Página 1
364714 Video Kit Manual de instalaciόn...
Página 3
Atención: las operaciones de instalación, configura- eléctrica. * A la venta por separado ción, puesta en servicio y mantenimiento han de ser efectuadas por personal cualificado. Cables y distancias (mm BTicino BTicino BTicino One PTT OneSYT OneSYT...
Página 5
Video - Kit Esquema bifamiliar 2 = – A = Pulsador local apertura cerradura. = – B = Llamada al piso. = – = – S+ S- = 18 V; 4 A por impulsos. 250 mA mantenimiento (30 Ω max). = –...
Página 6
Datos dimensionales 100 mm 26 mm 164 mm 20,5 mm Altura recomendada salvo normativa vigente diferente y campo de filmación 80° 115 cm 50 cm 105° 50cm 140 cm...
Página 7
Video - Kit Unidad interior Con la presión, los botones se iluminan y emiten un “beep” (desactivable según el procedimiento). 1 - Altavoz 6 - Botón de membrana apertura cerradura* 2 - Pantalla 5” (16:9) LED blanco parpadeante: función “Estudio profesional” activa 3 - LED de indicación de la señal WI-FI 7 - Botón de membrana para activación placa de exterior / vista cíclica LED rojo parpadeante: WI-FI activado, pero no conectado a una red...
Página 8
BTICINO V.le Borri, 231 Unidad interior 21100 (VA) ITALY Made in Italy 1 - Toma mini USB para actualización del firmware del dispositivo 2 - Microinterruptor ON / OFF función "cerradura segura". BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Activar la función con dispositivo no alimentado Made in Italy 3 - Alojamiento de los configuradores.
Página 9
Video - Kit Instalación de la placa exterior * Montar las juntas de la dotación para garantizar la impermeabilidad. ** Antes de la instalación, compruebe que el tornillo esté completamente enroscado. Si se manifesta el silbido de acoplamiento, (efecto Larsen), reducir pri- mero la potencia del micrófono , girando con un destornillador el potenciómetro correspondiente, hasta obtener un nivel aceptable.
Página 11
Video - Kit Configuración placa exterior Dispositivo de comunicación sin contacto que trabaje con la frecuencia de 125 kHz. Potencia de transmisión < 66dBuA/m a 10 m. Cada vez que modifica la configuración, es necesario cortar y volver a dar alimentación a la instalación, después de esperar aproximadamente 1 minuto.
Página 12
Programación de credenciales Nueva credencial maestra de administrador Por razones de seguridad se prevé una credencial “maestra” programada directamente por el instalador. Para acceder a programar una credencial “RESIDENTE” se ha de poseer una credencial de administrador del sistema. La placa exterior indicará si acepta o cancela unacredencial con unaseñal acústica y visual de los leds incorpo- rados en la placa exterior.
Página 13
Video - Kit Si la memorización no se realiza, los LEDs Cerradura y Conexión se encienden al mismo tiempo y el dispositivo emite un 1 bip beep largo. largo Nota: la credencial del administrador del sistema no acciona la cerradura pero habilita la programación de las credenciales de los residentes.
Página 14
• Programación de la credencial del residente Acerque al lector la credencial del administrador del sistema hasta que parpadea el LED de la Cerradura y se produzca el tono de confirmación. 1 bip Credencial maestra de administrador Acerque al lector la credencial residente que desea memorizar hasta que parpadea el LED de la Cerradura y se produzca el tono de confirmación.
Página 15
Video - Kit • Cancelación de todas las credenciales residentes memorizadas Acerque al lector la credencial del administrador del sistema hasta que parpadea el LED de la Cerradura y se produzca el tono de confirmación. 1 bip Credencial maestra de administrador Acerque 2 veces seguidas la credencial maestra de administrador del sistema.
Página 16
• Reset En caso de que fuera necesario cancelar todas las credenciales memorizadas(administrador del sistema y residentes), es posible restablecer la placa 1 bip exterior. largo Desconecte el BUS, mantenga apretado el pulsador de programación y vuelva a conectar la alimentación. Mantenga apre- tado el pulsador de programación hasta el encendido alternado de los LEDS Cerradu- ra y Conexión + bip largo.
Página 17
Video - Kit Instalación de la unidad interior Instalación mural Caja 502E - 503E Ø máx 5 mm...
Página 18
Instalación sobre bases de mesa 344692 (opcional)
Página 19
Video - Kit Configuración unidad interior El dispositivo se ha de configurar solo físicamente. N - número de la unidad interior Los configuradores insertados en los alojamientos N del dispositivo asig- nan a cada videoportero un número de reconocimiento en el interior del sistema.
