Publicidad
1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL • ALGEMEEN • GENERAL • GENERALE
1.3. Caractéristiques techniques • Technical specifications • Technische kenmerken • Características
técnicas • Caratteristiche tecniche
• Matière : ABS couleur RAL 9010 de haute qualité, résistant aux chocs et aux rayons UV.
FR
• Façade design retirable pour un nettoyage sans outils.
• Anneau de renfort arrière pour éviter que le tube ne se déforme durant l'installation.
• Hélice aérodynamique à haute efficacité, avec des pales de type "ailettes", qui permettent un meilleur aérodynamisme, peu de nuisance
sonore et une meilleure efficience.
• Moteur à induction monophasé avec protection thermique.
• Moteur monté sur coussinets.
• Version BB : moteur à roulement à billes qui garantit au produit un cycle de vie plus long (30.000h) et une utilisation dans les climats froids.
• Construit avec une double isolation: il n'y a pas besoin de connexion à une prise de terre.
• Adapté pour un fonctionnement en continu ou par intermittence.
• Degré de protection IPX4.
• Tension d'alimentation 220-240V~ 50/60Hz.
• Material: high quality, impact and UV-resistant ABS colour RAL 9010.
FR
EN
• Design front cover removable for cleaning without the use of tools.
• Rear reinforcement ring to prevent spigot deformation during installation.
• High efficiency aerodynamic fan with "winglet" blades to optimise quietness and efficiency.
• Single phase induction motor with integral thermal protection.
• Motor mounted on high quality sleeve bearings.
• BB version: motor mounted on ball bearings that guarantee a longer product life cycle (30,000 h) and suitable for cold climates.
• The fan is double insulated: no earth connection is required.
• Suitable for continuous or intermittent operation.
• IPX4 degree of protection.
• Power supply 220V to 240V~ 50/60Hz.
• Materiaal: hoogwaardig, schokvast en uv-bestendig ABS, kleur RAL 9010.
EN
NL
• Verwijderbaar designfront voor reiniging zonder gereedschap.
• Verstevigingsring aan de achterkant om te voorkomen dat de buis tijdens de montage vervormt.
• Hoogrenderende aerodynamische schroef met leidschoepen van het type 'lamel' die voor een betere aerodynamica, weinig geluidsoverlast
en een beter rendement zorgen.
• Eenfasige inductiemotor met thermische beveiliging.
• Op kussenblokken gemonteerde motor.
• BB-uitvoering: kogellagermotor die ervoor zorgt dat het product een langere levenscyclus heeft (30 000 u) en in een koud klimaat kan
worden gebruikt.
• Gebouwd met dubbele isolatie: er is geen aardaansluiting nodig.
• Geschikt om continu of intermitterend te werken.
• Beschermingsgraad IPX4.
• Voedingsspanning 220-240 V ~ 50/60 Hz.
• Material: ABS color RAL 9010 de alta calidad, resistente a los golpes y a los rayos UV.
NL
ES
• Cubre-frontal diseño desmontable para limpiar sin necesidad de utilizar herramientas.
• Anillo trasero de refuerzo para prevenir que el manguito se deforme durante la instalación.
• Ventilador aerodinámico de alta eficacia, con aspas "winglet", es decir, provistas de aletas en los extremos para optimizar la silenciosidad y
el rendimiento.
• Motor monofásico a inducción con protección térmica.
• Motor montado sobre cojinetes del eie de alta calidad.
• Motor con rodamientos a bolas que garantizan al producto un ciclo de vida más largo (30.000h) y que lo vuelven indicado incluso para climas fríos.
• Fabricado con doble aislamiento: no precisa conexión a una toma de corriente con toma de tierra.
• Indicado para funcionamiento continuo o intermitente.
• Grado de protección IPX4.
• Tensión de alimentación 220-240V~ 50/60Hz.
• Materiale: ABS colore RAL 9010 di alta qualità, resistente agli urti e ai raggi UV.
ES
IT
• Copri-frontale design smontabile per pulizia senza l'utilizzo di utensili.
• Anello posteriore di rinforzo per prevenire che il canotto si deformi durante l'installazione.
• Ventola aerodinamica ad alta efficienza, con pale a "winglet", cioè provviste di alette di estremità per ottimizzare la silenziosità e il rendimento.
• Motore monofase a induzione con protezione termica.
• Motore con bronzine di alta qualità.
• Versione BB: motore montato su cuscinetti a sfera che garantiscono al prodotto un ciclo di vita più lungo (30.000h) e che lo rendono adatto
anche per climi freddi.
• Realizzato in doppio isolamento: non necessita della messa a terra.
• Adatto per funzionamento continuo o ad intermittenza.
• Grado di protezione IPX4.
• Tensione di alimentazione 220-240V~ 50/60Hz.
8
Publicidad
