Publicidad
• Mögliche Störungen •
• Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento •
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar •
2.
A
0103 SCD 08-2022 9700001 20220906zm
1.
DE Schalter
gedrückt ? Leuchtet der
Schalter grün? (1.). Karten/CDs/DVDs
einzeln in Zuführschlitz einführen (2.)
EN Is the rocker switch
green light rocker switch is ON? (1.).
Feed only one card/CD/DVD at a time into
the opening! (2.)
FR La commande multi-fonctions à
basculer est sur
allumé ? (1.).N'introduire qu'un seul carte/
CD/DVD à la fois ! (2.)
NL Wipschakelaar
wipschakelaar groen? (1.).
Gelieve slechts 1 kaart/CD/DVD per keer
in de opening in te voeren. (2.)
IT L'interruttore
dell'interruttore è accesa? (1.).
Inserire solo un mappa/CD/DVD
nell'apertura! (2.)
ES ¿El botón basculante está pulsado
¿La luz verde está encendida? (1.).
Introducir los tarjeta/CD/DVD
individualmente en la abertura.(2.)
SV Är vippströmbrytaren
den gröna lampan? (1.).
Mata endast en karta/CD/DVD åt
gången! (2.)
DE Karte/CD/DVD mittig eingeführt?
(Lichtschranke) (A)
EN Was the card/CD/DVD fed into the centre of
the feed opening? (photo cell) (A)
FR Introduire les carte/CD/DVD au milieu de
I´ouverture? (cellule) (A)
NL Kaart/CD/DVD in het midden van opening
invoeren? (Lichtcel) (A)
IT Alimentare la mappa/CD/DVD nel centro
dell´ apertura di alimentazione?
(fotocellula) (A)
ES ¿Inserte el tarjeta/CD/DVD en medio de la
abertura de alimentación? (Célula
fotoeléctrica) (A)
SV Mata karta/CD/DVD i mitten på intaget
(fotocell) (A)
25
pressed? The
? Le voyant vert est
ingedrukt? Brandt de
è acceso? La spia verde
nedtryckt? Lyser
?
Publicidad
