Manuales relacionados para Yum Asia Sakura YUM EN15
Resumen de contenidos para Yum Asia Sakura YUM EN15
- Página 1 Sakura by Yum Asia Advanced Fuzzy Logic Multifunction Rice Cooker Model - YUM EN15, YUM EN15W CERAMIC ADVANCED Asian 1.5 litre (1-8 people) Fuzzy Logic Styling Ninja...
- Página 2 YOGHURT ............................................. 17 COOKING WITH OTHER GRAINS/PULSES IN SAKURA ..........................18 CLEANING AND MAINTENANCE ....................................19 REPLACEMENT PARTS ........................................20 TROUBLESHOOTING GUIDE ...................................... 20 SPECIFICATIONS AND COOKING TIMES ................................22 CERTIFICATION AND WARRANTY ..................................23 Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 3 Thank you for choosing this Yum Asia Advanced Multi-Function Rice Cooker which we named ‘Sakura’. Here at Yum Asia our experience of working with major leading brands of rice cookers and technology has given us the knowledge required to produce this perfect cooker. This means that this product has been designed to the...
- Página 4 (250v, 13A). If the blades of the plug are dirty, wipe them clean. Debris on the blades of the plug Insert the power plug completely can cause fire. and securely into the electrical socket. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 5 Any water or other heat sources. shelf or slide-out table must have a load-bearing capacity of at least 18kg. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 6 The body of the rice cooker is deformed or unusually hot Smoke is coming from the rice cooker or there is a burning smell Any part of the rice cooker is cracked, loose or unstable. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 7 Meet your Sakura rice cooker! It is supplied with a rice spatula, a soup ladle, a measuring cup and a steam basket. There is also a spatula holder provided which clips to the handle. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 8 For adjusting the cooking times for non-rice cooking menu settings and the preset function. Pressing one of these buttons when a programme has been selected allows you to adjust the cooking time. Default cooking times are listed under the specific manual sections for different programmes. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 9 40 mins 62 mins There are markings on the inside of the inner bowl to indicate the water levels for white long grain rice, white short grain rice, brown rice and (rice) porridge. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 10 15 hours. To cancel ‘KEEP WARM’, press and hold the ‘CANCEL’ button for 2 seconds. The appliance will then switch to stand-by mode and the display will flash. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 11 A normal slow cooker recipe with a cook time of 7-8 hours will take 3-4 hours to cook in Sakura. This is to give a more efficient slow cook. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 12 Press and hold the ‘START’ touch button, the cooker will display the hours/minutes in advance you selected, start to count down and the cooking cycle will complete at the time you specified. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 13 Stir and loosen! Once the appliance has switched to ‘KEEP WARM’, if possible, stir and loosen the rice straight away with the provided spatula. This helps release excessive moisture and results in nice, perfect fluffy rice. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 14 20 mins Prawns - Steam without removing Scallops shells. Scallops - Remove from shell Refrigerated 200g 15 mins Leave space between foods Meat Dumpling Frozen Meat 200g 20 mins Leave space between foods Dumpling Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 15 Press the ‘MENU’ button and select ‘PORRIDGE’ and press and hold the ‘START’ button. When the rice cooker turns to keep warm add salt if you want it and garnish with ginger and spring onions. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 16 ** Vegan adaptation - this can also be made without the evaporated milk and condensed milk as a non-dairy alternative. Use one whole tin of coconut milk and some non-dairy milk to loosen it after stage 5 if necessary. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 17 The bottom of the cake will have a lovely crust and you can transfer the cake onto a plate. Serve with whipped cream, ice cream, caramel sauce or just eat by itself for a yummy afternoon treat with a cup of tea Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 18 This yoghurt should last 7 days and you can save some of this yoghurt to make your next batch (best used within 7 days for this, so the bacteria is fresher). Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 19 The slow cook setting is ideal for cooking pearl barley - rinse before cooking and follow the water levels indicated on the pack. Using pearl barley in a large batch of soup will cook within an hour but it won’t overcook if left for longer. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 20 Remove and empty the condensation collector. Wash, dry and install it back into place. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 21 The cooking time may have been too short Beat any egg whites until foamy, otherwise there may not be sufficient rise to the cake Measure the ingredients accurately – inaccuracy in measuring can cause insufficient baking/rising Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 22 Cooking may not complete at the set time if the time temperature in the room or the water level is too Was there a power cut? This will cause the unit to reset Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 23 50 mins, can be adjusted down to 30 mins and up to 60 mins maximum in 10 mins intervals Yoghurt 1 litre of milk 8 hours, can be adjusted down to 6 hours or up to 12 hours maximum Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 24 N or coloured black. Connect the Live wire to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. This appliance must be protected by a 13A fuse if a 13A (BS1363) plug is used. Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 25 UK OFFICE EU OFFICE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Sakura Multifunction Rice Cooker by Yum Asia...
