Publicidad
SL
Slika 1: sprostite 2. zaponko z vrha.
Slika 2: ploščo potisnite navzdol v vodoravni položaj.
Slika 3: zaklenite zaponko.
SQ
Figura 1: Shkyçni kapësen e 2-të nga lart.
Figura 2: Shtyjeni qarkun poshtë në pozicion horizontal.
Figura 3: Fiksoni kapësen.
SR
Slika 1: Otpustite 2. štipaljku sa gornje strane.
Slika 2: Gurnite dasku nadole u horizontalni položaj.
Slika 3: Zaključajte štipaljku.
SV
Bild 1: Lås upp den andra klämman uppifrån.
Bild 2: Tryck brädan nedåt till horisontellt läge.
Bild 3: Lås klämman.
ТG Тасвири 1: Исканҷаи 2-ро аз боло кушоед.
Тасвири 2: Тахтаро ба ҳолати уфуқӣ ба поён тела диҳед.
Тасвири 3: Исканҷаро маҳкам кунед.
TK
Figure 1: 2-nji gysajy ýokarsyndan açyň.
Figure 2: Ütük edilýän stoly kese ýagdaýda aşaklygyna itiň.
Figure 3: Gysajy berkidiň.
TR
Şekil 1: 2. klipsi üstten açın.
Şekil 2: Masayı yatay konuma itin.
Şekil 3: Klipsi kilitleyin.
UK
Мал. 1. Розблокуйте 2ий затискач згори.
Мал. 2. Опустіть дошку до горизонтального положення.
Мал. 3. Закріпіть затискач.
UZ
1-rasm: Yuqoridan 2-qisqichni oching.
2-rasm: Doskani gorizontal holatga keltiring.
3-rasm: Qisqichni qulflang.
12
www.philips.com/welcome
. איור 1: פתח את נעילת התפס השני מהקצה העליון
. איור 2: יש לדחוף את הקרש כלפי מטה למצב אופקי
. איור 3: יש לנעול את התפס
HE
Publicidad
