Publicidad
OPERAZIONE DI PULIZIA DELLA POMPA/LINEA
IT
For operation of the pump, please see G56 Beer Pump Installation Instructions (form #81000-303). For nor-
mal dispensing, if a Flow Reversal Valve is added to the pump, the set-up would be as shown in the Typical
Installation Drawing. Note that the valve is in the "Dispense" position (see Valve Positions Drawing). Note:
FRV cannot be used with sponge ball.
Per la pulizia di una linea dal rubinetto all'accoppia-
tore del fusto:
1. Scollegare l'accoppiatore dal fusto.
2. Ruotare la valvola in posizione "Reverse Flow".
3. Collegare un ponticello di pulizia al rubinetto.
4. Impostare il FOB in modalità bypass.
5. Pompare la soluzione detergente dal rubinetto
all'accoppiatore del fusto.
6. Assicurarsi di sciacquare il sistema con acqua
fredda e pulita.
7. Dopo la pulizia e il risciacquo del sistema, colle-
gare l'accoppiatore del fusto al fusto, riportare
la valvola di inversione del flusso e il FOB in po-
sizione di funzionamento normale (erogazione).
DIAGRAMMA DI PULIZIA DELLA LINEA
Pompa a
motore
Soluzione
per la pulizia
delle linee
Per la pulizia di più linee:
(Vedere il diagramma di pulizia della linea)
1. Collegare un ponticello di pulizia al primo rubi-
netto.
2. Ruotare la valvola in posizione "Reverse Flow".
3. Utilizzando un doppio scarico, collegare l'ac-
coppiatore del fusto della prima linea all'accop-
piatore del fusto della seconda linea.
4. Lasciare la valvola della seconda pompa in po-
sizione "Dispense".
5. Collegare il secondo rubinetto al terzo rubinetto
con un ponticello di pulizia.
6. Ripetere le fasi da 2 a 5 per tutte le linee da pu-
lire.
7. Impostare tutti i FOB in modalità bypass.
8. Far circolare la soluzione detergente nel sistema.
9. Assicurarsi di sciacquare il sistema con acqua
fredda e pulita.
10. Dopo la pulizia e il risciacquo del sistema, colle-
gare l'accoppiatore del fusto al fusto, riportare
la valvola di inversione del flusso e il FOB in po-
sizione di funzionamento normale (erogazione).
ATTENZIONE: non chiudere il sistema mentre
sono in funzione le pompe di pulizia. L'accumulo
di pressione eccessiva potrebbe danneggiare le
pompe.
Linea di
ricircolo torna
alla soluzione
detergente
Maglione di
pulizia
Doppio
lavaggio
11
Doppio
lavaggio
Publicidad
