Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
BATTERIELADEGERÄT
PRODUCT NAME
CAR BATTERY CHARGER
NAZWA PRODUKTU
PROSTOWNIK ŁADOWARKA DO AKUMULATORA
NÁZEV VÝROBKU
NABÍJEČKA NA BATERIE
NOM DU PRODUIT
CHARGEUR DE BATTERIE
NOME DEL PRODOTTO
CARICABATTERIE
NOMBRE DEL PRODUCTO
CARGADOR DE BATERÍA
TERMÉK NEVE
AKKUMULÁTOR TÖLTŐ
PRODUKTNAVN
ENSRETTER AKKUMULATOROPLADER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MSW-CBC-180W-10A
MODÈLE
MSW-CBC-70W-4A
MSW-CBC-105W-6A
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Versorgungsspannung
[V~]/Frequenz [Hz]
Nennleistung [W]
Schutzklasse
IP-Schutzart
Abmessungen [Breite
x Länge x Höhe; mm]
Gewicht [kg]
Ausgangsspannung
[VDC] / Ladestrom [A]
Trafoart
Batteriekapazität [Ah]
Kabellänge [m]
Anzeigeart
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher
und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng
nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung
der neuesten Technologien und Komponenten und unter
Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und
hergestellt.
VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE
BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG
ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.
Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu
gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in
dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die
technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung
sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu
verbessern.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisolierung.
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
Rev. 11.01.2022
Rev. 11.01.2022
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! zur
Werte
Beschreibung einer jeweiligen Situation
(allgemeines Warnzeichen).
BATTERIELADEGERÄT
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
MSW-
MSW-
MSW-
CBC-
CBC-
CBC-
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
180W-
105W-
70W-4A
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
10A
6A
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
230/50
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
180
70
105
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
II
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
IP20
IP65
IP20
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
150x100
75x235
150x100
Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen
x240
x50
x240
oder Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
1.1
0.5
0.7
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
BATTERIELADEGERÄT.
6V/2A DC
6V/2A DC
6V/2A DC
12V/2A
12V/2A
12V/2A
2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
(langsam)
(langsam)
(langsam)
a)
Der Netzstecker des Geräts muss für die benutzte
10A
4A
6A
Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am
(schnell)
(schnell)
(schnell)
Stecker keinerlei Modifikationen vor. Originalstecker
DC
DC
DC
und passende Steckdosen vermindern das Risiko
eines Stromschlags.
EI41-
PQ2625
EI33
b)
Vermeiden
Z10.0A
-Z4.0A
-Z6.0A
oder masseführenden Oberflächen, wie Rohren,
200
120
150
Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht
ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn der Körper
1.5
geerdet ist und dem Gerät in Kontakt kommt, das
Regen, nassen Oberflächen und Arbeiten in einer
LCD
feuchten Umgebung direkt ausgesetzt ist. Das
Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das
Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines
Stromschlags.
c)
Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder
feuchten Händen.
d)
Benutzen Sie das Netzkabel nicht zweckentfremdet.
Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu
transportieren oder den Stecker herauszuziehen.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
Stromschlags.
e)
Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche
Gebrauchsspuren
Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
f)
Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberflächen.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des
Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie
darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden
Menschenverstand.
DE
Sie
Körperkontakt
mit
geerdeten
aufweist.
Ein
beschädigtes
3
Publicidad
