En espaňol
3 Especificaciones técnicas
Tipo
Tensión de alimentación (V)
Frecuencia de la red (Hz)
Alimentación (W)
Revoluciones durante la carga (min
1� nivel de velocidad
2� nivel de velocidad
Revoluciones en vacío (min
1� nivel de velocidad
2� nivel de velocidad
Número de percusiones (min
1� nivel de velocidad
2� nivel de velocidad
Preselección de vueltas
Giro hacia la derecha / izquierda
Extensión de mandril ø (mm)
Filete en husillo
Hexágono interior del husillo
Taladrado ø máx� (mm)
en acero
en aluminio
en madera
en cemento
Cuello de sujeción ø (mm)
Peso (kg)
Tipo de protección
4 Descripción de la máquina
[1]�����Mandril con rosca dentada
[2]�����Plataforma del husillo
[3]�����Cuello de sujeción
[4]�����Manecilla de cambio de percusión
[5]�����Orificios de ventilación
[6]�����Barra de tope
[7]�����Mango adicional
[8]�����Manecilla de cambio de velocidad (EV 13 E-2H3,
EVP 13 E-2H3)
[9]�����Manecilla del conmutador (EVP 13 E-2H3)
[10] ��Ruedecilla de preselección de revoluciones
[11] ��Interruptor / regulador
[12] ��Perno de retención
[16] ��Llave del mandril
[17] ��Llave lateral
[18] ��Llave de enchufe hexagonal
[19] ��Mandril de sujeción rápida
*) Los accesorios mostrados o descritos pueden no estar
incluidos.
5 Aislamiento doble
Para garantizar la máxima seguridad a los usuarios, nuestras he-
rramientas están construidas de tal modo que satisfagan las regla-
mentaciones europeas vigentes (norma EN)� Los aparatos con un
aislamiento dobles se indican a escala internacional con un doble
cuadrado� Este tipo de herramientas no deben conectarse a una
toma de tierra y para su alimentación es suficiente un cable de dos
hilos� Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la
norma EN 55014�
28
)
-1
)
-1
)
-1
EV 13 F-H3
EV 13 E-2H3
230
50–60
650
0–2 275
û
0–1 730
0–4 000
0–1 100
û
0–3 000
û
û
1,5–13
1/2"–20 UNF
1/2"–20 UNF
û
13
16
25
û
43
1,5
II /
6 Uso
EV 13 F-H3; EV 13 E-2H3; EVP 13 E-2H3:
El aparato ha sido proyectado para taladrar en madera, metal, ce-
rámica y material sintético� Los aparatos con regulación electrónica
de giro a derechas e izquierdas son también adecuados para ator-
nillar y tallar roscas (Solamente para uniones atornilladas blandas)�
EVP 13 E-2H3:
El aparato ha sido proyectado para taladrar con percusión en la-
drillo, hormigón y piedra, así como para taladrar sin percutir en
madera, metal, cerámica y material sintético� Los aparatos con re-
gulación electrónica de giro a derechas e izquierdas son también
adecuados para atornillar y tallar roscas�
En caso de una utilización no reglamentaria, la responsabilidad
recae exclusivamente sobre el usuario�
7 Puesta en marcha y utilización
Una utilización inadecuada puede provocar daños a la herramien-
ta� Por lo tanto, tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
– Utilice siempre el taladro afilado�
– Cargue la herramienta de tal modo que no se produzca una
disminución acusada de las revoluciones y que no se pare�
– Seleccione el nivel de velocidad únicamente cuando la herra-
mienta esté parada o funcionando a muy bajas revoluciones,
nunca durante el taladrado ni con la máquina cargada de otro
modo�
Compruebe que los datos que figuran en la etiqueta del producto
concuerdan con la tensión real de la corriente del aparato�
Las herramientas previstas para 230 V se pueden enchufar asimis-
mo a corrientes de 220 / 240 V�
¡ATENCIÓN!
Riesgo de accidente por corriente eléctri-
ca. Antes de cualquier manipulación con el utillaje sa-
que la enchufe macho de la enchufe hembra.
EVP 13 E-2H3
230
230
50–60
50–60
650
650
0–630
0–630
0–1 730
0–1 100
0–3 000
û
0–12 600
û
0–34 600
1,5–13
1,5–13
1/2"–20 UNF
1/4"
1/4"
13
13
16
16
35
35
û
16
43
43
1,7
1,8
II /
II /