- Página 26 KUCHEN ............................................16 YOGHURT ............................................. 17 KOCHEN MIT ANDEREN KÖRNERN/HÜLSENFRÜCHTEN IN SAKURA ....................18 REINIGUNG UND WARTUNG ......................................18 ERSATZTEILE ............................................19 ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG ..................................20 SPEZIFIKATIONEN UND GARZEITEN ..................................21 ZERTIFIZIERUNG UND GARANTIE ..................................... 22 Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 27 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Yum Asia Advanced Multifunktions-Reiskocher entschieden haben, den wir 'Sakura' genannt haben. Hier bei Yum Asia hat uns unsere Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den führenden Marken von Reiskochern und -technologien das Wissen vermittelt, das für die Herstellung dieses perfekten Kochers erforderlich ist.
- Página 28 Stecken Sie den Netzstecker Ablagerungen an den Klingen des vollständig und sicher in die Steckers können zu Bränden führen. Steckdose. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Jegliche Nutzung für kommerzielle Zwecke führt zum Erlöschen der Garantie. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 29 Ort, an dem er mit und Verletzungen oder Wasser oder anderen Wärmequellen Verbrennungen verursacht werden. in Berührung kommen kann. Jedes Regal oder jeder Ausziehtisch muss eine Tragfähigkeit von mindestens 18 kg aufweisen. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 30 Das Netzkabel ist beschädigt oder der Strom schaltet sich bei Berührung ein/aus. Der Körper des Reiskochers ist deformiert oder ungewöhnlich heiß. Der Rauch kommt aus dem Reiskocher oder es entsteht ein brennender Geruch. Jeder Teil des Reiskochers ist gerissen, lose oder instabil. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 31 Kochen so viel einfacher und produziert köstlichen Reis oder volle Mahlzeiten. GERÄTEAUFBAU Treffen Sie Ihren Sakura-Reiskocher! Er wird mit einem Reisspatel, einer Suppenpfanne, einem Messbecher und einem Dampfkorb geliefert. Es ist auch ein Spatelhalter vorgesehen, der am Griff befestigt wird. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 32 Zum Einstellen der Garzeiten für Nicht-Reis-Garmenüeinstellungen und der voreingestellten Funktion. Durch Drücken einer dieser Tasten nach Auswahl eines Programms können Sie die Garzeit einstellen. Die voreingestellten Garzeiten sind in den jeweiligen manuellen Abschnitten für die verschiedenen Programme aufgeführt. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 33 Die Einstellung ‘BROWN RICE’ kann für jede Art von Braunreis verwendet warden (langes oder kurzes Korn). Ungefähre Garzeiten für verschiedene Reissorten Ausgewählter REGULAR FAST COOK LONG GRAIN SHORT GRAIN BROWN Reis Zeitaufwand 30 min 22 min 40 min 40 min 62 min Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 34 24 Stunden lang verwendet warden aber Sie können die Reisruinen nach 15 Stunden Gebrauch finden. Um 'KEEP WARM' abzubrechen, halten Sie die Taste 'CANCEL' 2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät schaltet dann in den Standby-Modus und die Anzeige blinkt Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 35 Zeit gibt das Gerät einen ‘Piepton’ von sich und Sie können den Deckel öffnen, um weitere Zutaten hinzuzufügen. Sie schließen dann den Deckel, um weiter zu kochen. Nach Abschluss des Kochzyklus gibt das Gerät einen Signalton von sich und schaltet automatisch auf ‘KEEP WARM’ um. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 36 Bewertungszeit, damit die Fuzzy-Logik weiß, was sie kocht. Empfohlene Zeiten für die Funktion'PRESET' Funktion RICE PORRIDGE SOUP STEAM SLOW COOK YOGHURT Voreingestellte 70m-24 std 70m-24 std 70m-24 std 1–24 std 130m-24 std 370m- 24 std Zeit Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 37 Wasser in der inneren Schale befand. Wenn der Reis, den du kochst, zu hart ist, füge das nächste Mal 3-4mm mehr Wasser hinzu, härterer Reis bedeutet, dass während des Kochens zu wenig Wasser in der inneren Schale war. