Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad
▶ Asegure la entrada suficiente de aire de combustión,
incluso en aparatos montados posteriormente como, por
ejemplo, ventiladores de escape de aire, extractores de
aire y aparatos de aire acondicionado con conducción de
salida de aire hacia el exterior.
▶ En caso de que la entrada de aire de combustión sea insufi-
ciente, no ponga el equipo en funcionamiento.
H Instalación, puesta en marcha y mantenimiento
La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento única-
mente puede efectuarlos una empresa autorizada.
▶ En caso de admitir aire por sala: asegúrese de que la sala de
instalación cumpla con los requisitos de ventilación.
▶ No reparar, manipular o desactivar componentes relevan-
tes para la seguridad.
▶ Instalar únicamente piezas de repuesto originales.
▶ Comprobar la estanqueidad del gas después de trabajar
con piezas conductoras de gas.
H Peligro de muerte por emisión de monóxido de carbono
Monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso que se genera,
p.ej., por una combustión incompleta de combustibles fósiles
como aceite, gas o combustibles sólidos.
En caso de haber una fuga de monóxido de carbono por causa
de una avería o una fuga en la instalación y se acumula en habi-
taciones, se genera una situación de peligro.
Monóxido de carbono es incoloro, inoloro y no tiene sabor.
Para evitar peligros por monóxido de carbono:
▶ Encargar a un servicio especializado la inspección y el man-
tenimiento periódico de la instalación.
▶ Utilizar alarmas de CO que se activan en el caso de presen-
cia CO.
▶ En caso de haber una sospecha de fuga de CO:
– Avisar a los vecinos y abandonar el edificio.
– Informar al servicio técnico autorizado.
– Mandar subsanar las carencias.
H Inspección y mantenimiento
Es necesario realizar inspecciones y tareas de mantenimiento
regulares para hacer un uso seguro y ecológico de la instala-
ción.
Se recomienda la formalización de un contrato anual de inspec-
ción y mantenimiento con el fabricante.
▶ Los trabajos solo deben ser realizados por un servicio téc-
nico autorizado.
▶ Subsanar inmediatamente todas las averías detectadas.
Cualquier situación que no cumpla las condiciones descritas en
el presente manual deberá ser valorada adecuadamente por un
técnico especializado y capacitado. En caso de aprobar su utili-
zación, el técnico deberá adaptar los requisitos de manteni-
4
miento al desgaste y a otras condiciones asociadas y a las
normas y los requisitos del mercado y de la aplicación en cues-
tión.
H Modificaciones y reparaciones
Las modificaciones incorrectas en el aparato o en otras partes
de la instalación pueden provocar daños personales y/o mate-
riales.
▶ Los trabajos solo deben ser realizados por una empresa
especializada autorizada.
▶ No retire nunca la parte frontal del aparato.
▶ No realice modificaciones en el aparato ni en otras partes
de la instalación.
H Funcionamiento en función del aire ambiente
La sala de instalación debe estar bien ventilada cuando el apa-
rato extraiga aire de combustión del lugar.
▶ No cierre ni reduzca las aberturas de ventilación o de purga
de aire en las puertas, ventanas o paredes.
▶ Tras consultar con un técnico especializado y capacitado,
asegúrese de que cumple los requisitos de ventilación:
– en caso de modificaciones en la construcción (ej.: sus-
titución de ventanas y puertas)
– en caso de montaje posterior de instalaciones con con-
ductos de salida de aire al exterior (ej.: ventiladores
para extracción o renovación de aire, ventilador de la
cocina o aparatos de aire acondicionado).
H Aire de combustión/Aire del compartimento
El aire del lugar de instalación debe estar libre de partículas en
suspensión, de sustancias inflamables o químicamente agresi-
vas.
▶ No utilice ni almacene materiales fácilmente inflamables o
explosivos (papel, bencina, disolventes, pinturas, etc.) en
las proximidades del aparato.
▶ No utilice ni almacene sustancias corrosivas (disolventes,
pegamentos, productos de limpieza con cloro, etc.) en las
proximidades del aparato.
H Entrega al cliente
Presente al cliente el manejo y las condiciones de funciona-
miento de la instalación de calefacción.
▶ Explicar el manejo - poner especial énfasis en las acciones
relevantes para la seguridad.
▶ Indicar especialmente los siguientes puntos:
– El montaje y la reparación sólo deben ser realizados por
un servicio técnico autorizado.
– Para el funcionamiento seguro y respetuoso con el
medio ambiente es necesario realizar, al menos, una
Hydro 4200 - 6720887697 (2022/10)