Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MCZ POWERBOX Compact
Resumen de contenidos para MCZ POWERBOX Compact
- Página 1 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN 8901151000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTROL ANTES DE ENCENDER LA ESTUFA...................26 4.2. CARGA DE LOS PELLETS PARA POWERBOX COMPACT ..............27 4.3. CARGA DE LOS PELLETS PARA POWERBOX LINK................28 4.4. MANDO A DISTANCIA LCD ......................29 4.5. Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 3 5.2.5. Puesta fuera de servicio (fin de temporada)................54 5.2.6. Control de los componentes internos...................54 5.2.7. 6. AVERÍAS / CAUSAS / SOLUCIONES ....................56 7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS .........................58 Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 4: Introducción
“texto en negrita”. “El texto en cursiva” se utiliza para remitirle a otros párrafos del presente manual o para aportar aclaraciones suplementarias. Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 5: Advertencias Y Condiciones De Garantía
En caso de incendio del cañón de humos, apague Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 6: Advertencias Para La Eliminación Correcta Del Producto Según Establece La Directiva Europea 2002/96/Ce
Quedan excluidas de la garantía todas las partes que junto a los desechos urbanos. resulten defectuosas a causa de negligencia o descuido Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 7: Solicitud De Asistencia
Para todos los cambios que sea preciso efectuar, utilizar sólo piezas de recambio originales de MCZ. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 8: Nociones Teóricas Para La Instalación
Contenido: 100% madera no tratada y sin ningún tipo de sustancia colante (porcentaje de corteza máx. 5%) Embalaje: en sacos realizados en material eco-compatible o biológicamente desintegrable Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 9: Precauciones Para La Instalación
provisto de ventilación externa dotado de una instalación de toma de tierra conforme CE Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 10: El Ambiente De Funcionamiento
Si las paredes no son inflamables, colocar la estufa a una distancia mínima posteriormente de 10 cm. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 11: Conexión Con La Toma De Aire Exterior
100 cm² (orificio de 12 cm de diámetro o cuadrado de 10x10 cm), protegido con una rejilla tanto interiormente como exteriormente. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 12: Conexión Del Tubo De Descarga De Humos
CAÑÓN DE HUMOS Y NO PUEDE CONSIDERARSE, POR SÍ, UN CAÑÓN DE HUMOS. El cañón de humos tiene características distintas, descritas en los siguientes puntos Ejemplo de instalación Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 13: Conexión Con El Cañón De Humos
Este tipo de conexión asegura la evacuación de los 2) Cañón de humos humos incluso en caso de que se produzca una 3) Inspección ausencia momentánea de la corriente. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 14: Anomalías De Funcionamiento Relacionadas Con Defectos De Tiro Del Cañón De Humos
Si se presentan situaciones precarias, éstas podrán resolverse solamente con una adecuada configuración de la estufa por parte de personal cualificado MCZ. Nociones teóricas para la instalación Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 15: Instalación Y Montaje
Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. 3. INSTALACIÓN Y MONTAJE ILUSTRACIONES y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. 3.1.1. Powerbox compact Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 16: Powerbox Link
Capítulo 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. 3.1.2. Powerbox link Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 17: Características Técnicas
** Volumen que puede calentarse en función de la necesidad de cal/m3 40-35-30 (respectivamente 40-35-30 Kcal/h al m3) Producto conforme a la instalación de tubos múltiples. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 18: Preparación Y Desembalaje
7. vuelva a colocar la máquina sobre el soporte (D) y vuelva a introducir los tornillos (B) comprobando que la máquina y el soporte estén bien fijados, para garantizar el funcionamiento del producto. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 19: Desmontaje Del Marco De Compensación
Powerbox a la base (E) y colocarlo en un lugar seguro. Para el cap. 3.12 desmontaje vea el Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 20: Montaje De La Rampa De Carga De Pellets (Link)
Para el montaje de la puerta externa, consulte el apartado 3.15, puesto que esta operación debe realizarse solo con el revestimiento ya completo. Montaje frontal de la rampa Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 21: Aire Comburente Y Filtro De Aire
