Publicidad
IT
Figura 1: sbloccare la seconda clip nella parte superiore.
Figura 2: spingere l'asse verso il basso in posizione orizzontale.
Figura 3: bloccare la clip.
KA
სურათი 1: განბლოკეთ ზევიდან მე-2 სამაგრი.
სურათი 2: დააწექით დაფას ჰორიზონტალური მდგომარეობის მისაღებად.
სურათი 3: ჩაკეტეთ სამაგრი.
KK
1-сурет: 2-ші қысқыштың құлпын жоғарғы жағынан ашыңыз.
2-сурет: тақтаны көлденең қалыпта төмен қарай итеріңіз.
3-сурет: қысқышты құлыптаңыз.
КY 1-сүрөт. 2-кыскычтын кулпусун жогору жактан ачыңыз.
2-сүрөт: Тактаны горизонталдуу абалга келтириңиз.
3-сүрөт: Кыскычты бекитиңиз.
LT
1 pav.: atlaisvinkite 2-ąjį spaustuką nuo viršaus.
2 pav.: stumkite lentą žemyn į horizontalią padėtį.
3 pav.: užspauskite spaustuką.
LV
1. attēls: atbloķējiet 2. skavu no augšas.
2. attēls: spiediet dēli uz leju horizontālā pozīcijā.
3. attēls: nofiksējiet skavu.
М К
Слика 1: отклучете ја 2-та штипка од врвот.
Слика 2: турнете ја штицата надолу во хоризонтална положба.
Слика 3: заклучете ја штипката.
NL
Afbeelding 1: Ontgrendel de 2e klem van bovenaf.
Afbeelding 2: Duw de plank omlaag totdat deze horizontaal staat.
Afbeelding 3: Vergrendel de klem.
NO
Figur 1: Lås opp den andre klemmen fra toppen.
Figur 2: Skyv brettet ned til vannrett stilling.
Figur 3: Lås klemmen.
PL
Rysunek 1: Odblokuj drugi zaczep od góry.
Rysunek 2: Popchnij deskę w dół do pozycji poziomej.
Rysunek 3: Zablokuj zaczep.
PT
Figura 1: Desbloqueie o 2.o clipe da parte superior.
Figura 2: Empurre a tábua de engomar para baixo até ficar na posição horizontal.
Figura 3: Bloqueie o clipe.
RO
Figura 1: Deblochează a 2-a clemă din partea de sus.
Figura 2: Împinge masa în jos în poziţie orizontală.
Figura 3: Blochează clema.
RU
Рисунок 1. Разблокируйте второй сверху зажим.
Рисунок 2. Надавите на доску вниз, чтобы перевести ее в горизонтальное положение.
Рисунок 3. Заблокируйте зажим.
SK
Obrázok 1: Odistite druhú úchytku zhora.
Obrázok 2: Dosku zatlačte nadol do horizontálnej polohy.
Obrázok 3: Zaistite úchytku.
www.philips.com/welcome
11
Publicidad