Página 20
FUNCIÓN M = 00 Intercom sobre sí mismo, envía la llamada a todos los aparatos con la misma dirección Activación de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=9) Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=5) o activación de los actuadores cerradura 346230 - 346260 (configurados con P+1) Apertura cerradura de la PE (configurada con P+2) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210...
Página 21
Video - Kit FUNCIÓN M = 02 Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=5) o activación del actuador cerradura 346230 - 346260 (configurado con P+1)
Página 22
FUNCIÓN M = 03 Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso...
Página 23
Video - Kit FUNCIÓN M = 03 Intercom interno en el piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o intercom entre pisos en instalaciones sin interfaz de piso M = 23 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional M = 43 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Buscador de personas M = 83 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional + Buscador de personas M = 04...
Página 24
FUNCIÓN M = 05 Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=5) o activación del actuador cerradura 346230 - 346260 (configurado con P+1) Apertura cerradura de la PE (configurada con P+2) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210 (configurado con P+2 y MOD=5) o activación del actuador cerradura 346230 - 346260 (configurado con P+2) Apertura cerradura de la PE (configurada con P+3) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210...
Página 25
Video - Kit FUNCIÓN M = 10 Intercom general, envía una llamada a todos los aparatos del piso en instalaciones con interfaz de piso 346850 o Intercom hacia todos los aparatos de la instalación en montajes sin interfaz de piso 346850 Activación de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación actuador 346210 (configurado con P+1 y MOD=9) Apertura cerradura de la PE (configurada con P+1) en el modo directo sin la llamada o activación del actuador 346210...
Página 26
FUNCIÓN M = 13 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 Intercom entre pisos en instalaciones con interfaz de piso 346850 M = 33 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional M = 53 Funciones de las teclas descritas anteriormente + Buscador de personas Funciones de las teclas descritas anteriormente + Estudio profesional + Buscador de personas;...
Página 27
Video - Kit Regulaciones y ajustes del dispositivo Utilizando el joystick, puede efectuar regulaciones (menú Regulaciones y/o Regulación de los parámetros durante una conexión Audio/Vídeo) y ajustes (Menú Ajustes). Utilizar el joystick Para navegar por el menú y seleccionar los varios ajustes, ha de utilizar el joystick, situado en la parte lateral del dispositivo.
Página 28
Regulaciones y ajustes del Wi-Fi Menú de regulaciones y ajustes del Wi-Fi Door Entry CLASSE 100X En stand-by, pulse el joystick para activar la Accione el joystick hacia arriba/abajo para selec- pantalla cionar una página entre: Wi-Fi Home Door Entry CLASSE 100X NETATMO Puede descargarse la app Door Entry CLAS-...
Página 29
Video - Kit Página de ajustes del Wi-Fi donde puede Información sobre el dispositivo activar/desactivar/resetear el Wi-Fi, efectuar la primera asociación con la app, y resetear el dispositivo EXIT Salir del menú Regulación del volumen del timbre En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la página relativa. Pulse el joystick para regular el volumen.
Página 30
Pulse el joystick para confirmar el ajuste o espe- Accione el joystick hacia arriba/abajo para selec- rar el timeout cionar otro ajuste o la última página para salir El nivel mínimo corresponde a la exclusión del timbre. El LED relativo parpadea en color rojo. Activación/desactivación estudio profesional Esta función, al llegar una llamada de la placa exterior, activa automáticamente la cerradura asociada, sin te- ner que presionar la tecla cerradura.
Página 31
Video - Kit Ajustes Wi-Fi En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la página relativa. Home_Wi-Fi Pulse el joystick para seleccionar la página afectada Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccio- nar una página entre: En esta página puede visualizar la red Wi-Fi a la que el dispositivo está conectado y deshabilitar la conexión si quiere.
Página 32
EXIT Salir del menú Activar/desactivar la red Wi-Fi En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la página relativa. Nombre de la red Wi-Fi a la que el dispositivo está conectado; Home_Wi-Fi pulse el joystick para desactivar la red Wi-Fi Ahora la red Wi-Fi se ha desactivado, pero el dispositivo sigue autenticado en esta.
Página 33
Video - Kit Reset de la red Wi-Fi En esta sección, puede cambiar la red Wi-Fi a la que el dispositivo está conectado o cambiar la contraseña de la red. Pulse el joystick para resetear la red Wi-Fi RESET Accione el joystick hacia abajo para seleccionar el icono de confirmación Pulse el joystick para confirmar Ahora el dispositivo no está...