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 38 Halten Sie die Taste ‘START’ 2 Sekunden lang gedrückt, um den Garzyklus zu starten. Nach Beendigung des Kochzyklus wechselt das Gerät zu ‘KEEP WARM’, überprüft den Kuchen mit einem Holzzahnstocher oder Spieß, um zu sehen, ob er gar ist. Wenn nicht, können Sie den 'KEEP WARM' Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 39 2. Drücken Sie die Taste ‘MENU’ und wählen Sie ‘PORRIDGE’ und halten Sie die Taste ‘START’ gedrückt. 3. Wenn der Reiskocher sich in ‘KEEP WARM’ verwandelt, Salz hinzufügen, wenn Sie es wünschen, und mit Ingwer und Frühlingszwiebeln garnieren. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 40 Tuch abgewischt) und gießen Sie die Essigmischung über den Reis und mischen Sie ihn unter Kühlung mit einem Ventilator. Hand gerolltes Sushi ist einfach und schnell, es ist nur ein Fall von der Verpackung Ihrer Lieblingszutat mit Nori (Seetang). Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 41 Die Innenseite der inneren Kochschale leicht und gleichmäßig mit Butter einfetten. Frischkäse bei Raumtemperatur weich werden lassen oder 30 Sekunden lang in die Mikrowelle stellen. Frischkäse in eine Schüssel geben und mit einem Holzspachtel vermengen, bis er glatt wird. Zucker hinzufügen und mit dem Holzspachtel vermischen. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 42 Arten von Nicht-Milchmilch). Fügen Sie nach der Entwicklung des Joghurts immer Geschmack hinzu. Wenn Sie noch etwas davon als nächsten Vorspeise verwenden möchten, legen Sie dies in einen separaten Topf, bevor Sie dem Joghurt etwas anderes hinzufügen. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 43 WICHTIG - Stellen Sie die innere Schüssel oder den inneren Deckel niemals in eine Spülmaschine. Die Chemikalien und der Waschzyklus eines Geschirrspülers sind zu hart. Schäden, die durch einen Geschirrspüler verursacht werden, fallen nicht unter unsere Garantie. Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 44 Wenn Sie Ersatzteile benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über unsere Website www.yum-asia.com oder per E- Mail hello@yum-asia.com. Ersatzteile für den Sakura YUM-EN15 erhältlich (Messbecher sind auf unserer Website erhältlich): Bauteilname Teilenummer Keramisch Beschichtete Innenschale IB-EN15 Abnehmbarer Innendeckel ILSS-EN15 Dampfkorb SB-EN15 Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 45 Frisch gebackener Kuchen kann leicht zerbrechen. Achten Sie leicht. darauf, dass Sie den Kuchen vollständig abkühlen lassen, bevor Sie ihn herausdrehen oder bearbeiten. Der Kuchen ist Die Garzeit war möglicherweise zu lang, beachten Sie die Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 46 1,5 Liter (1 bis 8 Tassen) Reiskocher oder 4 Liter Slow Cooker Bewertung Wechselstrom 220-240V, 50-60Hz Stromverbrauch 860W Durchschnittliche Leistungsaufnahme bei'KEEP WARM'. Kochsystem Direkte Heizung Herstellungsland China Länge des Netzkabels Außenmaße (ca.) 41cm (Länge) x 32cm (Breite) x 26cm (Höhe) Gewicht (ca.) 5.05kg Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 47 Weitere Informationen zu unserer Garantie finden Sie unter www.yum-asia.com/uk/warranty (UK) oder www.yum-asia.com/eu/warranty (EU) Dieser Yum Asia Reiskocher und Multifunktionskocher ist ausschließlich für den DOMÄSISCHEN GEBRAUCH bestimmt. Bei Verwendung in einem kommerziellen Umfeld erlischt diese Garantie. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, lesen Sie bitte zuerst die Anleitung ‘Fehlerbehebung’ auf Seite 20 des Handbuchs, um zu sehen, ob Ihr Problem dort aufgeführt ist.
- Página 48 Yum Asia UK BÜRO EU BÜRO Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Sakura Multifunktionsreiskocher von Yum Asia...
