Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
English
Application
Door loudspeaker 1+n for Siedle
Classic with integrated loudspeaker
and microphone.
Performance features:
• Loudspeaker, voice volume can be
adjusted
• Durable electret microphone
• Potential-free work contacts for
light and door release, can be con-
trolled without additional wiring via
existing side circuit
• An SFC 602-... switching/remote
controller and/or CTÖ 602-... con-
troller door release can be connected
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Terminal assignment
+, -
Supply voltage 24 V DC
1
Reference terminal for 1+n
Tö, c
Relay contact door release
switched against potential c
TLn
Synchronisation for several
door stations
Vc
Camera actuation
D+, D- CTÖ 602-.../SFC 602-.../
ETC 602-.../GC 612-...
control
6
Call voltage for the call
buttons
Li, c
Relay contact light
switched against potential c
11
Call current recognition for
call buttons
4
Installation
1 Basic circuit diagram for audio
2 If required, the volume at the
door can be adjusted using the
potentiometer.
Commissioning
Installation and commissioning are
described in the system manual.
The latest issue can be found in the
download area at www.siedle.com.
Specifications
Contact type:
2 n.o. contacts 24 V, 2 A
Switching time: 3 sec
Français
Application
Haut-parleur de porte 1+n pour
Siedle Classic avec haut-parleur et
microphone intégrés.
Caractéristiques fonctionnelles :
• Haut-parleur, volume de la voix
réglable
• Microphone electret d'une grande
durée de vie
• Contacts de travail sans potentiel
pour lumière et gâche, sans câblage
supplémentaire activable via ligne de
base existante
• Possibilité de raccordement d'un
contrôleur de commutation/télé-
commande SFC 602-... et/ou d'un
contrôleur de gâche CTÖ 602-...
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un spé-
cialiste en électricité.
Implantation des bornes
+, -
Tension d'alimentation
24 V DC
1
Borne de référence pour 1+n
Tö, c
Contact de relais gâche
commuté par rapport au
potentiel c
TLn
Synchronisation avec
plusieurs platines de rue
Vc
Commande de la caméra
D+, D- Contrôleur CTÖ 602-.../
SFC 602-.../ETC 602-.../
GC 612-...
6
Tension d'appel pour les
touches d'appel
Li, c
Contact de relais lumière
commuté par rapport au
potentiel c
11
Détection du courant
d'appel pour les touches
d'appel
Publicidad
