Fisher-Price Barnyard Bingo Manual De Instrucciones

47510_0720_G1_Barnyard_Inst 6/10/03 8:51 AM
47510-0720
AGES: 3+ PLAYERS: 2-4
Object:
Be the first to cover the spaces on your card with the matching chips.
Contents:
Barn, Base, 4 Bingo Cards, 12 Chips, Label Decoration Sheet, Plastic
Storage Case
Assembly:
• Turn the chips smooth side up.
• Apply colored labels to corresponding chips
(e.g., red chip label on red chip).
Helpful Hint: For best adhesion, try to avoid applying the labels more
than once.
Set-Up:
• Firmly insert the barn into the base.
• Insert all 12 chips (in any order), with the animal side facing you, into
the slot at the top of the barn.
• Pick a Bingo card. For 2 players, each player takes two cards. For 3
or 4 players, each player takes one card.
Let's Play Color Bingo!
Level 1
1. Play with the spotted side of your Bingo card showing, i.e, the side
with 3 colored spots.
2. The youngest player goes first. Play continues to the left (clockwise).
3. Push the barn lever down to release a chip. "B-O-I-N-G!"
4. Look at the color of the chip to see if it matches your Bingo card.
5. If it's a match, good for you! Place the chip on your card. It's now the
next player's turn.
6. If it's not a match, sorry! Insert the chip into the slot at the top of the
barn. It's the next player's turn.
7. Keep playing until all three spaces on a player's card(s) are covered.
You Win!
The first player to cover all his/her spaces WINS! After each game, pick a
different color card.
Let's Play Barnyard Bingo!
Level 2
NOTE: This level requires more concentration and developed
observational skills.
1. Set-up is slightly different for this game.
(Continued on back)
Page 1
EDADES: 3+ JUGADORES: 2-4
Objetivo:
Ser el primero en cubrir los espacios de tu carta con las fichas
correspondientes.
Contenido:
Establo, base, 4 cartas de Bingo, 12 fichas, hoja de adhesivos, estuche
de plástico.
Montaje:
• Coloca las fichas con la cara suave hacia arriba.
• Pega los adhesivos de color en las fichas correspondientes (adhesivo
de ficha rojo en la ficha roja, etc.)
Consejo: Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar los
adhesivos.
Preparación:
• Introduce firmemente el establo en la base.
• Mete las 12 fichas (en cualquier orden), con la cara del animal hacia
ti, en la ranura en la parte superior del establo.
• Escoge una carta de Bingo. Para 2 jugadores, cada jugador toma
dos cartas. Para 3 ó 4 jugadores, cada jugador toma una carta.
¡A jugar Bingo de colores!
Nivel 1
1. Voltea tu carta de Bingo con la cara marcada para arriba la cara con
las 3 marcas de color.
2. El menor jugador empieza. El juego sigue hacia la izquierda (en
dirección de las manecillas del reloj).
3. Empuja la palanca del establo para abajo para que salga una ficha.
"¡B-O-I-N-G!"
4. Ve el color de la ficha para ver si hace juego con el de la carta
de Bingo.
5. ¡Si es el mismo, muy bien! Pon la ficha sobre tu carta. Ahora le toca
al siguiente jugador.
6. ¡Si no es el mismo, ni modo! Mete la ficha en la ranura de la parte
superior del establo. Ahora le toca al siguiente jugador.
7. Sigan jugando hasta que los tres espacios de la carta de un jugador
estén cubiertos.
¡Ganaste!
¡El primer jugador en cubrir todos sus espacios es el ganador! Escoge
una carta de diferente color después de cada juego.
(Continuó espalda)
ÂGE: 3+ JOUEURS: 2-4
But du jeu
Être le premier à couvrir les espaces sur sa carte avec les jetons
correspondants.
Contenu
étable, base, 4 cartes-Bingo, 12 jetons, feuille d'autocollants décoratifs et
étui de rangement en plastique.
Assemblage
• Placez les jetons face lisse sur le dessus.
• Apposez les étiquettes de couleur sur les jetons correspondants (par
exemple, l'étiquette rouge sur le jeton rouge).
Conseil: Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer les autocollants
plus d'une fois.
Installation
• Insérer fermement l'étable dans la base.
• Insérez les 12 jetons (peu importe l'ordre), le côté de l'animal face à
vous, dans la fente sur le dessus de l'étable.
• Pigez une carte-Bingo. Pour 2 joueurs, chacun tire deux cartes. Pour 3
ou 4 joueurs, chaque joueur tire une carte.
Jouons au bingo couleurs !
Niveau 1
1. Jouez avec le côté tacheté de la carte en vue, c'est-à-dire le côté avec
trois taches colorées.
2. Le joueur le plus jeune commence. Le jeu se poursuit à sa gauche
(dans le sens horaire).
3. Appuyez sur le levier de l'étable pour laisser tomber un jeton.
B-O-I-N-G!
4. Regardez la couleur du jeton pour voir s'il correspond à votre
carte-Bingo.
5. Si c'est le cas, tant mieux pour vous! Placez le jeton sur votre carte-
clôture. C'est au tour du joueur suivant.
6. Si l'animal ne correspond à aucun de ceux qui sont sur votre carte-
clôture, désolé! Insérez le jeton dans la fente sur le dessus de
l'étable. C'est au tour du joueur suivant.
7. Le jeu se poursuit jusqu'à ce qu'un des joueurs ait couvert les trois
espaces sur sa carte-clôture.
Le gagnant
Le premier joueur qui couvre tous ces espaces GAGNE! Pigez une carte-
clôture de couleur différente pour chaque partie.
(Continué sur le dos)