Página 34
Reset del dispositivo En esta sección, puede cambiar la red Wi-Fi a la que el dispositivo está conectado o cambiar la contraseña de la red. Pulse el joystick para resetear el dispositivo RESET Accione el joystick hacia abajo para seleccionar el icono de confirmación Pulse el joystick para confirmar Nota: Todos los datos relativos a la cuenta asociados y wi-fi se eliminarán.
Página 35
Video - Kit Información sobre el dispositivo En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la página relativa. Pulse el joystick para visualizar la información Wi-Fi: --- IP: --- FW Vers.: 1.0.0 Net mask: --- MAC: 00:03:50:83:04:93 Gateway: --- N: 1 DNS 1: ---...
Página 36
La página muestra el tipo de parámetro (A) y el nivel ajustado (B) Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar tipo de parámetro al que quiere modificar el valor (véase la tabla siguiente). ICONO TIPO DE PARÁMETRO Volumen fónico Luminosidad de la imagen Contraste de la imagen Color de la imagen Pulse el joystick para modificar el nivel...
Página 37
Video - Kit Pulse el joystick para confirmar o esperar el timeout. Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otro parámetro o la última página para salir.
Página 38
Ajustes Menú ajustes Accione el joystick hacia arriba/abajo para selec- > 5 sec - > 5 Sek. > 5 seg cionar una página entre: En stand-by, mantenga pulsado el joystick al menos 5 segundos, para activar la pantalla y entrar en el menú ajustes. EXIT Activar/desactivar el tono Asociar un timbre a un evento...
Página 39
Video - Kit Activación/desactivación tono teclas Esta función habilita/deshabilita la reproducción de un BEEP al pulsar las teclas. Por defecto, la función está deshabilitada; para modificarla, realice el siguiente procedimiento: En stand-by, mantenga pulsado el joystick al menos 5 segundos, para entrar en el menú avanzado y selec- cionar la página relativa.
Página 40
Asociar un timbre a un evento (llamada) En esta página, puede modificar las melodías asociadas a varios tipos de llamada. Las melodías reproducidas con una llamada procedente de una PE, configuradas con S=2 y S=3, están prede- finidas y no se pueden modificar. En stand-by, mantenga pulsado el joystick al menos 5 segundos, para entrar en el menú...
Página 41
Video - Kit Pulse el joystick para continuar Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar la melodía que asociar (la melodía se reproduce) Pulse el joystick para confirmar o esperar el timeout Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otra llamada o la última página para salir...
Página 42
Esta función activada impide abrir la cerradura de la placa exterior con la unidad interior en stand-by. Por consiguiente, la cerradura se puede abrir únicamente cuando la placa exterior y la unidad interior están en comunicación fónica. Desplace el microinterruptor correspondiente para BTICINO V.le Borri, 231 21100 (VA) ITALY Made in Italy situarlo en la posición ON.
Página 43
Video - Kit Servicios auxiliares Los esquemas, ilustrados a continuación, son demostrativos; para configurar los dispositivos, consulte la documentación específica. • LLAMADA A LA PLANTA con pulsador fuera de la puerta 344672 • COMANDO CERRADURA CONTACTO LIMPIO O ALIMENTACIÓN ESPECÍFICA; 110-240Vac 346250 S+ S-...
Página 44
• COMANDO CERRADURA CON ACTUADORES A DISTANCIA 18V 4A impulso activador 250mA mantenimient (30 Ohm max) 346230 346050 2 PL S+ S- 346230 • COMANDO LUCES ESCALERAS MOD = – = – 110-240Vac = – = – = – T = – 346210 230 Vac...
Página 45
Video - Kit • TIMBRE ADICIONAL 336910 NOTA: los cuatro últimos timbres, ajustables en un menú específico (Asociación de un timbre a un evento llamada), no son compatibles con el timbre suplementario.
Página 46
El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas. Por la presente BTicino S.p.A., declara que el tipo de equipo radioeléctrico 364714 (kit Classe 100X16E + L3000) credencial es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.bticino.it/red.
Página 47
Video - Kit App Door Entry CLASSE100X Puede interactuar con su Classe100 X16E mediante la APP gratis Door Entry CLASSE100X. Tras haberse registrado y haber efectuado la autenticación, debe llevar a cabo la asociación con el dispositi- vo; ahora puede: –...
Página 48
BTicino SpA Viale Luigi Borri, 231 21100 Varese - Italy www.bticino.com Sello del instalador BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas...