Niveau de pression acoustique L
Incertitude K
pA
Niveau de puissance acoustique L
K
WA
Sous réserve de modifications techniques.
Índice de contenidos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....
NORMAS Y PRÁCTICAS DE SEGURIDAD PARA EL
FUNCIONAMIENTO ........................................................
MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE RECONSTRUC-
CIÓN ................................................................................
NORMA DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS ..........
Avisos generales..............................................................
Funcionamiento ...............................................................
Uso previsto .....................................................................
Protección del medioambiente.........................................
Garantía ...........................................................................
Accesorios y recambios ...................................................
Alcance de suministro......................................................
Instrucciones de seguridad ..............................................
Descripción del equipo.....................................................
Montaje ............................................................................
Puesta en funcionamiento ...............................................
Funcionamiento ...............................................................
Transporte........................................................................
Almacenamiento ..............................................................
Conservación y mantenimiento........................................
Ayuda en caso de fallos...................................................
Accesorios variante BD....................................................
Accesorios de la variante BR...........................................
Accesorios de las variantes BD y BR ..............................
Datos técnicos .................................................................
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
APARATO
ADVERTENCIA
Para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico o le-
sión:
NO DEJAR el aparato sin vigilancia cuando se enchufe. Desen-
chufar de la toma cuando no se esté usando y antes del mante-
nimiento.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO UTI-
LIZAR ÚNICAMENTE EN INTERIORES
● No deje que el equipo se utilice como si fuera un juguete.
Cuando niños usan el equipo o cuando el equipo se encuentra
cerca de niños, hay que extremar la precaución.
● Utilizar únicamente como se describe en este manual. Utilizar
únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
● No utilizar con un cable o conector dañados. Si la unidad no
está funcionando como debería, se ha caído, dañado, dejado
al aire libre o caído al agua, devolver a un centro de servicio.
● No tirar del cable o llevar mediante el cable, no usar el cable
como asa, no cerrar una puerta en el cable o tirar del cable al-
rededor de bordes o esquinas afilados. No pasar el aparato
por encima del cable. Mantener el cable alejado de superficies
calientes.
● NO TIRAR DEL CONECTOR DE RED TIRANDO DE LA TO-
MA DE TIERRA DEL CABLE DE CONEXIÓN DE RED. Para
desconectar la red eléctrica, tirar del conector de red, no del
cable de conexión de red.
● No manipular el conctor o el aparato con las manos mojadas.
26
dB(A)
pA
dB(A)
+ incertitude
dB(A)
WA
BD 70/75 W
BR 75/75 W
Classic Bp
Classic Bp
65
65
2
2
81
81
● No introduzca objetos en las aberturas. No utilice el equipo si
las aberturas están obstruidas. Asegúrese de mantenerlas li-
bres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda obs-
26
truir el flujo de aire.
● Mantener alejado PELO, ROPA, SUCIEDAD SUELTA, DE-
27
DOS y todas partes del cuerpo de las aberturas y piezas mó-
viles.
27
● Desconectar todos los controles antes de desenchufar.
27
● Tenga especial cuidado cuando limpie escaleras.
27
● No utilice el equipo para absorber líquidos inflamables o com-
27
bustibles, como gasolina, y no lo utilice en áreas donde dichos
28
líquidos puedan estar presentes.
28
● Conectar únicamente a una toma que esté puesta a tierra co-
28
rrectamente. Véanse las Instrucciones de puesta a tierra.
28
● Desconectar siempre el cable de la toma eléctrica antes de
28
realizar el mantenimiento del dispositivo.
28
● No barrer nunca líquidos explosivos, gases combustibles o
28
ácidos y disolventes no diluidos. Esto incluye gasolina, disol-
29
vente o gasóleo que pueden generar humos o mezclas explo-
31
sivas al entrar en contacto con el aire. También se deben
31
evitar la acetona, los ácidos sin diluir y los disolventes porque
32
pueden dañar los materiales de la máquina.
33
● No aspirar objetos ardiendo o humeantes.
33
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
34
Este dispositivo debe estar puesto a tierra. En caso de un fallo de
35
funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona un ca-
35
mino de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca
35
el peligro de choque eléctrico.
35
Este dispositivo está equipado con un cable que tiene un conduc-
tor de puesta a tierra y un conector de puesta a tierra.
El conector debe estar conectado a una toma apropiada que esté
instalada y puesta a tierra correctamente conforme a todos los
códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO
Una conexión incorrecta del conductor de puerta a tierra
puede provocar riesgo de electrocución.
Consultar con un electricista o personal de servicio en caso de
dudas acerca la puesta a tierra correcta de la toma.
No modificar el conector que se suministra con el producto. Si no
encaja en la toma, contratar a un electricista para instalar correc-
tamente la toma.
No usar ningún tipo de adaptador con este producto.
Este aparato es para uso en un circuito nominal de 120 voltios y
tiene un conector de puesta a tierra parecido al conector que se
ilustra en el dibujo A.
Garantizar que el aparato está conectado a una toma que tenga
la misma configuración que el conector.
No se debe usar ningún adaptador con este aparato.
CONECTAR ÚNICAMENTE A UNA TOMA PUESTA A TIERRA
CORRECTAMENTE
Español
BD 80/100 W
BR 85/100 W
Classic Bp
Classic Bp
65
65
2
2
81
81