- Página 49 CUISSON AVEC D'AUTRES CÉRÉALES/PULLS EN SAKURA ........................18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................19 10. PIÈCES DE RECHANGE ........................................20 GUIDE DE DÉPANNAGE ......................................... 20 SPÉCIFICATIONS ET TEMPS DE CUISSON ................................22 CERTIFICATION ET GARANTIE ....................................23 Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 50 Merci d'avoir choisi cette cuisinière à riz multifonction Yum Asia Advanced que nous avons baptisée 'Sakura'. Chez Yum Asia, notre expérience de travail avec les plus grandes marques de cuiseurs à riz et la technologie nous a permis d'acquérir les connaissances nécessaires pour produire ce cuiseur parfait. Cela signifie que ce produit a été...
- Página 51 Si vous voulez changer le cordon d'alimentation, n'utilisez qu'un cordon d'un calibre similaire (250v, 13A). Insérez la fiche d'alimentation Si les lames de la fiche sont sales, complètement et solidement dans la essuyez-les. prise électrique. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 52 à riz, ce qui pourrait causer des blessures ou des brûlures. Toute étagère ou tablette coulissante doit avoir une capacité de charge d'au moins 18kg. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 53 Le corps du cuiseur à riz est déformé ou anormalement chaud. De la fumée s'échappe du cuiseur à riz ou il y a une odeur de brûlé. Toute partie du cuiseur à riz est fissurée, lâche ou instable. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 54 Rencontrez votre cuiseur à riz Sakura! Il est fourni avec une spatule de riz, une louche à soupe, une tasse à mesurer et un panier à vapeur. Il existe également un porte-spatule qui se clipse sur la poignée. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 55 Appuyez sur l'un de ces boutons lorsqu'un programme a été sélectionné pour régler le temps de cuisson. Les temps de cuisson par défaut sont répertoriés dans les sections du manuel spécifiques aux différents programmes. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 56 Le réglage ‘SHORT GRAIN’ peut être utilisé pour tout type de riz à grains courts comme le riz perlé ou le riz à sushi. Le réglage ‘BROWN RICE’ peut être utilisé pour tout type de riz brun (grain long ou court). Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 57 WARM’. Vous pouvez activer 'KEEP WARM' lorsque l'appareil est en veille (c'est-à-dire lorsqu'aucune fonction du menu n'a été sélectionnée) en appuyant sur la touche 'KEEP WARM' pendant 2 secondes. Le bouton s'allume alors Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 58 Une recette normale à la mijoteuse avec un temps de cuisson de 7 à 8 heures prendra 3-4 heures à cuire à Sakura. C'est pour donner une cuisson lente plus efficace. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 59 Appuyez sur la touche tactile ‘MENU’ pour sélectionner un programme de cuisson (pour les programmes de cuisson autres que le riz, vous pouvez programmer la durée de la cuisson à ce stade). Appuyez ensuite sur le bouton ‘PRESET’ qui s’allumera. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 60 Remuer et desserrer! Une fois que l'appareil est passé en mode ‘KEEP WARM’, si possible, remuez et desserrez immédiatement le riz à l'aide de la spatule fournie. Cela aide à libérer l'humidité excessive et permet d'obtenir un riz bien moelleux et parfait. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 61 - vapeur avec coquille. Pétoncles enlever de la coquille Boulettes de viande 200g 15 min Laissez de l'espace entre les aliments réfrigérées Boulettes de viande 200g 20 min Laissez de l'espace entre les aliments congelées Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 62 Appuyez sur la touche 'MENU' et sélectionnez 'PORRIDGE' et maintenez enfoncée la touche 'START'. Quand le cuiseur à riz se met à ‘KEEP WARM’, ajoutez du sel si vous le voulez et décorez de gingembre et d'oignons nouveaux. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 63 1 bâton de cannelle ou une pincée de cannelle moulue (et une pincée pour garnir) 1 zeste de citron, un gros morceau d'écorce de citron ½ c. à thé de muscade (ou moins si vous préférez) Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 64 à riz sur le dessus du gâteau et versez sur votre main. Le fond du gâteau aura une belle croûte et vous pouvez transférer le gâteau sur une assiette. