9 4/Botón PREVIOUS (anterior) (29, 35, 54)
Retrocede un capítulo, título, grupo o pista. También se
utiliza para la selección de página de una pantalla de
menú (para DVD VIDEO/DVD AUDIO/Video CD).
Si se mantiene pulsado este botón durante la
reproducción, ésta retrocede rápidamente (excepto para
discos MP3).
0 7/Botón CLEAR (borrar) (29, 40, 54)
Detiene la reproducción. También se utiliza para borrar
toda la selección programada para la reproducción del
programa.
- 1/Botón SLOW– (cámara lenta) (29, 38)
Si pulsa este botón durante la reproducción, hace
retroceder rápidamente la reproducción (excepto para
discos MP3).
Si se mantiene pulsado este botón mientras el disco DVD
VIDEO está en pausa se hace retroceder la reproducción
lentamente.
= Botón TOP MENU (menú superior) (33)
Muestra el menú superior de un disco DVD AUDIO o el
menú de título de un disco DVD VIDEO en la pantalla
del TV.
~ Botones CURSOR (5 Up, ∞ Down) - CH (+/–) (cursor
arriba, abajo, capítulo)
Cuando el interruptor TV – DVD está en DVD, estos
botones se usan para seleccionar un elemento de un
menú o de una visualización en pantalla, o bien para
cambiar la configuración de un elemento de una
visualización en pantalla.
En este caso, se denominan botones "CURSOR 5/∞" en
este manual.
Cuando el interruptor TV – DVD está en TV, se utilizan
para seleccionar un canal de TV.
! Botón CHOICE (opción) (57)
Muestra la preferencia en la visualización de pantalla de
la pantalla del TV.
@ Ventana de emisión de infrarrojos (23)
Orienta esta ventana hacia el sensor remoto en el panel
frontal al pulsar los botones.
# Botón TV STANDBY/ON
encendido del TV) (24)
Enciende y apaga el TV (modo de espera).
$ Interruptor TV - DVD (14, 24, 32)
Cuando este interruptor está en "TV", los botones
numéricos, de cursor y TV/VIDEO - CANCEL se utilizan
para controlar el TV.
Cuando se establece en "DVD", estos botones se utilizan
para controlar la unidad.
% Botón DVD STANDBY/ON
encendido del DVD) (26)
Enciende y apaga la unidad (modo en espera).
^ Botón RETURN (retorno) (33-34)
Vuelve al menú anterior (para Video CD).
& Botón TV/VIDEO - CANCEL (TV/vídeo - cancelar) (24,
32)
Conmuta el modo de entrada de TV cuando el interruptor
TV – DVD está en TV.
Cancela la última selección del programa cuando el
interruptor TV – DVD está puesto en DVD.
(modo de espera/
(modo de espera/
* Botón VFP (48)
Si pulsa este botón aparece la ventana VFP (Video Fine
Processor) en la que puede seleccionar o ajustar la
calidad de la imagen.
( Botón AUDIO - S.FREQ (sonido - frecuencia de
muestreo) (47, 53)
Selecciona el sonido (para DVD AUDIO/DVD VIDEO/Video
CD).
Si pulsa este botón durante más de un segundo en la
reproducción, aparecerá durante unos instantes la
frecuencia de muestreo en la ventana de visualización.
) Botones ZOOM +/– (ampliar o reducir) (39)
Amplia o reduce la imagen (para DVD VIDEO/Video CD).
_ ¢/Botón NEXT (siguiente) (30, 35, 54)
Pasa al siguiente capítulo, título, grupo o pista. También
se utiliza para la selección de página de una pantalla de
menú (para DVD VIDEO/DVD AUDIO/Video CD).
Si se mantiene pulsado este botón durante la
reproducción, hace avanzar rápidamente la reproducción
(excepto para discos MP3).
+ 8/Botón STROBE (estroboscopio) (29, 38, 54)
Interrumpe la reproducción. También se utiliza para
mostrar nueve imágenes fijas continuas (función
STROBE).
Si pulsa este botón durante el modo de pausa, se avanza
la imagen fija fotograma a fotograma.
¡ 3/Botón SELECT (selección) (28, 33)
Inicia la reproducción. También se utiliza como botón de
selección para el control PBC de discos Video CD.
™
¡/Botón SLOW+ (29, 38)
Si pulsa este botón durante la reproducción, hace avanzar
la reproducción rápidamente (excepto para discos MP3).
Si se mantiene pulsado este botón mientras la
reproducción está en modo de pausa de un disco DVD
VIDEO o Video CD, avanzará lentamente la reproducción.
£ Botón MENU (33)
Muestra un menú DVD en la pantalla del TV.
¢ Botón ENTER (introducir) (11)
Ejecuta el elemento seleccionado de un menú o de la
visualización de pantalla.
Botones CURSOR (2 Left, 3 Right) - VOL (+/–) (cursor
izquierda, derecha - aumentar/disminuir volumen)
Cuando el interruptor TV – DVD está en DVD, estos
botones se usan para seleccionar un elemento de un
menú o de una visualización en pantalla, o bien para
cambiar la configuración de un elemento de una
visualización en pantalla.
En este caso, se denominan botones "CURSOR 2/3" en
este manual.
Cuando el interruptor TV – DVD está en TV, se utilizan
para cambiar el volumen del sonido del TV.
§ Botón ON SCREEN (en pantalla) (11)
Hace aparecer la visualización en pantalla adecuada para
controlar funciones avanzadas del disco actual en la
pantalla del TV.
Información preliminar
Español
9