Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
Csavarja ki a féknyereg légtelenítőjét - így az új
folyadék a műszerből a fékrendszerbe áramlik,
ugyanakkor a régi folyadék a rendszerben rekedt
levegővel (buborékok) együtt a használt palackba
áramlik.
Amikor látja, hogy az új folyadék ráfolyik a
régi folyadékra a palackban, és nem jönnek
ki légbuborékok a szellőzőnyílásból, zárja el a
fékszellőzőnyílást.
Ismételje meg a folyamatot az összes többi kerékkel
- a főtengelytől legtávolabbi kerékkel kezdve, majd a
főtengelyhez legközelebbi kerékkel befejezve.
Megjegyzés: A fékfolyadékot a megfelelő szintre
kell adagolni. A túl sok vagy túl kevés folyadék
negatív hatással van a fékrendszer működésére és
következésképpen a vezetés biztonságára.
4)
Ha a folyamat befejeződött, engedje le a nyomást a
szivattyú oldalán lévő szellőzőszelep megnyomásával.
A kioldás után csatlakoztassa le a folyadékellátó
tömlőt a főtengely adapteréről.
Megjegyzés: Ne csatlakoztassa le az adaptert, amíg a
nyomás ki nem enged.
5)
Szükség
esetén
töltse
fel
a
tartályban
fékfolyadékot a maximális szintre - lásd a fékszervó
tágulási tartályán lévő skálát. Szerelje fel a tágulási
tartály kupakját a főtengelyre.
6)
Biztonságosan
ártalmatlanítsa
a
használt
fékfolyadékot.
Megjegyzés: a fékfolyadék káros a jármű fényezésére
és mérgező a környezetre!
MEGJEGYZÉS
Legyen különösen óvatos, ha fékfolyadékkal dolgozik. Maró
hatású és erősen mérgező a környezetre. Ha a festékre
kerül, gyorsan le kell mosni pl. benzinnel, és szárazra
kell törölni, különben maradandóan károsítja a felületet.
Ugyanez vonatkozik a műanyagokra is. A bőrrel való
érintkezés elkerülése érdekében viseljen védőszemüveget
és kesztyűt.
Csak új fékfolyadékot szabad használni, a használt
fékfolyadék vagy más folyadékok szennyezik a rendszert,
és a teljesítmény csökkenéséhez, sőt a fékrendszer
meghibásodásához vezethetnek.
Erősen ajánlott, hogy a munkát/karbantartást szakemberek
végezzék, vagy szakemberek felügyelete mellett.
3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
•
Használat után tiszta, száraz ruhával tisztítsa meg.
•
Ürítse ki a folyadéktartályt, ha nem használja.
•
Tiszta,
száraz
helyen,
gyermekek
elől
elzárva
tárolandó.
26
lévő
Rev. 18.03.2021
B R U G S A N V I S N I N G
Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat.
Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at
få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen
maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment
som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den
officielle brugervejledning er den engelske version.
Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge
af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår
tvivl om meningen, henviser vi til den engelske
brugsanvisning da dette er den officielle version.
TEKNISKE DATA
Parameterbeskrivelse
Parameterværdi
Produktnavn
Bremseudlufter
Model
MSW-PVC-02
Indhold [L]
3
Maksimalt arbejdstryk [bar]
4
Arbejdstryk [bar]
2
Dimensioner (bredde x dybde x
200x200x510
højde) [mm]
Vægt [kg]
1,4
1. GENEREL BESKRIVELSE
Brugervejledningen er skrevet for at hjælpe med en
sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er
designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge
tekniske retningslinjer og ved hjælp af de nyeste
teknologier og komponenter. Desuden er det produceret
i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.
ANVEND IKKE ENHEDEN MEDMINDRE DU
HAR LÆST DENNE BRUGERVEJLEDNING
GRUNDIGT, OG FORSTÅET DEN.
For at øge produktets levetid og sikre problemfri
drift, skal du anvende det i overensstemmelse med
denne brugervejledning og regelmæssigt gennemføre
vedligeholdelse. De tekniske data og specifikationer
i denne brugervejledning er aktuelle. Producenten
forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse
med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at
reducere risici for støjemission til et minimum, idet der
tages hensyn til teknologiske fremskridt og muligheder for
støjreduktion.
TEGNFORKLARING
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt.)
Brug sikkerhedsbriller.
Brug beskyttelseshandsker.
Rev. 18.03.2021
DA
OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning
er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra
det faktiske produkt.
2. BRUGSSIKKERHED
BEMÆRK!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne
og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade
eller død.
Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og i
beskrivelsen af vejledningen henviser til: Bremseudlufter
2.1. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a)
Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning.
Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær
fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft,
når du bruger dette udstyr.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes skader, skal du kontakte producentens
kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens service.
Det er forbudt at reparere udstyret selv!
d)
Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.
Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal
betjeningsvejledningen også afleveres sammen med
apparatet.
e)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
f)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
g)
Under brug af udstyret i kombination med andet
udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for
andet udstyr også overholdes.
HUSK! at beskytte børn og andre omkringstående,
mens du betjener apparatet.
2.2. PERSONLIG SIKKERHED
a)
Du må ikke betjene dette apparat, hvis du er træt, syg
eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan
forringe din evne til at betjene apparatet.
b)
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af
personer (herunder børn) med nedsatte mentale,
sensoriske eller intellektuelle funktioner eller personer,
der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er
under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hvordan de skal
betjene apparatet.
c)
Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du
betjener dette udstyr. Et øjebliks uopmærksomhed
under betjening af apparatet kan medføre alvorlig
personskade.
d)
Brug det personlige værnemiddel, der er påkrævet
ved arbejde med anordningen, som angivet i punkt 1.
"Forklaring af symboler." Brug af passende, certificeret
personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for
personskade.
e)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
2.3. SIKKER BRUG AF APPARATET
a)
Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag.
Brug værktøjer, der er egnede til applikationen.
Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere
arbejde, som den er designet til.
og
27
Publicidad
