Resumen de contenidos para NordicTrack COMMERCIAL X 22i
Página 1
Modelo NTL29222 MANUAL DEL USUARIO Versión 0 N.º de Serie Anote el número de serie en el espacio que aparece arriba, para su referencia. Calcomanía de número de serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o alguna pieza ha resultado dañada, por favor comuníquese con el establecimiento donde compró...
Página 2
CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO ..........Contraportada NORDICTRACK e IFIT son marcas registradas de iFIT Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas ®...
Página 3
NORDICTRACK, llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual 9. Coloque la máquina para correr en una o visite una tienda de electrónica de su superficie plana, con al menos 2.4 m de...
Página 4
16. Si no usa un protector contra sobretensiones 24. Nunca deje la máquina para correr desa- que funcione correctamente podría provocar tendida mientras esté en funcionamiento. daños en el sistema de control de la máquina Siempre retire la llave, coloque el interruptor para correr.
Página 5
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si una calcomanía se perdió o es ilegible, llame al número de teléfono de la portada de este manual y solicite una calcomanía de repuesto gratuita. Coloque la calcomanía en la ubicación mostrada.
Página 6
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la nueva máquina para correr este manual. Para que le podamos asistir de manera NORDICTRACK COMMERCIAL X22I. La máquina más eficaz, tome nota del número de modelo del pro- ® para correr COMMERCIAL X22I ofrece una variedad ducto y del número de serie antes de contactarnos.
Página 7
DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Utilice los dibujos que aparecen a continuación para identificar las piezas pequeñas utilizadas para el montaje. El número que aparece entre paréntesis a continuación de cada dibujo es el número de clave de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS que hallará...
Página 8
MONTAJE 1. A medida que sigue los pasos de montaje de este manual, tenga presentes las claves útiles que se indican a continuación. • El montaje requiere de dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 7. •...
Página 9
2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. Tenga cuidado de no pellizcar los cables (A–D) durante este paso. Utilice el manubrio integrado (E) al elevar el conjunto del mon- tante vertical (F). Asegúrese de que los Soportes de Porte (82) del conjunto del montante vertical (F) queden en las posiciones mostradas.
Página 10
4. Corte y retire la atadura de transporte (G) de cada lado de la Base (64) (solo se muestra un lado). 5. Asegúrese de que los orificios de los Soportes de Porte (82) queden alineados con los orifi- cios de la Armadura (83). En caso necesario, agarre ambos lados del montaje de la arma- dura (H) cerca de la parte posterior y presione hacia delante o tire hacia atrás para alinear...
Página 11
6. Apriete firmemente los cuatro Tornillos de 3/8" x 3 3/4" (3) indicados. Luego, retire el tornillo de transporte amarillo (I) de cada lado de la máquina para correr (solo se muestra un lado). Deseche los tornillos de transporte. 7. Presione la Tapa de la Cubierta del Motor (65) contra la Cubierta del Motor (66) hasta que las cuatro esquinas y el centro queden encajados en su lugar.
Página 12
8. Inserte el borde superior del Panel del Montante Vertical (109) en la abertura del conjunto del mon- tante vertical (F). Conecte el Panel del Montante Vertical con dos Tornillos #8 x 3/4" (2). Tenga cui- dado de no apretar demasiado los Tornillos. 9.
Página 13
10. Tenga cuidado de no pellizcar los cables (L, M) durante este paso. Con la ayuda de otra persona, fije el conjunto de la base de la consola (N) en el conjunto del montante vertical (F). Conecte el conjunto de la base de la consola (N) con dos Tornillos de 3/8"...
Página 14
12. Identifique el montaje de la baranda izquierda (P). Conecte el montaje de la baranda izquierda al lado izquierdo del conjunto de la base de la consola (N) con dos Tornillos de 3/8" x 2 1/4" (1); no apriete aún completamente los Tornillos. 13.
Página 15
14. Oriente el conjunto de la barra cruzada (R) como se muestra. Conecte el conjunto de la barra cru- zada a los montajes de las barandas izquierda y derecha (P, Q) con cuatro Tornillos de 1/4" x 3/4" (5); apriete parcialmente los cuatro Tornillos y, luego, apriete completamente cada uno de ellos.
Página 16
16. Conecte la Cubierta de la Consola (120) a la parte inferior de la Consola Principal (119) con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (2); apriete parcial- mente los cuatro Tornillos y, luego, apriete completamente cada uno de ellos. Tenga cui- dado de no apretar demasiado los Tornillos.
Página 17
18. Conecte los cables (T) del conjunto de la con- sola (S) a los cables correspondientes (U) del conjunto del montante vertical de la consola (V). Los conectores de los cables deben desli- zarse juntos fácilmente y encajar en su lugar con un clic perceptible.
Página 18
20. Presione la Cubierta Superior del Montante Vertical (108) contra la Cubierta del Montante Vertical (107) hasta que las cuatro esquinas encajen en su lugar. 21. Asegúrese de que todas las piezas estén apropiadamente apretadas antes de utilizar la máquina para correr.
Página 19
CÓMO USAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO cumpla con todas las normas y ordenanzas locales. El tomacorriente debe encontrarse en un circuito Utilice un protector contra sobretensiones de 120 voltios nominales capaz de transportar 15 amperios o más. Para evitar la sobrecarga del Al igual que otros aparatos electrónicos, su máquina circuito, no enchufe otros dispositivos eléctricos, para correr puede sufrir daños por cambios repentinos...
Página 20
DIAGRAMA DE LA CONSOLA CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA seguimiento de las mismas y tener acceso a otras muchas funciones. La avanzada consola de la máquina para correr ofrece toda una selección de funciones diseñadas para hacer Cuando utilice la función manual de la consola, puede sus entrenamientos más efectivos y agradables.
