Power Adhesives 7100 Instrucciones De Uso página 10

 Yhdistä laite verkkovirtaan.
5  Pievienojiet ierīci strāvas avotam.
 Pajungti įrenginį į maitinimo tinklą.
 Podłącz do prądu.
 Csatlakoztassa a villamos hálózathoz.
 Priključite na električno omrežje.
 Σπλδέζηε κε ηελ θύξηα παξνρή ξεύκαηνο.
 Ana elektrik kaynağına bağlayın.
6
 Punainen valo syttyy.
 Pārbaudiet vai iedegas sarkanā signāllampiņa.
 Sulaukti kol užsidega raudonas indikatorius.
 Czerwone światło się zaświeci.
 A vörös lámpa világít.
 Prižge se rdeča lučka.
 Τν θόθθηλν θσο θσηίδεη.
 Kırmızı ışık yanacaktır.
 Odota 10 minuuttia, jolloin laite lämpiää.
7
 Pagaidiet 10 minūtes, līdz ierīce uzsilst līdz darba temperatūrai.
 Palaukti 10 minutes, kol įrenginys išils.
 Poczekaj 10 minut aż się rozgrzeje.
 Várjon 10 percet, amíg felmelegszik.
 Počakajte deset minut, da se segreje.
 Πεξηκέλεηε 10 ιεπηά γηα λα δεζηαζεί.
 Isınması için 10 dakika bekleyin.
 Pidä työkalua itsestäsi poispäin & vedä liipaisimesta.
8
 Pavērsiet darbarīku projām no sevis un nospiediet gaili.
 Nugręžę įrankį nuo savęs, paspauskite gaiduką.
 Trzymając narzędzie od siebie naciśnij spust.
 Tartsa el magától az eszközt, és húzza meg a ravaszt.
 Orodje držite proč od sebe in stisnite sprožilec
 Κξαηήζηε ην εξγαιείν καθξηά από εζάο & πηέζηε ηελ ζθαλδάιε.
 Aleti kendinizden uzak tutun ve tetiği sıkın.

Lataa työkalu uudelleen, kun ilmaa kuuluu karkaavan (mäntä on nyt täysin etuasennossa).
9

Virzulis ir sasniedzis sava gājiena maksimumu, kad ir dzirdama gaisa izplūdes skaņa, -
ievietojiet darbarīkā jaunu līmes kārtridžu.

Iš naujo pakraukite įrankį, kai pasigirs išeinantis oras (tada pistonas yra labiausiai
pasislinkęs į priekį).

Ponownie załaduj narzędzie gdy usłyszysz dźwięk uchodzącego powietrza (tłok jest teraz
całkiem z przodu).

Töltse újra az eszközt, amikor kiszökő levegő hangját hallja (a dugattyú most teljesen elöl
van).

Orodje ponovno napolnite, ko slišite zvok uhajajočega zraka (bat je sedaj čisto spredaj).

Γεκίζηε πάιη ην εξγαιείν όηαλ αθνύζεηε ηνλ ήρν ηνπ αέξα πνπ μεθεύγεη (ην έκβνιν είλαη
ηώξα ζηελ πιένλ πξόζζηα ζέζε ηνπ).

Hava çıkması sesi duyulduğunda aleti yeniden doldurun (piston artık gidebileceği en uç
noktadadır).
10