Si se integra el Powerbox en un revestimiento existente se utilizarán las rejillas de ventilación presentes en el revestimiento. En caso de que se utilice el Powerbox como nueva instalación, MCZ recomienda instalar las boquillas de ventilación de la manera descrita en el apartado 3.7.2... -
Página 22: Ilustración Para La Realización De Orificios Para Las Rejillas De Ventilación De La Campana
En la ilustración de abajo se muestran las posiciones y las dimensiones para la colocación de las rejillas de ventilación de la campana. (1a y 1b). Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 23: Conexión Eléctrica
Realizar el montaje en seco del plano de fuego del revestimiento dejando una apertura de 1 cm entre la chimenea térmica y el plano (Figura 5) de fuego para realizar el aislamiento Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 24: Aislamiento Del Travesaño De Madera
(ver cap. 3.4 del manual). Fijación de la puerta a la campana Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 25: Apertura Y Cierre De La Puerta De Los Pellets
3.15. ESQUEMA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS ORIFICIOS EN EL REVESTIMIENTO – MEDIDAS RECOMENDADAS Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 26: Funcionamiento
Controlar que el brasero esté correctamente posicionado y que se apoye bien sobre la base, y que la puerta del hogar se cierre Apertura de la puerta del hogar correctamente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 27: Carga De Los Pellets Para Powerbox Compact
Instrumento B No introduzca en el depósito un tipo de combustible distinto de los pellets, que deben presentar las características descritas previamente. Fig.1 Bloqueo cajón Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 28: Carga De Los Pellets Para Powerbox Link
No introduzca en el depósito un tipo de combustible distinto de los pellets, que deben presentar las características descritas previamente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 29: Mando A Distancia Lcd
SLEEP y CRONO 7. Base de apoyo que contiene el compartimento de las pilas 4.5.1. Pantalla del mando a distancia 24 h CLOCK AUTO SLEEP PROGRAM Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 30 (si la estufa está encendida). Para poder modificar la velocidad del ventilador es indispensable acceder al menú que permite dicha regulación hace icono encienda completamente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 31: Características Generales Del Mando A Distancia Lcd
Es aconsejable sustituir las pilas después de la primera puesta en marcha. También es aconsejable conservar siempre en casa algunas pilas de reserva. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 32: Panel De Emergencia
(mediante el procedimiento que se explicará a continuación) PARA HACER FUNCIONAR LA ESTUFA CON EL MANDO A DISTANCIA, EL SELECTOR “D” DEBE ESTAR COLOCADO EN “REMOTE” Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 33: Configuraciones Que Hay Que Efectuar Antes Del Primer Encendido
Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 34: Nota Sobre El Primer Encendido
“D” en la posición “REMOTE”; en caso contrario la estufa ignorará las órdenes del mando a distancia. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 35: Manual Y Automático
AUTOMÁTICO permite programar la temperatura que se desea alcanzar en el ambiente. En este modo de funcionamiento la estufa cambia automáticamente la potencia térmica Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 36: Paso De Modo Automático A Manual
1 durante un breve lapso de tiempo y a continuación, si la Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 37: Activación/Desactivación Del Modo Eco-Stop
La variación de la ventilación puede observarse en la pantalla a través del número de barras que aparece sobre el símbolo del ventilador, que aumentará o disminuirá consecuentemente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 38: Función Sleep
SLEEP Si el teclado permanece inactivo durante 7 segundos, el mando a distancia sale automáticamente del modo de regulación ventilación confirma última programación introducida. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 39: El Crono
10 programas preconfigurados responde a las necesidades personales de calefacción del usuario, cabe la posibilidad de construir un programa semanal personalizado (P99) adecuado a sus propias exigencias (véase el párrafo siguiente). Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 40: Configuración De Un Programa Personalizado
último programa configurado (en nuestro ejemplo el n. 32), que puede cambiarse por medio del botón n.° 5. PROGRAM Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 41: Desactivación Del Crono
