Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones De Programacion página 370

A
Apéndice
Conceptos
Descriptores
Diagnóstico
E
Editor
Editor de textos
Eje geométrico
Escala
F
Frame
H
Herramienta
Idiomas
A-370
Las palabras según DIN 66025 son completadas mediante
descriptores (nombres) para variables (variable operativa, variable del
sistema, variable de usuario), para subprogramas, para palabras
clave y palabras con varios caracteres de dirección. Estos
complementos se equiparan en su significado a las palabras cuando
se trata de la estructura de la secuencia. Los descriptores tienen que
ser unívocos. Un mismo descriptor no puede ser utilizado para
diferentes objetos.
Campo de manejo del control
El control cuenta tanto con un programa de autodiagnosis como con
ayudas para la prueba utilizables en el servicio: indicaciones de
estado, alarma y servicio.
El editor permite crear, modificar, completar, agrupar e insertar
programas/textos/secuencias de programas.
! Editor
Los ejes geométricos sirven para describir un área bi o tridimensional
en el sistema de coordenadas de pieza.
Componente de un -> frame que origina modificaciones de escala
específicas de eje.
Un frame viene a ser una regla de cálculo que transfiere un sistema
de coordenadas cartesianas a otro sistema de coordenadas
cartesianas. Un frame incluye los componentes -> Decalaje de origen,
-> Rotación, -> Escala, -> Simetría.
Internamente se programan frames aditivos que surten efecto en la
visualización del valor real durante el proceso secuencial del ciclo.
Una vez terminado el ciclo, estará activo siempre el mismo almacén
de herramienta que lo estaba antes de la llamada.
Parte activa en la máquina herramienta que se hace cargo de la
mecanización, p. ej., útil de tornear, fresa, taladro, rayo LÁSER ...
Los textos visualizables de la guía del operador y de los avisos y
alarmas del sistema están disponibles en cinco idiomas de sistema
(disquete): alemán, inglés, francés, italiano y español.
En el control están disponibles y se pueden seleccionar siempre dos
de estos idiomas mencionados.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de programación Ciclos (PGZ) - Edición 11.02
A
11.02
© Siemens AG 2002 All rights reserved.