Olimpia splendid NEXYA S5 E DUAL Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 172

3.1 - VERKABELUNG DES
AUSSENGERÄTS
1. Den Deckel des Schaltkastens des Außengeräts
are le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del filo con le etichette sulla morsettiera
3. Collegare le alette a U ai terminali. Abbinare i colori / etichette del filo con le etichette sulla mors
entfernen.
are l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente.
e avvitare l'aletta a U di ciascun filo al terminale corrispondente. 2. Die Leiter an die Klemmen anschließen. Die Farben
bzw. Etiketten auf den Leitern mit den Etiketten auf
den Klemmen abstimmen.
i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metalliche.
5. Isolare i fili inutilizzati con nastro elettrico. Tenerli lontani da eventuali parti elettriche o metallich
3. Die einzelnen Klemmen anziehen.
4. Die nicht verwendeten Leiter mit Isolierband iso-
lieren. Von etwaigen elektrischen Bauteilen oder
Metall fernhalten.
5. Den Deckel des Schaltkastens erneut anbringen.
3.2 - VERKABELUNG DES INNENGERÄTS (Abbildung 14a)
Das Kabel für den Anschluss durch Abziehen des Isoliermantels an den Enden der Leiter vorbereiten und
Gabelkabelschuhe an die Leiterenden crimpen.
a. Die Vorderwand des Innengeräts öffnen.
b. Mithilfe eines Schraubenziehers den Deckel (22) des Klemmenfachs auf der rechten Seite des
Geräts öffnen.
SÄMTLICHE ANSCHLÜSSE MÜSSEN GENAU ENTSPRECHEND DER ANGABEN IM
SCHALTPLAN AUSGEFÜHRT WERDEN.
c. Die Kabelklemme (23) unter der Klemmleiste lösen.
d. Das Signalkabel durch die Öffnung auf der linken Seite einführen und dabei von der Rückseite des Geräts
nach vorne vorgehen.
e. Die Kabel ordnungsgemäß an der Klemmleiste (24) anschließen.
f. Den Deckel (22) erneut schließen und die Rückwand aus Kunststoff erneut anbringen.
3.3 - STROMANSCHLUSS ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENGERÄT
Die Anschlusspläne sind im Inneren des Deckels (22) und (26) des Klemmenfachs des Innen- und des Außengeräts
abgebildet. Das Verbindungskabel zwischen Außen- und Innengerät muss vom Typ "H07RN-F" sein.
Die Leiter gemäß den Angaben mit deren entsprechenden Nummern an die Klemmen der
Klemmleisten der Innen- und Außengeräte anschließen. Zum Beispiel, die Klemme L1(A) des
Außengeräts muss mit der Klemme L1/1 des Innengeräts verbunden werden. Das Außengerät
kann verschiedenen Arten von Innengeräten entsprechen, die Nummern auf der Klemmleiste
des Innengeräts können leicht anders sein. Es wird gebeten, beim Anschluss der Leiter beson-
prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
prega di prestare particolare attenzione durante il collegamento del filo.
ders sorgfältig vorzugehen.
DE - 24
bulloni dalla scheda di manutenzione e rimuovere la scheda di protezione.
TOGLIERE
TOGLIERE
VERIFICARE CON FORNITORE
VERIFICARE CON FORNITORE
collegarsi con il terminale L1/1 dell'unità interna. L'unità esterna può corrispondere
Abdeckung
Schraube
or
or