CyberPower SL750U Manual De Usuario

SL750U / SL700U
Manual de Usuario
REGISTRO DEL PRODUCTO
Gracias por comprar un producto CyberPower. Tómese unos minutos para registrar su producto en:
www.cyberpower.com/registration. El registro certifica la garantía de su producto, confirma su propiedad en caso de
pérdida o robo del producto y le da derecho a asistencia técnica gratuita. Registre su producto ahora para recibir los
beneficios de la propiedad de CyberPower.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
(GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES)
Este manual contiene instrucciones de seguridad. Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente durante la
instalación y operación de la unidad. Lea este manual detenidamente antes de intentar desempacar, instalar u operar
su UPS.
¡PRECAUCIÓN! Riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale en un área interior controlada, libre de contaminantes
conductores. (Consulte las especificaciones para conocer el rango aceptable de temperatura y humedad).
¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta. No hay partes reparables por el
usuario adentro. ¡PRECAUCIÓN! Las partes vivas peligrosas en el interior pueden ser energizadas por la batería
incluso cuando la alimentación de entrada de CA está desconectada. ¡PRECAUCIÓN! El UPS debe estar conectado a
una toma de CA con protección de fusible o disyuntor. No lo conecte a una toma que no esté conectada a tierra. Si
necesita desenergizar este equipo, apague y desconecte la unidad. ¡PRECAUCIÓN! Para evitar descargas eléctricas,
apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación CA antes de instalar un componente de la computadora.
¡PRECAUCIÓN! No debe usarse en una sala de computadoras como se define en la Norma para la Protección de
Equipos de Computación Electrónica / Procesamiento de Datos, ANSI / NFPA 75.
¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio, conéctese solo a un circuito provisto de un circuito derivado
máximo de 20 amperios sobre protección de corriente de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI / NFPA 70.
¡NO LO USE PARA EQUIPO MÉDICO O DE APOYO VITAL! CyberPower Systems no vende productos para soporte
vital o aplicaciones médicas. NO lo use en ninguna circunstancia que afecte la operación y la seguridad del equipo de
soporte vital, cualquier aplicación médica o atención al paciente.
¡NO LO USE NI CERCA DE ACUARIOS! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no lo use con o cerca
de un acuario. La condensación del acuario puede provocar un cortocircuito en la unidad.
¡NO USE EL UPS EN NINGÚN TRANSPORTE! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use la
unidad en ningún transporte como aviones o barcos. El efecto de los golpes o vibraciones causados ​ ​ d urante el tránsito
y el ambiente húmedo pueden provocar un cortocircuito en la unidad.
INSTALANDO SU SISTEMA DE UPS
INTRODUCCIÓN
Gracias por seleccionar una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) de CyberPower Systems. Este UPS cumple
con la Certificación de Eficiencia Energética de la Comisión de Energía de California (CEC). CyberPower Systems se
dedica a producir productos energéticamente eficientes para maximizar nuestra contribución al medio ambiente.
DESEMPACANDO
Inspeccione el UPS al recibirlo. La caja debe contener lo siguiente:
(a) Unidad UPS (b) Manual del usuario (c) Cable del dispositivo USB
* El software PowerPanel® Personal Edition está disponible en nuestro sitio web. Visite www.cyberpower.com
y vaya a la Sección de Software para descargarlo gratis.
CÓMO DETERMINAR LOS REQUERIMIENTOS DE ENERGÍA DE SU EQUIPO
1. Asegúrese de que el equipo conectado al UPS no exceda la capacidad nominal de la unidad UPS. Si se exceden
las capacidades nominales de la unidad, puede ocurrir una condición de sobrecarga y hacer que la unidad UPS se
apague o se dispare el disyuntor.
2. Hay muchos factores que pueden afectar la cantidad de energía que requerirá su equipo electrónico. Para un
rendimiento óptimo del sistema, mantenga la carga por debajo del 80% de la capacidad nominal de la unidad.
GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE
1. Su nuevo UPS puede usarse inmediatamente después de la recepción. Sin embargo,
después de recibir un nuevo UPS, para garantizar la capacidad de carga máxima de la
batería, se recomienda que cargue la batería durante al menos 8 horas. Su UPS está
equipado con una función de carga automática. Cuando el UPS está enchufado a un
tomacorriente de CA, la batería se cargará automáticamente si el UPS está encendido o
apagado.
2. Con la unidad UPS apagada y desenchufada, conecte su computadora, monitor y cualquier otro periférico que
requiera respaldo de batería a las tomas de alimentación de la batería. Conecte el otro equipo periférico (por
ejemplo, impresora, escáner, altavoces, etc.) a las salidas de protección contra sobretensiones de tiempo
completo. NO conecte una impresora láser, una trituradora de papel, una copiadora, un calentador de
espacio, una aspiradora, una bomba de sumidero u otro dispositivo eléctrico grande en las "tomas
protegidas contra baterías y sobretensiones". Las demandas de potencia de estos dispositivos se
sobrecargarán y posiblemente dañarán la unidad.
3. Conecte el UPS a un receptáculo de 2 polos y 3 cables con conexión a tierra (toma de corriente). Asegúrese de
que la toma de corriente de la pared esté protegida por un fusible o un disyuntor y que no atienda a equipos con
grandes demandas eléctricas (por ejemplo, aire acondicionado, refrigerador, copiadora, etc.). La garantía prohíbe
el uso de cables de extensión, bandas de salida y bandas de tensión en conjunto con la unidad UPS.
4. Presione el interruptor de encendido para encender la unidad. La luz indicadora de encendido se iluminará en
verde y la unidad emitirá un "pitido" dos veces.