5 seleccionar: Esperar después 7 segundos para recibir la confirmación o bien pulsar otra vez el botón n.° 6 para confirmar. PROGRAM Este procedimiento desactiva el CRONO. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 42: Programas Semanales Y Diarios Preconfigurados
OBRERO EMPLEADO Sab-Dom OBRERO Lun-Vier EMPLEADO Sab-Dom OBRERO Lun-Vier EMPLEADO Sab-Dom OBRERO POR Lun-Vier TURNOS Sab-Dom Lun-Sab COMERCIANTE Lun-Sab COMERCIANTE Lun-Sab NEGOCIO Vier W EEK-END Sab-Dom Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 43: Programas Diarios
Capítulo 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO pág. Programas diarios 4.13.2. HORARIOS PROGR. N° Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 44: Ejemplo Práctico De Programación Semanal/Diaria
en casa hasta las 09:00, desde las 12:00 hasta las 15:00 y desde las 18:00 en adelante SABADO en casa sólo desde las 18:00 en adelante DOMINGO en casa sólo desde las 14:00 en adelante Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 45 42. En consecuencia tendremos que pulsar el botón n.° 5 para cambiarlo. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 46: Introducción Del Bloqueo Del Teclado
Después de este intervalo de tiempo, en la parte superior izquierda de la pantalla aparecerá el símbolo de un candado, que confirma el bloqueo del teclado. Para desactivar el bloqueo, repetir la operación que se ha descrito anteriormente. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 47: Sincronización Del Mando A Distancia
ENCENDIDO FALLIDO Si durante la fase de encendido no se produce la llama, la estufa entra en estado de alarma. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 48: Está Prohibido Manipular Arbitrariamente Los Dispositivos De Seguridad
Para salir de la condición de alarma y restablecer su estado de funcionamiento normal, leer las indicaciones presentes en los 2 párrafos siguientes. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 49: Mensaje De Pantalla
Aviso de mantenimiento periódico funcionamiento establecidas antes del mantenimiento y es necesario realizar las operaciones de mantenimiento. Para ello, contrate un técnico especializado de MCZ. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 50: Salida De La Condición De Alarma
(es aconsejable que esta operación sea efectuada por un técnico especializado de MCZ). Solamente después de haber eliminado permanentemente la causa del bloqueo se podrá encender de nuevo la estufa. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 51: Mantenimiento Y Limpieza
Con el vidrio frío, abrir la puerta del hogar, rociar con una cantidad discreta de detergente específico en aerosol (ver el catálogo de accesorios de MCZ) un paño suave, de algodón a ser posible, y limpiar el vidrio. No rociar el vidrio directamente con el detergente, ya que podría introducirse... -
Página 52: Limpieza Periódica A Cargo Del Usuario
Para la limpieza, es suficiente con sacar el filtro, tirando en el sentido de la fecha, y eliminar el polvo con un pincel, un paño húmedo o aire comprimido. Desmontaje del filtro del aire para efectuar la limpieza Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 53: Limpieza Del Intercambiador De Calor
En la parte trasera del monobloque, en correspondencia con la salida de la voluta, se aloja el empalme de humos con su compartimento recoge-cenizas Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... -
Página 54: Otros Controles
A continuación se resumen las operaciones de control y/o mantenimiento indispensables para el buen funcionamiento de la estufa. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 55 Intercambiador inferior ● Intercambiador ● Conducto de humos ● Junta puerta ● ● Filtro del aire ● Cañón de humos ● Pila mando a distancia Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 56: Averías / Causas / Soluciones
Pellas húmedas o inadecuadas. Cambiar tipo de pellas. Motor de aspiración humos estropeado. Controlar y si es necesario cambiar el motor. Averías/ causas/ soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 57 Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado MCZ. Si no se respeta esta condición, el fabricante declina toda responsabilidad y decaen las condiciones de garantía. Averías/ causas/ soluciones Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
-
Página 58: Esquemas Eléctricos
13. Panel de emergencia 6. Termostato de bulbo 7. Presostato Nota: Los cableados eléctricos de todos los componentes están provistos de conectores precableados de medidas diferentes. Esquemas eléctricos Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción... - Página 59 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Teléfono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 Página Web: www.mcz.it E-Mail: mcz@mcz.it 8901151000 Rev. 0 12/2011...