TABLE OF CONTENTS
EN
GENERAL WARNINGS
OVERVIEW
SETUP
ROLL HOLDER SET UP
TOUCH SCREEN
SAFETY INFORMATION
FCC STATEMENT
IT
AVVERTENZE GENERALI
PANORAMICA
CONFIGURAZIONE
CONFIGURAZIONE DEL PORTAROTOLO
TOUCH SCREEN
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
INHALTSVERZEICHNIS
DE
ALLGEMEINE WARNUNGEN
ÜBERBLICK
EINRICHTEN
ROLLENHALTER KONFIGURATION
TOUCHSCREEN
SICHERHEITSINFORMATIONEN
KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG
ÍNDICE DE CONTENIDOS
ES
ADVERTENCIAS GENERALES
PIEZAS DE LA MÁQUINA
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN DEL PORTARROLLOS
PANTALLA TÁCTIL
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
DECLARACIÓN DE LA FCC
TABLE DES MATIÈRES
FR
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
VUE D'ENSEMBLE
MISE EN PLACE
PORTE ROULEAU
ÉCRAN TACTILE
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
DÉCLARATION DE LA FCC
INDICE
1 2
3 4
5 7
8
9 13
14 15
16
17 18
19 20
21 23
24
25 29
30 31
32
33 34
35 36
37 39
40
41 45
46 47
48
49 50
51 52
53 55
56
57 61
62 63
64
65 66
67 68
69 71
72
73 77
78 79
80