Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones De Programacion página 37

1
12.97
11.02
1.4 Ayuda de ciclos en el editor de programas (a partir de SW 4.3)
1.4.7 Independencia de idioma
Aclaración
Los ficheros de ayuda de ciclos pueden configurarse
también de forma independiente del idioma.
Para ello, todos los textos contenidos en los ficheros
cov.com y sc.com son sustituidos por números. En
el control se precisa adicionalmente un fichero de
textos.
Para los ciclos de usuario está reservado el fichero
aluc.com que incluye el margen de números
85000...89899.
En el MMC 103 este fichero se llama
aluc_(idioma).com y se encuentra, dentro del
sistema de ficheros, en el subdirectorio DH\MB.DIR
(textos de alarma MBDDE).
Ejemplo:
//C60 (POSICIÓN 1)
(R///$85000)[$85001/XWERT]
(R///$85002) [$85003/YWERT]
(R///$85004) [$85005/ZWERT]
Fichero de textos asociado:
85000
85001
85002
85003
85004
85005
Explicación de la sintaxis:
$
85000...89899
$85000... $...
© Siemens AG 2002 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de programación Ciclos (PGZ) - Edición 11.02
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Indica que se trata de caracteres numéricos
Números en ciclos de usuario
Se encadenan varios textos
Posición para el 1er eje del plano
Posición X
Posición para el 2º eje del plano
Posición Y
Posición para el 3er eje del plano
Posición Z
1
Parte general
1-37