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 65 Ce yaourt devrait durer 7 jours et vous pouvez en conserver une partie pour constituer votre prochain lot (il est préférable de l’utiliser dans un délai de 7 jours pour que les bactéries soient plus fraîches). Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 66 (une cuisson plus longue aura une consistance plus épaisse, moins la cuisson aura une consistance plus mince) ou vous pouvez utiliser le minuteur préréglé pour le moment où vous voudrez manger le matin. Une fois cuit, vous pouvez ajouter l'arôme de votre choix. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 67 élément chauffant, c'est normal. Le revêtement en céramique sur le bol intérieur peut changer de couleur avec le temps. C'est tout à fait normal et il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 68 Vérifiez le réglage 'MENU' que vous avez sélectionné et le niveau pendant la cuisson d'eau que vous avez rempli à S'assurer que le capuchon de purge de vapeur se trouve sur l'appareil. Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 69 Le riz a une odeur, Ne gardez pas de très petites quantités de riz sur 'KEEP WARM'. est jaune ou Est-ce que le 'KEEP WARM' a été utilisé pendant plus de 12 heures? Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 70 2h maximum Gâteau 150g de farine 50m, réglable jusqu'à 30m et jusqu'à 60m maximum en intervalles de 10m Yaourts 1 litre de lait , peut être ajusté jusqu'à 6h ou jusqu'à 12h maximum Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 71 (UK) or www.yum- asia.com/eu/warranty (EU) Ce cuiseur à riz et cuiseur multifonctions Yum Asia est conçu pour un usage DOMESTIQUE SEULEMENT. Son utilisation dans un cadre commercial annulera cette garantie. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez d'abord consulter le guide ‘Dépannage’ à la page 20 du manuel pour voir si votre problème y est répertorié.
- Página 72 BUREAU DE L'UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Cuiseur à riz Sakura Multifunction de Yum Asia...
- Página 73 COCINAR CON OTROS GRANOS/ LEGUMBRES EN SAKURA ........................ 18 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................... 19 10. PIEZAS DE REPUESTO ........................................20 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................. 20 ESPECIFICACIONES Y TIEMPOS DE COCCIÓN ............................. 22 CERTIFICACIÓN Y GARANTÍA....................................23 Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 74 Gracias por elegir esta Olla Arrocera Multifuncional Yum Asia Advanced que hemos llamado 'Sakura'. Aquí en Yum Asia nuestra experiencia de trabajar con las principales marcas de ollas arroceras y la tecnología nos ha brindado el conocimiento necesario para producir este perfecto electrodoméstico. Esto significa que este producto ha sido diseñado con los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño y, lo que es más...
- Página 75 (250v, 13A). Inserte el enchufe completamente Si las espigas metálicas del y de forma segura en la toma de enchufe están sucias, límpielas. corriente. Los escombros en las espigas del enchufe pueden causar fuego. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 76 Toda estantería o mesa deslizante debe tener una capacidad de carga de al menos 18 kg. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 77 El cuerpo de la olla arrocera está deformado o inusualmente caliente. Humo proveniente de la olla arrocera o se percibe olor a quemado Cualquier parte de la olla arrocera está agrietada, suelta o inestable. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 78 DISEÑO DEL APARATO ¡Conozca su arrocera Sakura! Se incluye una espátula para arroz, un cucharón, una taza medidora y una cesta de vapor. También hay un soporte de espátula provisto que se sujeta al mango. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 79 Los tiempos de cocción predeterminados se enumeran en las secciones específicas del manual para los diferentes programas. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 80 Tiempos aproximados de cocción de los diferentes tipos de arroz Arroz ‘REGULAR’ ‘COCINA ‘GRANO ‘GRANO ‘INTEGRAL’ seleccionado RÁPIDA’ LARGO’ CORTO’ El tiempo 30 minutos 22 minutos 40 minutos 40 minutos 62 minutos tomado Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 81 ‘mantener caliente’ puede usarse durante 24 horas, pero puede que encuentres las ruinas de arroz después de 15 horas de uso. Para cancelar ‘KEEP WARM’, mantenga pulsado el botón ‘CANCEL’ durante 2 segundos. El aparato pasará al modo de espera y la pantalla parpadeará. