Publicidad
selected. Every time this key is pressed, the selected temperature flashes briefly.
Once the room temperature corresponds to that set on the remote control, the radiator
supply is automatically interrupted and started again when the temperature has
dropped.
The room temperature reading device is in the remote control. The remote control unit
must therefore be put in a proper place (e.g. do not place the remote control unit in a
drawer when the system is operating or near to the radiator itself).
A - Thermometer
CLEANING
Always use mild and non-acidic products. Do not use acid-based descaling products
containing sodium hypochlorite which is not suitable for the cleaning of painted
surfaces, chlorine-based abrasive detergents, or those containing bleach or solvents.
Never use abrasive sponges or rags.
INCONVENIENCES
Before calling technical Assistance:
• Check that electricity is supplied to the radiator socket (it would suffice to connect
another instrument temporarily to the electric socket).
• Check that the Remote Control gives some kind of luminous signal when the buttons
are pressed. If this does not occur, try to replace the batteries.
Attention
To ensure impermeability to the Remote control, the sealing gaskets need to be
positioned correctly.
PRODUCT DISPOSAL
For the disposal of the product or its parts, follow the local
regulations on matters of waste disposal. For Italy, Legislative
Decree n. 152 of April 3, 2006 will hold, and for the other EU
countries, Directive 2008/98/EC.
RECYCLING AND SAFEGUARD OF THE ENVIRONMENT
Your device was packaged carefully to make sure it is not damaged during transport.
To contribute to the protection of our environment, we request you to dispose of the
packaging material correctly.
Disposal of used equipment
The equipment bearing the mark seen on the side, must not be gathered and disposed
of separately. The disposal of used equipment must be performed in conformity with
the local provisions and laws governing such matters.
WEEE DECLARATION
Novellini S.p.a.
Declares that the item: SOLE Radiator
conforms with the European directives on
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) 2012/19/EU.
ROHS DECLARATION:
Novellini S.p.a. declares that the item conforms with the European ROHS directives
and was manufactured in conformity with the European Directive 2015/863/UE, and
that the maximum concentration allowed for the following substances have been fully
complied to.
• Mercury (Hg), 0.1% max.
Designheizkörpers erforderlich:
1- die Stromdose zu öffnen.
2- einen Leitungsdraht anzuschließen, der zu einem sauberen Kontakt eines
Raumthermostats führt (nicht im Lieferumfang enthalten), wobei es sich um ein
programmierbares elektromechanisches oder elektronisches bzw. ein sonstiges
System handeln kann, sofern nur ein sauberer Kontakt zum Ein- und Ausschalten des
Designheizkörpers verwendet wird (sieherfahren S. 65, 66).
GEBRAUCH DES PRODUKTS
B - Switch
Mit Taste B (Schalter) lässt sich der Design Heizkörper ein- und ausschalten.
Wenn er eingeschaltet ist, wird die an der Leistungseinheit befindliche LED zur Bestätigung
des Einschaltungszustandes des Systems fortwährend leuchten.
Durch mehrmalige Betätigung der Taste A (Thermometer) lässt sich die gewünschte
Raumtemperatur einstellen. Bei jeder Betätigung dieser Taste erfolgt ein kurzes Aufblicken
der gewählten Temperatur.
Wenn die Raumtemperatur der auf der Fernbedienung eingestellten Temperatur
entspricht, wird die Versorgung des Heizkörpers automatisch unterbrochen und dieser erst
dann wieder gespeist, wenn die Temperatur gesunken ist.
Die Raumtemperaturanzeige befindet sich auf der Fernbedienung. Deshalb muss sich die
Fernbedienung an einem angebrachten Ort befinden (wenn das System in Betrieb ist, die
Fernbedienung also nicht in eine Schublade oder in Nähe des Heizkörpers usw. legen).
WARTUNG
sealing
Verwenden Sie nur neutrale nicht säurehaltige Produkte. Verwenden Sie keine Entkalker
gaskets
oder Säurehaltige Produkte mit Sodiumhypochlorit, Sodiumhydroxid für die Reinigung
von lackierten Oberflächen nicht geeignete Produkte, einschließlich chlorhaltige Bleich-
oder Scheuermittel oder Lösungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Schwämme
oder Tücher.
PROBLEME
Bevor der Kundendienst angerufen wird:
• Prüfen Sie, ob die Steckdose unter Strom ist (es genügt eine anderes Elektrogerät kurz an
diese Steckdose anzuschließen)
• Kontrollieren Sie, dass die Fernbedienung Lichtsignale bei Knopfdruck gibt. Sollte sich
dies nicht ereignen, dann tauschen Sie die Batterien.
Achtung
Um die Dichtheit der Fernbedienung zu garantieren, müssen die Dichtungen genau
positioniert werden.
ENTSORGUNG DES PRODUKTS
Die Entsorgung des Produkts und seiner Bestandteile
muss unter Beachtung der ortsüblichen Gesetzesvorschriften für
die Abfallbehandlung erfolgen. In Italien: die Gesetzverordnung
D.Lgs Nr. 152 vom 3. April 2006. In den anderen Ländern der EU:
die Richtlinie 2008/98/EG.
Entsorgung von Altgeräten
Geräte mit dieser Kennezeichnung gehören nicht in die Restmülltonne und sind getrennt
zu sammeln und zu entsorgen.
Die Hersteller sorgen im Rahmen der Produktverantwortung für eine umweltgerechte
Behandlung und Verwertung der Altgeräte.
Im Rahmen des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG) und zum Schutz unserer
-17-
A - Thermometer
ENGLISH/ DEUTSCH
B - Schalter
Dichtungen
Publicidad
