Arte M 19288 Manual Del Usuario

Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Lieber Kunde,
Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Wir sind immer bemüht, Sie mit einer einwandfreien Lieferung zufrieden zu stellen. Sollte trotzdem ein Beschlagteil feh-
len oder mangelhaft sein, wollen wir Sie schnellstens durch Postversand mit den notwendigen Ersatzteilen bedienen.
Kreuzen Sie bitte in Ihrer Montageanweisung die Teile unmissverständlich an, die ersetzt oder nachgeliefert werden müssen und informieren Sie uns nachstehend über Ihre
Postanschrift.
Name:
Straße:
Land / PLZ / Ort:
Telefon-Nr.:
Artikel + Farbe:
Reinigungs- und Pfl egehinweise
Verwenden Sie zum Reinigen bitte einfach ein weiches, feuchtes Tuch. Bitte benutzen Sie niemals scheuernde und / oder lösungsmittelhaltige Putzmittel, da diese die
Oberflächen zerkratzen oder beschädigen können. Mit saugfähigen, sauberen Wisch- oder Papiertüchern ist die Oberfläche nachzutrocknen. Bei Hochglanzoberflächen bitte
ausschließlich weiche Baumwolltücher verwenden.
Reinigungsmittel welche auf keinen Fall verwendet werden dürfen:
Schleifende und scheuernde Mittel, wie Scheuerpulver, Putzschwämme mit rauer Seite oder Stahlwolle
Poliermittel, Waschmittel, Möbelputzmittel oder Bleichmittel
Reinigungsmittel mit starken Säuren und stark sauren Salzen
Dampfreinigungsgeräte
Montagehinweise
Der Aufbau des Möbels muss zwingend nach der Aufbauanleitung erfolgen. Bei Nichtbeachtung kann eine fehlerhafte Montage zu Beschädigungen, Funktionsbeeinträch-
tigungen und Verletzungsgefahr führen.
Einzelteile nur auf weicher Unterlage montieren!
Das beilgelegte Befestigungsmaterial ist nur für festes Mauerwerk geeignet! Bitte immer Befestigungsmaterial verwenden, das für die betroffenen Wände geeignet ist. Bei
Bedarf informieren Sie sich am besten vorab im Fachhandel.
1
= links
2
= rechts
3
oben
=
4
= vorne
Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Dear Customer,
You have chosen a quality product. We always try our best to satisfy you with a perfect delivery. If a fitting should be missing or faulty, however, we want to send you the
necessary replacement parts by post as soon as possible.
Please clearly tick the parts in your assembly instructions, which need to be replaced or delivered in addition and tell us your postal address underneath.
Name:
Street:
Country/Postcode/Town:
Telephone no.:
Product + colour:
Cleaning and care information
For cleaning purposes, simply use a soft, damp cloth. Please never use scouring and / or solvent-based cleaning products, as these may scratch or damage the surfaces. The
surface should be dried off with absorbent, clean cloths or paper towels. Please only use cotton cloths on high gloss surfaces.
Cleaning agents which definitely must not be used:
Grinding or abrasive products, such as scouring powder, sponge with rough side or steel wool
Polishes, washing agents, furniture cleaners or bleaches
Cleaning agents with strong acids and strong acid salts
Steam cleaners
Assembly instructions
The furniture must be assembled according to the assembly instructions. If the instructions are not followed, a faulty assembly can lead to damage, impaired functionality
and risk of injury.
Only assemble parts on soft underlayer!
The attached fastening material is only suitable for solid brickwork! Please always use fastening material that is suitable for the walls in question. If necessary, it is best to
seek advice first at a specialist shop.
1
left
=
2
= right
3
= top
4
front
=
5
= Optionales Zubehör
6
= Ankörnschablone
7
Demontage der Tür
=
8
= Dieses Möbelstück muss an der Wand befestigt werden.
5
Optional accessories
=
6
= Hole-marking template
7
= Dismantling the door
8
This piece of furniture must be fastened to the wall.
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(für eventuelle Rückfragen)
9
= Wichtig: Kippsicherung
10
= Wichtig: Aussprungsicherung beachten!
11
Wenn vorhanden, mit Eckschrank beginnen!
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(for any questions)
9
Important: Anti-tilt device
=
10
= Important: Take care of pop-out safeguard!
11
= If present, start with corner unit!
0049-7402/75-0
0049-7402/75-0