Turn on your notebook and connect
the AudioHub USB cable
Make sure your computer has completely
booted up with the operating system fully
loaded before connecting the USB cable.
NOTE: If the USB cable is not long enough, use
the USB extension cable provided.
Allumez votre ordinateur portable et
connectez le câble USB
ConcentrateurAudio
Faites bien attention d'attendre la fin du
démarrage et du chargement du système
d'exploitation avant de connecter le
câble USB.
REMARQUE: si le câble USB n'est pas assez
long, utilisez la rallonge USB fournie.
Encienda la computadora portátil y
conecte el cable USB de
ConcentradorAudio
Antes de conectar el cable USB, asegúrese de
que la computadora se ha iniciado
completamente, con el sistema operativo
cargado en su totalidad.
NOTA: si el cable USB no tiene la longitud
necesaria, use el cable de extensión USB
suministrado.