Menzer VC 620M Traducción Del Manual Original página 55

8. Transport en opslag
Het apparaat mag alleen worden vervoerd in de
meegeleverde en originele MENZER-verpakkin-
gen. Bewaar de rugzakstofzuiger ook altijd in
deze hulpmiddelen, buiten het bereik van kinde-
ren, en stel hem niet bloot aan vocht.
9. Afvoer
Gooi elektrische apparaten niet bij het huisvuil!
Apparaten, accessoires en verpakkingen moeten
volgens nationale voorschriften op een milieu-
vriendelijke manier worden gerecycled!
Alleen voor de EU: volgens de Europese
richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur moeten
gebruikte elektrische gereedschappen apart
worden ingezameld en op een milieuvriendelijke
manier worden gerecycled.
14 NL
10. EG-conformiteitsverklaring
0221-B02-01-000001
Hierbij verklaren wij als enige verantwoordelijke
partij dat de hierna beschreven machine, door
ons in de handel gebracht en beschreven in deze
handleiding, voldoet aan de volgende normen.
Bij niet-afgestemde wijzigingen aan de machine
vervalt deze verklaring.
Product: Rugzak stofzuiger
Type:
MENZER VC 620 M
Serienummers: 217 xxx xxx
Toepasselijke EU-richtlijnen:
2006/42/EG; 2014/30/EU; 2011/65/EG;
2009/125/EG; 666/2013/EG
Geharmoniseerde normen die zijn toegepast:
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-2;
EN 62233; EN 60312-1; EN 60704-1;
EN 60704-2-1; EN 60704-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Algemeen Directeur
04420 Markranstädt Markranstädt,
Deutschland 01/02/2023
11. Garantievoorwaarden
Bij aanschaf van een MENZER elektrisch apparaat
wordt de eindgebruiker een garantie verleend.
De precieze garantievoorwaarden zijn te vinden
6,159183% op:
https://www.service.menzer-
tools.com/en
MENZER-service
Telefoon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail: service@menzer-tools.com
Geen garantie voor drukfouten.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
ODKURZACZ PLECAKOWY
MENZER VC 620 M
Spis treści
Wstęp
1. Zastosowane symbole, których należy przestrzegać
1.1 Symbole na urządzeniu
1.2 Ogólnie obowiązujące symbole i instrukcje
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
3. Dane techniczne i emisje
4. Instrukcje bezpieczeństwa
4.1 Informacje ogólne
4.2 Instrukcje bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia
4.3 Otoczenie pracy
5. Ogólny opis urządzenia
5.1 Prezentacje urządzenia i osprzęt funkcyjny
5.2 Elementy przyłączeniowe i obsługi
5.3 Uruchomienie
5.4 Ustawianie
5.5 Obchodzenie się
6. Serwisowanie i konserwacja
6.1 Informacje ogólne
6.2 Wymiana worka odkurzacza
6.3 Wymiana worka filtra
6.4 Wymiana filtra wlotowego
6.5 Wymiana filtra wylotowego
7. Usuwanie błędów i zakłóceń
8. Transport i magazynowanie
9. Utylizacja
10. Deklaracja zgodności WE
11. Warunki gwarancji
Wersja 3.0
PL 3
PL 3
PL 3
PL 4
PL 4
PL 5
PL 5
PL 5
PL 7
PL 8
PL 8
PL 8
PL 9
PL 9
PL 10
PL 11
PL 11
PL 11
PL 12
PL 12
PL 12
PL 13
PL 14
PL 14
PL 14
PL 14
PL 1