FR
2.2. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a)
Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et
raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors
de l'utilisation de l'appareil.
b)
N'utilisez pas l'appareil dans une zone à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inflammables. L'appareil produit
des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou
les vapeurs.
c)
En cas de doute quant au bon fonctionnement
de l'appareil, contactez le service après-vente du
fabricant.
d)
Le produit ne peut être réparé que par le service après-
vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations
vous-même !
e)
En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez
que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour
éteindre l'appareil sous tension.
f)
L'accès au poste de travail est interdit aux enfants
et aux personnes non autorisées (tout manque
d'attention peut entraîner une perte de contrôle de
l'appareil).
g)
Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant
les informations sur la sécurité. Remplacez les
autocollants s'ils sont illisibles.
h)
Conservez ce mode d'emploi pour tout usage
ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce
mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
i)
Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces
d'assemblage hors de portée des enfants.
j)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
k)
En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les
instructions d'utilisation de ces derniers doivent
également être respectées.
INDICATION: Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
2.3. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a)
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade
ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de
médicaments qui limitent considérablement votre
capacité à l'utiliser.
b)
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux capacités
mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances
appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles
aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière
d'utiliser l'appareil.
c)
L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes
physiquement aptes, capables de le faire fonctionner
et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont
été formées en matière de sécurité et de santé au
travail.
d)
Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez
l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son
utilisation peut entraîner des dommages corporels
graves.
e)
Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous
que l'interrupteur est en position arrêt avant toute
connexion à la source d'alimentation.
20
f)
Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants
pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION DE L'APPAREIL EN SÉCURITÉ
a)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF
ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en
marche ou ne s'arrête pas). Tout appareil qui ne peut
pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux,
ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
b)
L'appareil doit être débranché de l'alimentation
électrique avant tout réglage, nettoyage ou entretien.
Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
c)
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors
de portée des enfants et de toute personne ne
connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi.
Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un
utilisateur inexpérimenté.
d)
Maintenez l'appareil en bon état de marche.
e)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que
des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la
sécurité d'utilisation.
g)
Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
desserrez les vis.
h)
Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
i)
Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une
accumulation permanente de saletés.
j)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans la surveillance d'un adulte.
k)
Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil
afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de
l'appareil.
l)
Évitez de surcharger l'appareil.
m)
Il est interdit de charger des batteries qui ne sont pas
destinées à être chargées, par exemple des piles à
usage unique.
n)
Ne chargez jamais des batteries endommagées ou
défectueuses.
o)
Ne chargez pas une batterie gelée.
p)
Protégez l'appareil des intempéries, notamment
des précipitations. N'utilisez l'appareil que dans des
locaux bien ventilés.
q)
Débranchez toujours le chargeur de l'alimentation
électrique lorsque vous connectez ou déconnectez les
câbles de démarrage à ou de la batterie.
r)
Ne placez jamais la batterie directement sous ou sur le
chargeur. Placez le chargeur aussi loin que possible de
la batterie. Le chargeur peut produire des étincelles ou
un arc électrique.
s)
Ne placez jamais le chargeur sous le capot du véhicule.
t)
Les câbles doivent être branchés et débranchés
uniquement lorsque le chargeur est éteint !
u)
Une fois la batterie complètement chargée, éteignez
le chargeur puis débranchez les câbles de la batterie
dans l'ordre suivant : décrochez d'abord la pince du
pôle ayant la même polarité que la carrosserie du
véhicule (généralement négative, bien qu'il existe des
modèles de voiture à polarité positive).
v)
Avant de charger la batterie, il faut vérifier que sa
capacité correspond aux données indiquées dans le
tableau des caractéristiques techniques du modèle
spécifique de chargeur.
Rev. 11.01.2022
w)
Retirez toujours les couvercles des cellules et vérifiez
le niveau d'électrolyte avant de charger la batterie
avec entretien. Le liquide contenu dans les cellules
doit recouvrir les plaques de plomb de la batterie.
Si le niveau de liquide est insuffisant, suivez les
instructions et les recommandations du fabricant de
la batterie. Attention, l'électrolyte est très corrosif et
peut provoquer des blessures graves au contact de la
peau.
x)
Gardez les pinces crocodiles propres. Si les pinces
sont sales, il peut être difficile, voire impossible, de
charger la batterie. En outre, il faut toujours vérifier
l'état de la batterie pour s'assurer que la surface de
connexion de la pince est propre.
y)
Évitez tout contact entre les pinces lorsque le chargeur
est allumé.
z)
Ne démarrez pas le moteur du véhicule pendant que
le chargeur charge la batterie. Il est recommandé de
déconnecter la batterie pendant la charge.
aa)
Le fait de poursuivre la charge d'une batterie chargée
peut provoquer un dégagement gazeux du fluide
dont elle est remplie, ce dont témoigne le bruit
caractéristique d'ébullition. Cessez immédiatement la
charge, sinon la batterie risque d'être endommagée.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le chargeur est utilisé pour charger les batteries et les
accumulateurs.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
MSW-CBC-180W-10A
2
3
1
5
Rev. 11.01.2022
FR
MSW-CBC-105W-6A
2
3
5
4
1.
Câble d'alimentation
2.
Poignée
3.
Affichage
4.
Pinces crocodiles
5.
Bouton « MODE » permettant de changer le mode de
recharge
MSW-CBC-70W-4A
2
4
3
1.
Câble d'alimentation
2.
Écran
3.
Pinces crocodiles
4.
Bouton « MODE » permettant de changer le mode de
recharge
4
DESCRIPTION DE L'AFFICHAGE
A
B
C
D
E
F
G
H
1
1
21