NORSK/ SVENSKA
ELEKTRISK TILKOBLING
Novellini S.p.a. garanterer å samsvare med sikkerhetsforskriftene som er gjeldende i
salgsøyeblikket, med CE-merke og erklæring om overensstemmelse. Alle artikler og
komponenter blir godkjent i fabrikken i forhold til det som har blitt beskrevet angående
forskriftene det refereres til og i forhold til bedriftens kvalitetssystemer. For å gjøre
at disse sikkerhetskarakteristikkene blir ivaretatt også etter installering og i løpet av
produktets levetid, gir vi følgende noen enkle indikasjoner å følge.
1) Forsikre deg om at det elektriske anlegget produktet blir koblet til, følger gjeldene
lover og forskrifter med spesiell oppmerksomhet knyttet til jording.
2) Gjeldende forskrifter forbyr enhver elektrisk montering (stikkontakt, bryter etc.)
innenfor en sone rundt produktet i en avstand på minst 60 cm og en høyde på 225 cm.
3) Forsikre deg om at den elektriske linjen, som gir strøm til produktet, har riktig
kapasitet i forhold til det indikerte strømbehovet (se tekniske karakteristikker).
4) Den elektriske tilkoblingen til produktet må ha en to-polet bryter med en
kontaktåpning på 3 mm i stand til å fjerne spenningen.
5) I Frankrike skal den elektriske tilkoblingen til radiatoren utføres med fast opplegg.
6) Novellini S.p.a. fraskriver seg ethvert ansvar grunnet manglende observering av det
som står ovenfor.
TILLEGGSINSTRUKSJONER FOR BRUK AV TURBO-FUNKSJONEN I RADIATOREN
SOLE
TURBO-funksjonen i radiatoren SOLE har en uavbrutt funksjon, uavhengig av
omgivelsestemperaturen.
Av sikkerhetsmessige årsaker er TURBO-funksjonen automatisk begrenset til
1 timer.
Når de 1 timene er gått, går radiatoren over til normal funksjon og reguleres ut fra
omgivelsestemperaturen og temperaturen innstilt på fjernkontrollen.
Gjør følgende for å velge TURBO-funksjonen:
1) Slå av radiatoren med PÅ/AV-tasten (led for 26° blinker raskt to ganger).
2) Trykk tre ganger på fjernkontrollens termometertast (led-ene for 19° og 26° blinker
samtidig). Dette betyr at TURBO-funksjonen er valgt.
3) Slå på radiatoren med PÅ/AV-tasten (led-ene for 19° og 26° blinker raskt en gang
som bekreftelse).
4) Radiatoren er nå slått på i TURBO-modus. For å kontrollere kan du trykke på
termometertasten som viser at TURBO-funksjonen er innstilt ved at led-ene for 19° og
26° blinker.
5) Når de 1 timene er gått, går radiatoren automatisk over til normal funksjon med
temperatur innstilt på 26°C.
For å avbryte TURBO-funksjonen tidligere (før det har gått 1 timer fra start)
slår du av radiatoren med PÅ/AV-tasten.
Neste gang radiatoren slås på, starter den i normal funksjon.
KOBLING AV RADIATOREN TIL OMGIVELSENS TERMOSTAT
Dersom en ønsker å kontrollere temperaturen i rommet, må en i fasen for installasjon
av radiatoren:
1- Åpne effektboksen.
2- Koble en liten ledning til en kontakt uten spenningpå omgivelsens termostat(leveres
ikke sammen med radiatoren), denne kan både være elektromekanisk eller elektronisk
programmerbar eller annet, så lenge det brukes en kontakt uten spenning for å slå av
og på radiatoren (se prosedyren på sidene. 65, 66).
BRUK AV PRODUKTET
Ved tasten B (bryter) er det mulig å slå på og av design varmepanelet.
Når den er tent, vil led plassert på effektenheten lyse og bekrefte at systemet er slått
på.
