Publicidad
FR
UTILISATION AVEC UN CASQUE
1. Au besoin, vous pouvez profiter pleinement du son de votre téléviseur en branchant
un casque. Attention cependant à régler d'abord le volume au niveau le plus bas
afin de ne pas vous exposer à des niveaux sonores excessifs.
Vous pouvez également activer la fonction Filtre des dialogues lorsque vous utilisez
un casque.
NL
GEBRUIK VIA HOOFDTELEFOON
1. Om ongestoord van het tv-geluid te kunnen genieten, kunt u desgewenst een
externe hoofdtelefoon aansluiten. Als u een hoofdtelefoon opzet, zorg er dan voor
dat u het volume eerst op de laagste stand zet, zodat u niet aan een te hoog volume
wordt blootgesteld.
Het gebruik van de spraakfilterfunctie is ook mogelijk bij gebruik van een hoofdtelefoon.
IT
UTILIZZO TRAMITE CUFFIE
1. Per godere indisturbati del sonoro della TV, è anche possibile, se necessario,
collegare delle cuffie esterne. Quando si indossano le cuffie, assicurarsi di impostare
prima il volume al livello più basso in modo da non essere esposti a livelli di volume
eccessivi.
L'uso della funzione di filtro vocale è possibile anche quando si usano le cuffie.
ES
USO CON AURICULARES
1. Para disfrutar del sonido de la televisión sin interrupciones, puede conectar
auriculares externos si es necesario. Antes de ponerse los auriculares, baje el
volumen al ajuste mínimo para no exponerse a un incómodo volumen de sonido
alto.
Podrá seguir usando la función de filtrado de diálogos cuando use auriculares.
25
Publicidad