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 82 ‘bip’ y podrá abrir la tapa para añadir cualquier ingrediente adicional (como mantequilla, aceite o especias). Luego cierre la tapa para seguir cocinando. Cuando el ciclo de cocción se completa, el aparato hará una serie de pitidos y automáticamente cambiará a ‘KEEP WARM’. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 83 Sugerencias de tiempo para la función ‘PRESET’. Función RICE PORRIDGE SOPA STEAM SLOW COOK YOGURT Tiempo 70m - 24hrs 70m - 24hrs 70m - 24hrs 1hr - 24hrs 130m - 24hrs 370m - 24hrs preestablecido Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 84 - la olla arrocera mitiga esto hasta cierto punto, pero ajustar la cantidad de agua es una manera segura de obtener el arroz que le gusta. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 85 Si se cocina arroz y al vapor al mismo tiempo, se puede abrir la tapa (con mucho cuidado, teniendo en cuenta el vapor que se libera de la unidad) para añadir a la cesta, a mitad del ciclo de cocción, las verduras para que no se cocinen demasiado. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 86 No utilice la leche para cocinar la avena, esto resulta en un ‘hervor’ del contenido ya que la leche reacciona de manera diferente cuando se calienta. Sólo use agua para cocinar la avena. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 87 Condimento del sushi (mezcla de vinagre) - 4 cucharadas de vinagre de arroz, 1 cucharada de azúcar, 1,5 cucharada de sal Cualquier ingrediente que prefiera (sashimi, gambas, pepinillos, natto, huevas de salmón, anguila) Algas, wasabi, salsa de soja y jengibre rojo encurtido para adornar. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 88 El fondo de la tarta tendrá una corteza encantadora y podrá transferir la tarta a un plato. Servir con crema batida, helado, salsa de caramelo o simplemente comer sola para una deliciosa tarde con una taza de té. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 89 7 días para esto, así la bacteria es más fresca). Iniciadores alternativos En lugar del yogur natural y vivo, también puede usar iniciadores especializados que puede comprar en polvo en las tiendas de alimentos saludables o en línea. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 90 El ajuste de cocción lenta es ideal para cocinar cebada perlada - enjuague antes de cocinar y siga los niveles de agua indicados en el paquete. Usar cebada perlada en una gran cantidad de sopa se cocerá en una hora, pero no se cocinará de más si se deja por más tiempo. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 91 Retire y vacíe el colector de condensación. Lave, seque e instálelo nuevamente en su lugar. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 92 El pastel no se cocina o horneado/levantamiento. no se levanta Mezclar demasiado la masa al añadir la harina puede causar una cocción o un aumento insuficiente. Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 93 ¿Hubo un corte de energía? Esto puede hacer que la unidad se restablezca. Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 94 50 minutos, puede ajustarse hasta 30 minutos y hasta 60 minutos como máximo en intervalos de 10 minutos Yogur 1 litro de leche 8 horas, se puede ajustar hasta 6 horas o hasta 12 horas máximo Sakura Multifunction Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 95 OFICINA DEL REINO UNIDO OFICINA UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Sakura Multi-Function Rice Cooker de Yum Asia...
- Página 96 COTTURA CON ALTRI GRANI/IMPASTI IN SAKURA ............................18 PULIZIA E MANUTENZIONE ......................................18 PARTI DI RICAMBIO ........................................... 19 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI............................... 20 SPECIFICHE E TEMPI DI COTTURA .................................... 21 CERTIFICAZIONE E GARANZIA ....................................22 Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 97 Grazie per aver scelto questo Yum Asia Advanced Multi-Function Rice Cooker che abbiamo chiamato 'Sakura'. Qui a Yum Asia la nostra esperienza di collaborazione con i principali marchi leader nel settore delle cucine di riso e della tecnologia ci ha dato le conoscenze necessarie per produrre questa cucina perfetta. Questo significa che questo prodotto è...
