GRAPHITE 59G812 Manual De Usuario página 94

Paweł Kowalski
Responsable de calidad de TOPEX GROUP
Varsovia, 2022-09-01
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
MITRE SAW
NOTA: LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE E CONSERVARLO
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
Istruzioni di sicurezza per le troncatrici
• Le troncatrici sono progettate per il taglio del legno o di prodotti
a base di legno; non possono essere utilizzate con mole
abrasive per il taglio di materiali ferrosi come aste, barre piatte,
perni, ecc. La polvere abrasiva blocca le parti mobili, come la
protezione di abbassamento, causandone l'inceppamento. Le
scintille prodotte dal taglio abrasivo possono danneggiare la
protezione a discesa, l'inserto della tacca e altre parti in plastica.
• Se possibile, utilizzare dei morsetti per tenere il pezzo in
lavorazione. Se si tiene il pezzo in lavorazione a mano, è
necessario tenere sempre la mano ad almeno 100 mm da
ciascun lato della lama. Non utilizzare questa sega per tagliare
pezzi troppo piccoli, in quanto non possono essere fissati o
tenuti a mano in modo sicuro. Se la mano è troppo vicina alla
lama, aumenta il rischio di lesioni dovute al contatto con la lama.
• Il pezzo da lavorare deve essere fermo e bloccato o sostenuto
dalla barra di arresto e dal tavolo. Non introdurre il pezzo nella
lama e non tagliare a mano. I pezzi non sostenuti o in
movimento possono essere espulsi ad alta velocità, causando
lesioni.
• Spingere la sega attraverso il pezzo da lavorare. Non tirare mai
la sega attraverso il pezzo. Per eseguire un taglio, sollevare la
testa della sega ed estenderla sul pezzo senza tagliare, avviare
il motore, spingere la testa della sega verso il basso e spingere
la sega attraverso il pezzo. Se si taglia tirando, la lama può
scavalcare il pezzo in lavorazione e scagliare violentemente il
gruppo lama verso l'operatore.
• Non incrociare mai le mani sulla linea di taglio prevista, né
davanti né dietro la sega. È molto pericoloso sostenere il pezzo
in lavorazione con la "mano incrociata", cioè tenendo il pezzo in
lavorazione sul lato destro della lama con la mano sinistra o
viceversa.
• Non toccare la protezione con la mano a meno di 100 mm da
entrambi i lati del disco per rimuovere i detriti di legno o per
qualsiasi altro motivo mentre il disco è in rotazione. La vicinanza
del disco rotante alla mano potrebbe non essere evidente e
potrebbe causare gravi lesioni.
• Controllare il pezzo prima del taglio. Se il pezzo è piegato o
deformato, premere il pezzo con la superficie esterna inclinata
verso la barra di arresto. Assicurarsi sempre che non vi sia
spazio tra il pezzo, la barra di arresto e il tavolo lungo la linea di
taglio. I pezzi piegati o deformati possono torcersi o spostarsi e
possono causare il cuneo del disco rotante durante il taglio. Il
pezzo da lavorare non deve contenere chiodi o altri corpi
estranei.
• Non utilizzare la sega prima di aver rimosso dal tavolo tutti gli
utensili, i ritagli di legno e così via, ad eccezione del pezzo da
lavorare. Piccoli detriti, pezzi di legno sciolti o altri oggetti che
entrano in contatto con la lama rotante possono essere espulsi
ad alta velocità.
• Lavorare solo un oggetto alla volta. Più pezzi impilati non
possono essere bloccati o sostenuti correttamente e possono
incepparsi sul disco o spostarsi durante il taglio.
• Prima dell'uso, accertarsi che la troncatrice sia montata o
impostata su una superficie di lavoro orizzontale e rigida. Una
superficie di lavoro orizzontale e dura riduce il rischio di
instabilità della troncatrice.
• Pianificare il lavoro. Ogni volta che si cambia l'angolo della testa
o del tavolo, assicurarsi che la parte regolabile della barra di
arresto sia posizionata correttamente per sostenere il pezzo da
lavorare e non interferisca con il disco o il sistema di sicurezza.
Con l'utensile in posizione "ON" e nessun pezzo sul tavolo,
IT
59G812
muovere il disco attraverso una simulazione completa di taglio
per assicurarsi che non vi siano interferenze o rischi di tagliare
la barra di arresto.
• Fornire un supporto adeguato, come prolunghe del tavolo,
seghe, ecc. per un pezzo più largo o più lungo del piano di
lavoro. I pezzi più lunghi o più larghi del piano della troncatrice
possono inclinarsi se non sono sostenuti in modo sicuro. Se il
pezzo tagliato o il pezzo in lavorazione si inclina, può sollevare
la protezione o essere scagliato dal disco rotante.
• Non utilizzare un'altra persona come sostituto di una prolunga
del tavolo o come supporto aggiuntivo. Un sostegno instabile
del pezzo può causare l'inceppamento del disco o lo
spostamento del pezzo durante l'operazione di taglio,
trascinando voi e l'aiutante nel disco in rotazione.
• La sezione da tagliare non deve essere bloccata o premuta in
alcun modo contro il disco rotante. Se trattenuto, ad esempio
con fermi di lunghezza, il tratto da tagliare potrebbe essere
incastrato contro il disco ed espulso violentemente.
• Utilizzare sempre un morsetto o un mandrino progettato per
supportare adeguatamente materiale rotondo come aste o tubi.
Le aste hanno la tendenza a rotolare durante il taglio, causando
il "morso" della lama e tirando il pezzo in lavorazione insieme
alla mano nella lama.
• Lasciare che il disco raggiunga la massima velocità prima di
toccare il pezzo. In questo modo si riduce il rischio di scartare il
pezzo.
• Se un oggetto o un disco si inceppa, spegnere la troncatrice.
Attendere che tutte le parti in movimento si siano fermate e
scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la
batteria. Quindi rilasciare il materiale bloccato. Se si continua a
segare con un oggetto bloccato, si può perdere il controllo o
danneggiare la troncatrice.
• Al termine del taglio, rilasciare l'accoppiatore, tenere la testa
della sega abbassata e attendere che la lama si arresti prima di
rimuovere la parte da tagliare. È pericoloso avvicinare la mano
alla lama ancora in rotazione.
• Tenere saldamente l'impugnatura quando si esegue un taglio
incompleto o si rilascia l'accoppiatore prima che la testa della
sega sia completamente in posizione abbassata. Se si frena la
motosega, la testa può essere tirata violentemente verso il
basso, con il rischio di lesioni.
ATTENZIONE: Il dispositivo è progettato per il funzionamento
in ambienti interni.
Nonostante l'utilizzo di un design intrinsecamente sicuro,
l'impiego di misure di sicurezza e di misure di protezione
aggiuntive, esiste sempre un rischio residuo di lesioni durante
il lavoro.
SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI
1. Nota: adottare precauzioni speciali
2. AVVERTENZA Leggere le istruzioni per l'uso
3. Indossare i dispositivi di protezione individuale (occhiali di
sicurezza, protezione per le orecchie, maschera antipolvere).
4. Utilizzare indumenti protettivi
5. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire interventi
di manutenzione o riparazione.
6. Tenere i bambini lontani dallo strumento
7. Proteggere il dispositivo dall'umidità
8. Seconda classe di protezione
9. Pericolo! Attenzione alle mani
10. Attenzione alle radiazioni laser! Non guardare il raggio laser.
93