P0016256
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA
Sistema de refrigeración
Refrigerante
Los motores incluidos en este manual se llenan en
nuestra fábrica con el nuevo refrigerante amarillo de
Volvo VCS, más avanzado. Si hay que añadir
refrigerante o cambiarlo, utilice solo refrigerante VCS.
No mezcle varios tipos de refrigerante. No utilice otros
tipos de refrigerante tales como el tradicional
etilenglicol verde, propilenglicol (rosa), refrigerantes
OAT o HOAT.
Volvo Penta ofrece envases de refrigerante VCS
premezclados y listos para su uso. Si se usa
anticongelante sin rebajar, utilice una mezcla de 50/50
de anticongelante y agua destilada. Consulte también
Control de la protección anticongelante del
refrigerante del motor, en la pag. 96.
Características técnicas
115