BONFIGLIOLI HDP Serie Manual Instalación Uso Y Mantenimiento página 50

Les différents accessoires (ex.
brides de raccordement, ...) et/
ou les moteurs électriques ap-
pliqués au réducteur peuvent sensible-
compromettre la stabilité du réducteur.
Dans de telles situations, il peut s'avé-
rer nécessaire de disposer d'un autre
point d'ancrage.
Durant toutes les étapes de l'opération
de levage, l'oscillation de la charge ne
doit jamais excéder ± 15°.
S'il se produit une oscillation supérieu-
re à cette valeur durant cette opération,
il est conseillé de s'arrêter et de refaire
levage adopté.
12 ANNEXE 3
12.1 AXE DE LA MACHINE
série HDP
H
A1 A2
HDP60
HDP70
HDP80
HDP90
HDP100
HDP110
HDP120
HDP130
HDP140
48
El empleo de accesorios, como
bridas de conexión, y/o motores
de accionamiento con el reduc-
centro y comprometer la estabilidad.
En estos casos puede resultar indispen-
sable utilizar otro punto de anclaje.
La carga no debe oscilar más de ± 15°
durante toda la operación de elevación.
Si se produce una oscilación mayor, de-
berá parar y repetir el procedimiento si-
guiendo las indicaciones del equipo de
elevación empleado.
12 ANEXO 3
12.1 PERNO MÁQUINA
serie HDP
A3 B B1 B2
- tor podem variar sensivelmente a posição
do centro de gravidade, comprometendo
a estabilidade.
Em tais situações pode ser indispensável
um ponto de ancoragem adicional.
Durante toda a fase de levantamento a
oscilação da carga não deve superar
os ± 15°
oscilação maior do que esse valor, será
conveniente parar e repetir a operação
indicada para o tipo de levantamento uti-
lizado.
12
12.1 EIXO DA MÁQUINA
C D E F
de conexão etc.) e/ou motores
de comando acoplados ao redu-
ANEXO 3
série HDP
R S
UNI6604