Moni ASTON Instrucciones De Uso página 25

El sistema de seguridad cumple con los requisitos de la Regla 44 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
(UN/ECE Regulación No. 16).
1. Esta es una silla-asiento universal de automóvil; El producto cumple con los requisitos de Reglamento 44
de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) (ECE R44/04) y está diseñada para casi
todos tipos de asientos de automóviles.
2. Es muy probable que sea adecuada para un automóvil, si el fabricador haya especificado en el manual del
automóvil, que el mısmo está así equipado que se pueda utilizar este sistema "universal" de retención para
este grupo de niños.
3. Este sistema de retención se llama "universal" porque ha cumplido con unos requisitos aún más estrictos,
que los aplicados a diseños anteriores, que no llevan esta etiqueta puesta.
4. Si tiene alguna duda, por favor, consulte al fabricador o el distribuidor de este sistema de retención.
Es adecuado siempre cuando el automóvil esté aprobado por estar equipado con cinturones de seguridad
de 3 puntos, en conformidad con el Reglamento 16 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones
Unidas (CEPE) u otra norma equivalente.
El producto es un sistema de seguridad universal para niños, aprobada de acuerdo con el estándar ECE R44/04 para el
grupo 1,2,3 para niños con peso de 9 a 36 kg. Para los grupos de peso 1,2,3, el asiento se coloca en el sentido de la
marcha y el niño mira hacia el tráfico.
ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD DE NIÑOS ES APTO SÓLO SI LOS COCHES APROBADOS ESTÉN EQUIPADOS CON
CINTURONES DE 3 PUNTOS ESTÁTICOS O RETRÁCTILES QUE CUMPLEN CON LOS REQUISITOS DE LA REGLA NO. 16
DE LA UN/ECE U OTROS ESTÁNDARES EQUIVALENTES. Comprobar en las instrucciones de su coche si puede colocar
este sistema de seguridad universal para niños de los grupos de peso mencionados.
¡PRECAUCIÓN! ¡EXTREMÁDAMENTE PELIGROSO! NO COLOCAR LA SILLA DE COCHE EN VEHÍCULOS CON ASIENTOS
CON BOLSAS DE AIRE (SRS).
¡PRECAUCIÓN! ¡Si Usted siga las recomendaciones y las instrucciones en el manual, su hijo tendrá la máxima
protección! ¡Preste atención a las advertencias y asegure todas las medidas de seguridad necesarias, para prevenir el
riesgo de lesiones o heridas del niño y para asegurar su seguridad! ¡Usted será responsable de la seguridad del niño
en caso de no cumplir o no considerar estas advertencias y recomendaciones! ¡Asegúrese de que toda persona, usando
el producto, lea y siga las instrucciones! No usar partes o accesorios de cochecito que no están aprobados por el
fabricador o el distribuidor, porque esto puede crear riesgo para su niño y causar la anulación de la garantía del
cochecito.
POR FAVOR, LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA SILLA DE COCHE EN EL VEHÍCULO YA
QUE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE SER PELIGROSA.
El asiento de seguridad para niños está fabricado, probado y certificado de acuerdo con los requisitos de la Norma
Europea para Equipos de Seguridad para Niños (ECE R 44/04). El sello con la marca de aprobación E (dentro de un
círculo) y el número de aprobación están en la etiqueta de aprobación (etiqueta adhesiva puesta en el asiento de
niños). Esta aprobación no será válida si haga cambios en el asiento de seguridad de niños. Solo el fabricante puede
aplicar cambios al asiento de niños.
TIPO DE CINTURONES HOMOLOGADOS PARA SUJETAR UN ASIENTO INFANTIL EN UN COCHE -
FIGURA A
Cinturones de seguridad del automóvil: cinturón diagonal; cinturón de regazo. El asiento para niños se puede instalar
con un cinturón de tres puntos para los grupos 1,2,3 (9-36 kg).
¡No utilice el asiento de viaje con un
airbag (bolsa de aire) de protección
delantero!
ES
Nota
USO DESIGNADO DEL PRODUCTO
REQUISITOS LEGALES
NO UTILICE cinturón de 2 puntos. ¡Utilice un
cinturón de seguridad de automóvil de 3
puntos!
25