Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2
Komponenten / Components / Composants / Componente
1
Bedienhebel / operating handle / Manette de commande / Palanca de mando
2
Gasdruckfeder / gas spring / Vérin à gaz / Muelle neumático
3
Werkstückniederhalter / workpiece downholder / Presseur / Pisador de la pieza de trabajo
4
Werkstückanschlag / workpiece stop / Butée de pièce / Tope de pieza de trabajo
Handrad Säulenschwenkung (nur STM26S) / hand wheel column swivel (only STM26S) / Volant de
5
réglage de l'inclinaison de la colonne (STM26S uniquement) / Volante manual oscilación de la
columna (solo STM26S)
Handrad Tischneigung (nur STM26S) / hand wheel table tilt (only STM26S) / Volant d'inclinaison de
6
la table (STM26S seulement) / Volante manual inclinación de la mesa (solo STM26S)
7
Untergestell / machine stand / Support / Bastidor
Tür Untergestell / door machine stand / Porte du châssis-support de la machine / Bastidor de la
8
puerta
Handrad Querverfahrweg / handwheel cross travel / Volant de course transversale / Volante
9
desplazamiento transversal
Werkstückklemmung / workpiece clamping / Dispositif de serrage de la pièce à usiner / Fijación de
10
la pieza
Handrad Längsverfahrweg / handwheel longitudinal travel / Volant de course longitudinale /
11
Volante desplazamiento longitudinal
12
Arbeitstisch / worktable / Table de travail / Mesa de trabajo
13
Anschlag Arbeitstisch / worktable stop / Butée de la table de travail / Tope mesa de trabajo
14
Stemmbohrer / mortise drill / Foret à mortaiser / Broca escoplo
Bohrtiefenanschlag / drill depth stop / Butée de profondeur de perçage / Tope de profundidad para
15
broca
HOLZMANN Maschinen GmbH
Beschreibung / Description / Description / Descripción
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE / TECNICA
9
STM26 | STM26S
Publicidad