- Página 98 (250v, 13A). Se le lame della spina sono Inserire la spina di alimentazione sporche, pulirle. completamente e saldamente I detriti sulle lame della spina nella presa elettrica. possono causare incendi. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 99 Qualsiasi ripiano o tavolo estraibile deve avere una capacità di carico di almeno 18 kg. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 100 Il cavo di alimentazione è danneggiato o l'elettricità si accende e si spegne quando viene toccata Il corpo del cuociriso è deformato o insolitamente caldo Il fumo proviene dal cuociriso o c'è un odore di bruciato Qualsiasi parte del cuociriso è crepata, sciolta o instabile. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 101 Vi presento il vostro cuociriso Sakura! Viene fornito con una spatola di riso, un mestolo da minestra, un misurino e un cestino per il vapore. C'è anche un supporto per spatola fornito che si aggancia all'impugnatura. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 102 Premendo uno di questi tasti quando è stato selezionato un programma è possibile regolare il tempo di cottura. I tempi di cottura predefiniti sono elencati nelle specifiche sezioni del manuale per i diversi programmi. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 103 L'impostazione ‘SHORT GRAIN’ può essere utilizzata per qualsiasi tipo di riso a chicco corto come il riso perlato o il riso sushi. L'impostazione ‘RISO MARRONE’ può essere utilizzata per qualsiasi tipo di riso integrale (grana lunga o corta). Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 104 24 ore, ma si potrebbero trovare le rovine del riso dopo 15 ore. Per annullare 'KEEP WARM', tenere premuto il pulsante 'CANCEL' per 2 secondi. L'apparecchio passerà quindi in modalità stand-by e il display lampeggerà. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 105 ‘bip’ e si può aprire il coperchio per aggiungere eventuali ingredienti aggiuntivi. Poi si chiude il coperchio per continuare la cottura. Una volta completato il ciclo di cottura, l'apparecchio emette un suono e passa automaticamente a ‘KEEP WARM’. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 106 370m - 24 preimpostato Nota - si tenga presente che gli alimenti deperibili non devono essere lasciati per lunghi periodi di tempo quando si è impostata la funzione 'PRESET' in quanto potrebbero rovinarsi. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 107 Se il riso che cucinate è troppo duro, la prossima volta aggiungete 3-4 mm di acqua in più, più duro significa che c'era troppa poca acqua nella ciotola interna durante la cottura. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 108 Mettere la ciotola interna nell'apparecchio e chiudere il coperchio. Selezionate l'impostazione 'CAKE', potete quindi scegliere la durata del tempo di cottura - l'impostazione predefinita è di 50 minuti, ma può Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 109 Non usare il latte per cuocere l'avena, ciò comporta un ‘bollore eccessivo’ del contenuto, poiché il latte reagisce in modo diverso quando viene riscaldato. Utilizzare solo acqua per cuocere l'avena. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 110 Il sushi arrotolato a mano è semplice e veloce, basta avvolgere il vostro ingrediente preferito con il nori (alga) Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 111 Ammorbidire la crema di formaggio a temperatura ambiente o metterla nel microonde per 30 secondi Mettere la crema di formaggio in una ciotola e mescolarla con una spatola di legno fino a renderla Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 112 Aggiungete sempre l'aroma dopo che lo yogurt ha finito di svilupparsi, se ne conservate un po' da usare come prossimo antipasto, mettetelo da parte in un vaso separato prima di aggiungere altro allo yogurt. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 113 Non immergere l'apparecchio in acqua. Utilizzare una spugna umida o un panno morbido per pulire la custodia esterna. Non lavare il riso nella ciotola interna, ciò può causare graffi e il rivestimento della ciotola interna si deteriora. Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 114 Se avete bisogno di pezzi di ricambio, vi preghiamo di contattarci tramite il nostro sito web www.yum-asia.com o e-mail hello@yum-asia.com. Pezzi di ricambio disponibili per il Sakura YUM-EN15 (le tazze di misura sono disponibili per l'acquisto sul nostro sito web): Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 115 Cuocere la torta subito dopo aver preparato la pastella - lasciare la pastella per un periodo di tempo prolungato può sgonfiare la pastella e causare il crollo della torta Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 116 Consumo medio di energia elettrica su 'KEEP WARM'. Sistema di cottura Riscaldamento diretto Paese di produzione Cina Lunghezza del cavo di alimentazione Dimensioni esterne (approssimative) 41cm (lunghezza) x 32cm (larghezza) x 26cm (altezza) Peso (approssimativo) 5,05 kg Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 117 (UK), www.yum- asia.com/eu/warranty (EU) Questo fornello per riso Yum Asia e fornello multifunzione è progettato per l'USO DOMESTICO. Il suo utilizzo in un ambiente commerciale invaliderà questa garanzia. Se si incontra un problema con il vostro apparecchio, si prega di guardare prima la guida ‘Risoluzione dei problemi’...
- Página 118 UFFICIO UE Yum Asia Yum Asia Horizon International Cargo Limited Horizon International Cargo c/o Mondial Logistics Unit 14, 5 Mills Road Vredeweg 46 Aylesford 1505 HH Zaandam Kent ME20 7NA The Netherlands Fornello di riso multifunzione Sakura di Yum Asia...
- Página 119 www.yum-asia.com UK-USA-EU...