Publicidad
FR
VUE GÉNÉRALE DU PRODUIT
H. Voyant de connexion
I.
Voyant marche/arrêt OSKAR
J. Bouton de volume On/Off
K. Prise audio 3,5 mm AUX IN
L. Prise audio numérique DIGITAL IN
M. Bouton PAIRING
N. Prise électrique DC IN 5 V
O. Voyant Filtre des dialogues
P. Bouton Filtre des dialogues
Q. Voyant de connexion
R. Prise électrique DC IN 5 V
S. Témoin de charge
T. Branchement casque (sortie)
NL
PRODUCTOVERZICHT
H. Aansluitingsindicator
I.
OSKAR Aan/uit-aanduiding
J. Aan/uit-volumeknop
K. AUX IN 3,5-mm-audio-ingang
L. DIGITAL IN Digitale audio-ingang
M. PAIRING toets
N. DC IN 5 V-stroomaansluiting
O. Indicator spraakfilter
P. Spraakfiltertoets
Q. Verbindingsindicator
R. DC IN 5 V-Stroomaansluiting
S. Laadindicator
T. Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang)
IT
PANORAMICA DEL PRODOTTO
H. Indicatore della connessione
I.
Indicatore di accensione/spegnimento
OSKAR
J. Pulsante del volume acceso/spento
K. Connettore audio-di ingresso da
3,5 mm AUX IN
L. Connettore Digital Audio-In DIGITAL
IN
M. Pulsante PAIRING
N. Collegamento all'alimentazione
5 V DC IN
O. Indicatore filtro vocale
P. Pulsante filtro vocale
Q. Indicatore della connessione
R. Collegamento all'alimentazione
5 V DC IN
S. Indicatore di carica
T. Jack per cuffie (uscita)
ES
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
H. Indicador de conexión
I.
Indicador de encendido/apagado de
OSKAR
J. Botón de encendido/apagado del
volumen
K. Conexión de entrada de audio de
3,5 mm AUX IN
L. Conexión de entrada de audio digital
DIGITAL IN
M. Botón de emparejamiento PAIRING
N. Conexión de alimentación
de 5 V DC IN
O. Indicador del filtro de diálogos
P. Botón del filtro de diálogos
Q. Indicador de conexión
R. Conexión de alimentación
de 5 V DC IN
S. Indicador de carga
T. Conexión para auriculares (salida)
11
Publicidad