Ved å trykke flere ganger på tasten A (termostaten) er det mulig å velge ønsket
omgivelsestemperatur. Hver gang en trykker på denne tasten vil temperaturen som er
valgt blinke kort.
säkerhetsinstruktionerna (Fig. 1/14).
ELANSLUTNING
Med CE-märkning och försäkran om överensstämmelse garanterar Novellini S.p.a.
överensstämmelse med de hälso- och säkerhetsnormer som gäller vid tidpunkten för
försäljningen. Alla artiklar och komponenter är fabrikstestade enligt beskrivningarna i
referensnormerna och företagets interna kvalitetssäkringssystem. För att se till att dessa
säkerhetsegenskaper förblir intakta även efter installationen och under produktens hela
livslängd, finner du här nedan några enkla anvisningar att följa.
1) Säkerställ att elsystemet som produkten ansluts till är tillverkat enligt lagbestämmelserna
och gällande normer, särskilt med avseende på jordanslutningen.
2) Enligt gällande förordningar måste alla elinstallationer (kontaktuttag, strömbrytare
osv.) befinna sig på minst 60 centimeters avstånd och 225 centimeters höjd från produkten.
3) Kontrollera att elledningen som strömförser produkten är korrekt dimensionerad enligt
angiven strömförbrukning (se tekniska egenskaper).
4) Produktens elanslutning måste förses med en tvåpolig brytare med ett kontaktavstånd
på minst 3 mm som kan ta bort spänningen.
5) I Frankrike ska radiatorns elanslutning utföras med en fast anslutning.
6) Novellini S.p.a. frånsäger sig allt ansvar som beror på underlåtenhet att uppfylla
ovanstående.
TILLÄGGSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING AV FUNKTIONEN TURBO HOS
DESIGNRADIATORN SOLE
Funktionen TURBO hos designradiatorn SOLE är en kontinuerlig funktion oberoende av
rumstemperaturen.
Av säkerhetsskäl begränsas funktionen TURBO automatiskt till en cykel om 1
timmar.
Designradiatorn återgår till normal funktion när de 1 timmarna har gått och håller en
konstant temperatur utifrån rumstemperaturen och den temperatur som har ställts in på
fjärrkontrollen.
Välj funktionen TURBO på följande sätt:
1) Stäng av designradiatorn med strömbrytaren (lysdioden som indikerar 26° blinkar två
gånger).
2) Tryck tre gånger på termometerknappen på fjärrkontrollen (lysdioderna som indikerar
19° och 26° blinkar samtidigt för att indikera att funktionen TURBO har valts).
3) Slå på designradiatorn med strömbrytaren (som bekräftelse blinkar lysdioderna som
indikerar 19° och 26° snabbt en gång).
4) Nu fungerar designradiatorn med funktionen TURBO. För att kontrollera kan du trycka
på termometerknappen. De två lysdioderna som indikerar 19° och 26° blinkar för att
indikera att funktionen TURBO är inställd.
5) Designradiatorn återgår automatiskt till normal funktion när de 1 timmarna har gått
och håller den inställda temperaturen på 23 °C.
Avbryt funktionen TURBO (innan det har gått 1 timmar från start) genom att
stänga av designradiatorn med strömbrytaren.
Nästa gång designradiatorn slås på fungerar den med normal funktion.
ANSLUTNING AV DESIGNRADIATORN TILL RUMSTERMOSTATEN
Om du vill kunna kontrollera rummets temperatur ska du göra enligt följande vid
installation av designradiatorn:
1- Öppna spänningsboxen.
2- Anslut en ledning som går till en potentialfri kontakt i en rumstermostat (medföljer
ej). Den kan vara elektromekanisk, elektroniskt programmerbar eller fungera på ett annat
sätt, så länge som du använder en potentialfri kontakt för att sätta på och stänga av
designradiatorn (se proceduren på sidorna 65, 66).
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN
Med knappen B (strömbrytare) kan du sätta på och stänga av designradiatorn.
När den är påslagen lyser lysdiodensom sitter på kraftaggregatet för att bekräfta att
systemet är på.
-36-