Volvo Penta V8-350 Libro De Instrucciones página 9

Información de seguridad
En esta sección se explica cómo se presenta la información sobre seguridad en este manual.
Símbolo de alerta de seguridad
Este símbolo indica el riesgo potencial de daños personales. Cuando vea este símbolo, lea con
cuidado y siga las instrucciones correspondientes. Pueden producirse lesiones corporales si no
se siguen las instrucciones.
Mensajes de seguridad
En este manual se utilizan normas de Estados Unidos e internacionales para advertir de los riesgos que
entraña el trabajo en la embarcación y su uso. A medida que vaya leyendo recuerde las siguientes palabras
de advertencia y su definición:
¡PELIGRO!
Indica situaciones de peligro que si no se evitan pueden provocar daños personales graves o mortales.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones personales graves.
¡ATENCIÓN!
Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede provocar daños personales de poca o bastante
importancia.
Observe el símbolo de alerta de seguridad y los mensajes de Peligro, Advertencia y Precaución en este
manual. Advierten sobre los posibles problemas de seguridad u ofrecen información de seguridad
importante. También proporcionan instrucciones sobre cómo evitar los problemas de seguridad.
¡IMPORTANTE!
¡ATENCIÓN!
Estos mensajes se utilizan para proporcionar información que evitará daños al producto (motor, propulsor)
o a otros bienes. Si se desatiende un mensaje de Atención o Importante, pueden producirse fallos o daños
en los equipos.
47703845 01-2017 © AB VOLVO PENTA
Símbolo de alerta de seguridad y
mensajes de seguridad
7