa en snabbkoppling på slangen och armbågen för att snabbt flytta slangen.
Sprutmunstycke: Sprutmunstycket kan justeras till en mängd olika sprutmönster. Rotera bara munstyckets spets för att justera
duschstrålen till den önskade strålinställningen. Om spetsen är helt tät kommer inget vatten ut. Du kan också ta bort munstycket och låta
vattnet rinna från slangen. Se till att du fäster munstycket före resan med hjälp av slangklämman och kardborreband. OBS: Drick inte vat-
ten direkt från sprutmunstycket.
Sanera och rengör för dricksvatten: Du kan använda din RoadShower för dricksvatten eftersom aluminiumet och polyslangen för livsmedel är giftfria.
Tvätta förvaringsbehållaren med diskmedel och vatten och skölj sedan helt med rent vatten. Fyll tanken med 15,2 liter vatten. Tillsätt 1/2 kopp blek-
medel. Täck behållaren och skaka den väl (eller kör några minuter) så att den hygieniserande blekmedelslösningen kommer i kontakt med behållarens
alla inre ytor. Vänta minst 30 sekunder och häll sedan ut saneringslösningen ur behållaren. Skölj den tomma behållaren noggrant med rent vatten.
På grund av blekmedlets frätande karaktär på metallslangens ändar ska du ta bort slangen och munstycket efter att ha sköljt med rent vatten och
spraya lite matolja på insidan av slangens ändar efter att de har torkat. För dricksvattenanvändning, desinficera en gång om året.
Underhåll: Töm tanken helt och hållet när du förvarar den. Förvara den med ventilen öppen, slangen och påfyllningslocket avstängda så att den torkar
ut. Dra åt alla skruvar, monteringsdelar och beslag regelbundet. Rengör enheten med tvål och vatten.
Felsökning: Om du har en läckande luftventil kan du använda ett verktyg för att dra åt ventilen med Schrader-ventilkärnan. Om du har läckage runt
på/av-ventilen demonterar du ventilen, applicerar trådtätningstejp och monterar sedan tillbaka ventilen enligt dessa anvisningar. OBS: Kontrollera
8004110_Rev0.6
17/20
Publicidad
