Infantino Cuddle Up Manual De Instrucciones página 10

Carrier Body Front Devant du Porte-bébé Vorderseite
Carrier Body Front Parte Delantera del Cuerpo del Portabebé Carrier Body Front Parte Delantera del Cuerpo del Portabebé
Parte Delantera del Cuerpo del Portabebé Voorkant van draagzak Frente do marsupial :
Parte anteriore del marsupio Nosidełko – przód Parte anteriore del marsupio Nosidełko – przód
Refer to these parts when reading the instructions.
Refer to these parts when reading the instructions. Refer to these parts when reading the instructions.
Consultez ces pièces lorsque vous lisez les instructions.
Consulte estas piezas al leer las instrucciones. Consulte estas piezas al leer las instrucciones.
Studieren Sie diese Abbildungen, während Sie die Anweisungen lesen.
Fai riferimento a questa illustrazione mentre leggi le istruzioni. Fai riferimento a questa illustrazione mentre leggi le istruzioni.
Consulte estas piezas al leer las instrucciones.
Podczas czytania instrukcji należy odwoływać się do poniższej listy części. Podczas czytania instrukcji należy odwoływać się do poniższej listy części.
Raadpleeg deze onderdelen tijdens het lezen van de gebruikershandleiding.
См. эту иллюстрацию при изучении инструкции. См. эту иллюстрацию при изучении инструкции.
Consulte estas peças quando ler as instruções.
Head Support
Head Support Head Support
Adjuster
Adjuster Adjuster
Ajustement du
Ajustador de Ajustador de
Support de Têt
Soporte para Soporte para
Zugriemen der
Cabeza Cabeza
Kopfstütze
Supporto Supporto
Ajustador de
della testa della testa
Soporte para
Pasek regulacji Pasek regulacji
Cabeza
podparcia głowy podparcia głowy
Hoofdsteunafsteller
Регулятор Регулятор
Ajuste do suporte
поддержки головы поддержки головы
da cabeça
Head Support
Head Support Head Support
Buckle
Buckle Buckle
Boucle de
Hebilla de Hebilla de
Support de Tête
Soporte para Soporte para
Cabeza Cabeza
Kopfstützschnalle
Fibbia del Fibbia del
Hebilla de
supporto supporto
Soporte para
della testa della testa
Cabeza
Klamra Klamra
Hoofdsteungesp
podparcia głowy podparcia głowy
Fivela de suporte
Пряжка Пряжка
da cabeça
поддержки поддержки
головы головы
Shoulder Strap
Shoulder Strap Adjuster Shoulder Strap Adjuster
Adjuster
Ajustador de Correa Ajustador de Correa
Ajustement
para Hombro para Hombro
des Courroies
d'épaule
Cinghia dello spallaccio Cinghia dello spallaccio
Zugriemen der
Regulacja paska na ramię Regulacja paska na ramię
Schultergurte
Регулятор плечевого ремня Регулятор плечевого ремня
Ajustador de
Correa para
Hombro
Schouderriemafsteller
Ajuste da alça
para os ombros
Shoulder Strap
Shoulder Strap Shoulder Strap
Courroies d'épaule
Correas para Hombros Correas para Hombros
Schultergurte
Correas para Hombros
Spallacci Spallacci
Schouderriemen
Paski na ramię Paski na ramię
Alças para os ombros
Плечевые ремни Плечевые ремни
Side Closure Buckle
Side Closure Buckle Side Closure Buckle
Boucle de
Fermeture Latérale
Hebilla de Cierre Lateral Hebilla de Cierre Lateral
Seitliche Schnalle
Fibbia di chiusura laterale Fibbia di chiusura laterale
Hebilla de Cierre Lateral
Boczna klamra zapinająca Boczna klamra zapinająca
Zijdelingse gesp
Боковая пряжка Боковая пряжка
Fivela de fecho lateral
10. 10.
: :
Removable Hood
Removable Hood Removable Hood
Capuchon amovible
Abnehmbare Kapuze
Capucha Removible Capucha Removible
Capucha Removible
Cappuccio removibile Cappuccio removibile
Afneembare kap
Odpinany kaptur Odpinany kaptur
Capuz amovível
Съемный капюшон Съемный капюшон
Hood Snap Hood Snap
Hood Snap
(Inside carrier Body) (Inside carrier Body)
(Inside carrier Body)
Broche para Capucha Broche para Capucha
Bouton-pression
(se ajusta dentro del (se ajusta dentro del
pour Capuchon
portabebé) portabebé)
(s'attachent à l'intérieur
Bottone a pressione Bottone a pressione
du Porte-bébé)
del cappuccio del cappuccio
Kapuzenhaltevorrichtung
(all'interno del marsupio) (all'interno del marsupio)
(Innenseite der Trage)
Zatrzask kaptura Zatrzask kaptura
Broche para Capucha
(zatrzaskuje się (zatrzaskuje się
(se ajusta dentro del
wewnątrz nosidełka) wewnątrz nosidełka)
portabebé)
Застежка капюшона Застежка капюшона
Drukknoop van kap
(крепится изнутри (крепится изнутри
(voor bevestiging aan
рюкзака) рюкзака)
draagzak)
Fixador do capuz
(fixa-se no interior do
marsupial)