Presión de servicio en estado nuevo a 15 °C de tem-
peratura del agua
Tasa de desalinización
Rango de temperatura del agua
Temperatura ambiente (máx.)
Dureza residual del agua de entrada
Máxima conductividad del permeado para un secado
sin manchas
Depósito intermedio de permeado
Reservado el derecho de realizar modificaciones técni-
cas.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía in-
dicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada.
Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa
se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de
garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de postventa autorizado más próximo pre-
sentando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Transporte
PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones, peligro de daños
Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.
1. Al transportar el equipo en vehículos, asegurarlo
para evitar que resbale y vuelque conforme a las di-
rectrices vigentes.
Almacenamiento
PRECAUCIÓN
Peligro de daños y lesiones
Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena-
miento.
Accesorios y recambios
Utilice únicamente accesorios y recambios originales,
estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y recam-
bios en www.kaercher.com.
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Limpiadora de alta presión
Tipo: 1.319-xxx
Directivas UE aplicables
2000/14/CE
2014/30/UE
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2011/65/UE
2009/125/CE
Reglamento(s) aplicado(s)
(UE) 2019/1781
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008
Procedimiento de evaluación de la conformidad
aplicado
2000/14/CE: Anexo V
Intensidad acústica dB(A)
Medida: 82
Garantizada: 85
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
500 l/h 6 kW
500 l/h 12 kW
MPa (bar)
1,4 (14)
1,4 (14)
%
98...99
98...99
°C
2...30
2...30
°C
40
40
°dH
0...0,3
0...0,3
µS/cm
<100
<100
l
65
65
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/06/
Indhold
Generelle merknader ..........................................
Miljøvern .............................................................
Sikkerhetshenvisninger .......................................
Forskriftsmessig bruk ..........................................
Igangsetting ........................................................
Betjening .............................................................
Styring .................................................................
Frostbeskyttelse (tilleggsutstyr) ..........................
Nettfrakobling (tilleggsalternativ).........................
Ta ut av drift ........................................................
Stans ...................................................................
Beskrivelse av apparatet.....................................
Stell og vedlikehold .............................................
Hjelp ved feil .......................................................
Tekniske spesifikasjoner .....................................
Garanti ................................................................
Transport.............................................................
Lagring ................................................................
Tilbehør og reservedeler .....................................
EU-samsvarserklæring .......................................
Generelle merknader
Les denne oversettelsen av den origina-
le driftsveiledningen før apparatet tas i
bruk første gang, og følg de vedlagte
sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.
Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen
eier.
Faguttrykk
Kunnskap om følgende begreper er viktig for å kunne
forstå bruksanvisningen. Faguttrykkene i fet skrift be-
nyttes i denne bruksanvisningen.
Ferskvann – råvann, tappevann, byvann
Baseveksler – WSO, vannavherdingsanlegg
Avherdet vann – mykt vann
Omvendt osmose (RO) – omvendt osmose
Konsentrat – spillvann fra omvendt osmose beriket
med salter og mineraler
Permeat – osmosevann, demineralisert vann, fullsten-
dig demineralisert vann
Bruksvann – vann fra et biologisk vannbehandlingsan-
legg
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt
deg med emballasjen på miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder
verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler
batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø-
re en potensiell fare for helse og miljø ved feil
bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler-
tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater
merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-
der: www.kaercher.com/REACH
Supplerende merknader om miljøvern
Ikke la motorolje, fyringsolje, diesel eller bensin renne ut
i naturen. Beskytt jordsmonnet ved å avfallsbehandle
spillolje på en miljøvennlig måte.
Sikkerhetshenvisninger
Ved feil bruk eller misbruk er det fare for skader for bru-
keren og andre personer pga.:
● høyt vanntrykk
● høy elektrisk spenning
● rengjøringsmiddel
For å unngå fare for mennesker, dyr og gjenstander, bes
du lese følgende før anlegget tas i bruk for første gang:
Norsk
500 l/h 24 kW
900 l/h 6 kW
1,4 (14)
1,4 (14)
98...99
98...99
2...30
2...30
40
40
0...0,3
0...0,3
<100
<100
65
65
● denne bruksanvisningen inkl. alle sikkerhetshenvis-
ninger
● de respektive lands nasjonale forskrifter fra myndig-
hetene
● sikkerhetshenvisningene som følger med rengjø-
ringsmidlene som brukes
Forsikre deg om:
91
● at du selv har forstått alle anvisninger
91
● at alle brukerne av anlegget er informert om anvis-
91
ningene og har forstått dem
92
Alle personer som har noe med oppstilling, igangkjøring
92
og betjening må:
92
● ha relevante kvalifikasjoner
93
● kjenne og følge denne bruksanvisningen
● kjenne og følge relevante forskrifter
97
Ved selvbetjeningsdrift må du sørge for at alle brukere
98
ved hjelp av klart synlige henvisningsskilt informeres
98
om:
98
● mulige farer
99
● sikkerhetsinnretninger
100
● betjening av anlegget
102
FARE
104
Varme anleggsdeler utgjør fare for forbrenninger
105
Ikke ta på anleggsdeler som pumper eller motorer før de
er avkjølt.
105
105
ADVARSEL
Fare for personskader
105
Ikke bruk anlegget dersom det er personer uten passen-
105
de verneklær i nærheten.
Før hver bruk må du kontrollere at apparatet samt tilbe-
hør, som f.eks. høytrykkslange, høytrykkspistol og sik-
kerhetsinnretninger, er i forskriftsmessig stand og er
driftssikre. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet. Skad-
de komponenter skal skiftes ut omgående.
Bruk kun høytrykkslanger, armaturer og koblinger som
produsenten anbefaler.
Forskrifter og retningslinjer
● Følg de enkelte nasjonale forskrifter for spylemaski-
ner.
● Følg de enkelte nasjonale forskrifter for elektrisk in-
stallasjon.
● Følg de enkelte nasjonale ulykkesforebyggende for-
skrifter (Arbeidsmiljøloven). Sørg for at anlegget
kontrolleres hvert år og oppbevar de skriftlige kon-
trollresultatene.
● La kun opplærte kundeservicemontører fra KÄR-
CHER eller montører som er autorisert av KÄR-
CHER, utføre vedlikeholdsarbeid og reparasjoner.
Risikonivå
FARE
●Anvisning om en umiddelbar
truende fare som kan føre til
store personskader eller til
død.
ADVARSEL
●Anvisning om en mulig farlig si-
tuasjon som kan føre til store
personskader eller til død.
FORSIKTIG
●Anvisning om en mulig farlig si-
tuasjon som kan føre til mindre
personskader.
OBS
●Anvisning om en mulig farlig si-
tuasjon som kan føre til materi-
elle skader.
900 l/h 12 kW
900 l/h 24 kW
1,4 (14)
1,4 (14)
98...99
98...99
2...30
2...30
40
40
0...0,3
0...0,3
<100
<100
65
65
91