Página 21
CÓMO ENCENDER EL APARATO CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido La consola presenta una tableta con una pantalla táctil expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderla.
Página 22
CÓMO CONFIGURAR LA CONSOLA 5. Calibre el sistema de inclinación. Antes de usar la máquina para correr por primera vez, Primero, toque el botón de menú (el símbolo de tres líneas horizontales), toque Settings (ajus- configure la consola. tes), toque Maintenance (mantenimiento) toque 1.
Página 23
CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr según lo desee. 1. Inserte la llave en la consola. Para cambiar la inclinación de la máquina para Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la correr, pulse los botones de aumento y disminución página 21.
Página 24
6. Encienda el ventilador si lo desea. CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE EMPUJE DE TRINEO El ventilador presenta 1. Inserte la llave en la consola. varios ajustes de ve- locidad, así como una Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la función de velocidad página 21.
Página 25
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO INCLUIDO 4. Comience el entrenamiento. Nota: Para usar un entrenamiento incluido, la consola Toque Start Workout (comenzar entrenamiento) debe estar conectada a una red inalámbrica (vea para comenzar el entrenamiento. CÓMO CONECTARSE A UNA RED INALÁMBRICA en la página 30).
Página 26
5. Use auriculares si lo desea. 3. Trace su mapa. Para conectar sus auriculares a la consola, Navegue hasta la zona del mapa en la que desee encienda primero los auriculares, active su fun- trazar su entrenamiento deslizando para ello los ción de vinculación y sitúelos cerca de la consola.
Página 27
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT 4. Seleccione un entrenamiento iFIT de la pantalla de inicio o de la biblioteca de entrenamientos. Para usar un entrenamiento iFIT, la consola debe estar conectada a una red inalámbrica (vea CÓMO Toque los botones de la parte inferior de la pantalla CONECTARSE A UNA RED INALÁMBRICA en la para seleccionar la pantalla de inicio (botón Home) página 30).
Página 28
6. Si lo desea, puede crear una lista de CÓMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA CONSOLA entrenamientos iFIT favoritos. IMPORTANTE: Es posible que algunos de los ajustes y las características descritos no estén Para marcar un entrenamiento iFIT como favo- habilitados.
Página 29
3. Personalice la zona horaria y otros ajustes. 6. Calibre el sistema de inclinación de la máquina para correr. Para personalizar la zona horaria u otros ajustes, toque Equipment Settings (ajustes del aparato) y, Toque Calibrate Incline (calibrar inclinación) y, luego, toque los ajustes deseados.
Página 30
CÓMO CONECTARSE A UNA RED INALÁMBRICA Para desconectarse de una red inalámbrica, toque y mantenga pulsado el nombre de la red inalám- La consola está habilitada para Wi-Fi, lo que le permite brica y, luego, toque Forget (olvidar). configurar una conexión de red inalámbrica. Si tiene problemas para conectarse a la red selec- 1.
Página 31
CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER IMPORTANTE: Debido al tamaño y el peso de la máquina para correr, se requieren dos o tres personas para moverla. Para evitar que las patas sufran daños, no mueva la máquina para correr deslizándola. Tome las medidas necesarias para proteger el piso.
Página 32
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO c. Compruebe el interruptor eléctrico de la máquina para correr, cerca del cable eléctrico. Si el interrup- Es importante un mantenimiento regular para un des- tor sobresale como se muestra (A), quiere decir empeño óptimo y para reducir el desgaste. Inspeccione que se ha disparado.
Página 33
SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de c. Su máquina para correr presenta una banda para velocidad cuando se camina sobre ella caminar cubierta con lubricante de alto desem- peño. IMPORTANTE: Nunca aplique aerosol de silicona ni otras sustancias a la banda para a.
Página 34
b. Si la banda para caminar resbala cuando SÍNTOMA: Las pantallas de la consola no se camina sobre ella, primero retire la llave y funcionan correctamente DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando la llave hexagonal, gire 1/4 de vuelta ambos torni- a.
Página 35
GUÍAS DE EJERCICIOS maximizar la quema de grasas, haga ejercicios con su ADVERTENCIA: ritmo cardíaco cerca del número central de su zona de Antes de entrenamiento. comenzar este o cualquier programa de ejercicios, consulte con su médico. Esto es Ejercicio aeróbico: Si su objetivo es fortalecer su sis- particularmente importante para individuos tema cardiovascular, debe realizar ejercicio aeróbico, mayores de 35 años o individuos con proble-...
Página 36
LISTA DE LAS PIEZAS N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Tornillo de 3/8" x 2 1/4" Eslabón de la Armadura de Levante Tornillo #8 x 3/4" Buje Grueso de la Armadura de Tornillo de 3/8" x 3 3/4" Levante Tornillo M6 x 20mm Buje de Pivote Delgado de la...
Página 37
N.º Ctd. Descripción N.º Ctd. Descripción Cubierta Derecha del Montante Cubierta Superior Derecha de la Vertical Base de la Consola Cubierta Izquierda Delantera del Cubierta Inferior Derecha de la Montante Vertical Base de la Consola Cubierta Derecha Delantera del Cubierta Superior Izquierda de la Montante Vertical Base de la Consola Pista Izquierda del Montante Vertical...
Página 38
DIBUJO DE PIEZAS A N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 39
DIBUJO DE PIEZAS B N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 40
DIBUJO DE PIEZAS C N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 41
DIBUJO DE PIEZAS D N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 42
DIBUJO DE PIEZAS E N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 43
DIBUJO DE PIEZAS F N.º de Modelo NTL29222.0 R0522A...
Página 44
CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para que podamos ayudarle mejor, pre- pare la siguiente información antes de contactar con nosotros: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...