5. Si se detecta una sobrecarga, sonará una alarma y la unidad emitirá un pitido largo. Para corregir esto, apague el
UPS y desconecte al menos una pieza del equipo de las tomas de alimentación de la batería. Asegúrese de que
el disyuntor esté presionado y luego encienda el UPS.
6. Para mantener una carga óptima de la batería, deje el UPS enchufado a una toma de CA en todo momento.
7. Para almacenar el UPS por un período prolongado, cúbralo y guárdelo con la batería completamente cargada.
Mientras esté almacenado, recargue la batería cada tres meses para garantizar una vida útil óptima.
8. Asegúrese de que el tomacorriente de pared y el UPS estén ubicados cerca del equipo que se está conectando
para una accesibilidad adecuada.
9. Coloque el UPS horizontalmente o use las ranuras de montaje para fijar el UPS a la pared en la orientación
adecuada.
DESCRIPCIÓN
Interruptor de encendido
1.
Para encender el UPS, presione el botón de
encendido durante aprox. 2 seg. (escuchará
un tono constante (1 seg)) y suéltelo después
de un breve pitido.
Para apagar el UPS, presione el botón de
encendido durante aproximadamente 2 seg.
K01-0000740-00 (escuchará un tono constante (1 seg.)) y
suéltelo después de dos pitidos cortos.
Config. de la alarma: la alarma audible se
puede apagar o encender presionando
rápidamente el botón de ENCENDIDO dos veces.
La configuración predeterminada es para la alarma activada.
Para apagar la alarma, presione rápidamente el botón de
encendido dos veces. Escuchará dos pitidos cortos cuando la alarma
esté apagada. Para volver a encender la alarma, presione rápidamente el
botón de encendido dos veces. Escuchará un solo pitido corto cuando la
alarma esté activada.
* Cuando la alarma se apaga, no habrá notificación audible cuando el UPS alcance
un estado de batería baja.
2. Indicador de encendido
Este LED se ilumina cuando la energía de la red pública es normal y las salidas del UPS proporcionan energía, sin
sobretensiones ni picos.
3. Tomas protegidas con baterías y para picos
La unidad tiene cinco tomas a batería y protegidos contra picos para garantizar el funcionamiento temporal
ininterrumpido de su equipo durante una falla de energía. (NO conecte una impresora láser, una trituradora,
una copiadora, un calentador, una aspiradora, una bomba de sumidero u otro dispositivo eléctrico grande
en las "tomas de corriente protegidas". Las demandas de energía de estos dispositivos se sobrecargarán y
posiblemente dañarán la unidad .)
4. Tomas con protección contra picos a tiempo completo
La unidad tiene tres salidas de supresión de picos.
5. Disyuntor
Ubicado en el costado del UPS, el disyuntor proporciona protección contra picos y fallas.
6. Puerto USB hacia la PC
El puerto permite la conexión y comunicación entre el puerto USB en la computadora y la unidad UPS. El UPS
comunica su estado al software PowerPanel® Personal Edition.
7. Indicador de falla de cableado (rojo)
Este indicador LED se iluminará para advertir al usuario que existe un problema de cableado, como una mala
conexión a tierra, falta de conexión a tierra o cableado invertido. Si está iluminado, desconecte todo el equipo
eléctrico y haga que un electricista verifique que la toma esté conectada correctamente. El UPS no proporcionará
protección contra picos sin estar enchufado a una toma de pared con conexión a tierra y debidamente cableado.
8. Tomas diseñadas para adaptadores de CA
La unidad UPS tiene dos salidas ampliamente espaciadas, por lo que los adaptadores de alimentación de CA se
pueden conectar a la UPS sin superponerse o bloquear las salidas adyacentes.
Problema
Las salidas de protección contra
picos de tiempo completo dejan
de proporcionar energía al
equipo. El botón del disyuntor
se proyecta desde el costado de
la unidad.
El UPS no realiza el
tiempo de ejecución
esperado.
El UPS no se enciende.
TOMA
PowerPanel® Personal Edition
está inactivo (todos los iconos
son grises).
Se puede encontrar información adicional para la resolución de problemas en "Soporte" en www.cyberpower.com
OPERACIÓN BÁSICA
3
8
1
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Causa Posible
Apague el UPS y desconecte al menos
una pieza del equipo. Espere 10
El disyuntor se ha
segundos, reinicie el disyuntor
disparado debido a una
presionando el botón y luego encienda el
sobrecarga.
UPS.
La batería no está Recargue la batería dejando el UPS
completamente cargada.
enchufado.
Póngase en contacto con CyberPower
La batería está gastada.
Systems sobre baterías de repuesto.
El interruptor de encendido /
apagado está diseñado para Apague el UPS. Espere 10 segundos y
evitar daños al apagarlo y luego encienda el UPS.
encenderlo rápidamente.
La unidad no está conectada a La unidad debe estar conectada a una toma
una toma de corriente alterna. de corriente de 110 / 120V 50 / 60Hz.
Póngase en contacto con CyberPower
La batería está gastada.
Systems sobre baterías de repuesto.
Problema mecánico. Póngase en contacto con CyberPower
Apague el UPS. Asegúrese de que el rango
La frecuencia está fuera del
de frecuencia esté dentro de 47-63Hz. O
rango operativo de 47-63Hz.
puede encender el UPS en modo batería.
Conecte el cable USB a la unidad UPS y
El cable USB no está
un puerto USB abierto en la parte posterior
conectado.
de la computadora.
El cable USB está conectado Compruebe si hay un puerto USB
a un puerto USB defectuoso. diferente y conecte el cable.
Apague su computadora y apague el UPS.
La unidad no proporciona
Espere 10 segundos y vuelva a encender el
energía de la batería.
UPS. Esto debería restablecer la unidad.
2
4
8
6
7
5
Solución