Publicidad
Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Vážený zákazník,
Rozhodli ste sa pre kvalitný výrobok. Stále sa snažíme, aby sme Vás uspokojili bezchybnou dodávkou. Ak by aj napriek tomu chýbal alebo bol poškodený diel
kovania,chceme Vám v čo najkratšom čase poštovou zásielkou poskytnúť nevyhnutné náhradné diely.
V návode na montáž jasne krížikom označte diely, ktoré musia byť nahradené alebo dodané a informujte nás ďalej o Vašej poštovej adrese.
Názov:
Ulica:
Krajina / PSČ / Miesto
Č. telefónu:
Výrobok + farba:
Pokyny pre čistenie a ošetrovanie
Pri čistení použite prosím jednoducho mäkkú, vlhkú handru. Nikdy prosím nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a/alebo čistiace prostriedky s obsahom rozpúšťadiel,
pretože tieto môžu povrch poškriabať alebo poškodiť. Povrch dosušte savou, čistou handričkou alebo papierovou utierkou. Pri vysokolesklých povrchoch použite prosím
výlučne len mäkké bavlnené handry.
Čistiace prostriedky, ktoré nesmiete za žiadnych okolností použiť:
Brúsiace a abrazívne čistiace prostriedky, napr. prášok na drhnutie, čistiace hubky s drsnou stranou alebo oceľová vlna
Leštiaci prostriedok, čistiaci prostriedok, prostriedok na čistenie nábytkov alebo bielidlo
Čistiace prostriedky so silnými kyselinami a silnými soľami kyselín
Zariadenia na čistenie parou
Pokyny na montáž
Montáž nábytku musíte bezpodmienečne vykonať podľa montážneho návodu. Pri jeho nedodržaní môže chybná montáž mať za následok poškodenie, obmedzenie
funkčnosti a riziko poranenia.
Samostatné diely montujte len na mäkkom podklade!
Priložený upevňovací materiál je určený len pre pevné murivo! Používajte vždy upevňovací materiál, ktorý je určený pre príslušné steny. Ak je to nevyhnutné informujte
sa, najlepšie vopred, v špecializovanej predajni.
1
=
vľavo
2
=
vpravo
3
hore
=
4
=
vpredu
Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Kedves Vevőnk!
Ön egy minőségi termék megvétele mellett döntött. Szüntelenül azon fáradozunk, hogy kifogástalan szállítással elégedetté tegyük Önt. Ha netán mégis hiányozna, vagy
hiányos lenne egy vasalás, postai úton a leggyorsabban eljuttatjuk Önnek a szükséges pótalkatrészeket.
Jelölje be a szerelési utasításban a lecserélendő, vagy utólag szállítandó alkatrészeket, és közölje velünk a levélcímét az alább módon.
Név:
Utca:
Orsz. / ISZ / helység:
Telefonsz.:
Termék + szín:
Tisztítási és ápolási tanácsok
A tisztításhoz egyszerűen puha, nedves kendőt használjon. Soha ne használjon súroló és / vagy oldószer tartalmú tisztítószert, mivel ezek összekarcolhatják, vagy me-
grongálhatják a felületeket. Nedvszívó, tiszta törlő- vagy papír kendővel utólag törölje szárazra a felületet. Tükörfényes felületeknél kizárólag puha pamutkendőket használjon.
Tisztítószereket semmi esetre sem szabad használni:
Csiszoló és polírozó anyagok, például súrolószer, tisztítószivacs durva oldala, vagy acélgyapot
Polírozószer, mosószer, bútortisztító vagy fehérítőszer
Tisztítószer erős savakkal és erősen savanyú sókkal
Gőzös tisztítókészülékek
Szerelési utasítások
A bútort az összeállítási útmutató alapján kell összeállítani. Ha nem így tesz, a helytelen szerelés rongálódásokhoz, működési zavarokhoz és sérülésveszély kialaku-
lásához vezethet.
Az alkatrészeket csak puha aljon szabad összeszerelni!
A mellékelt felerősítő anyag csak szilárd falon használható! Mindig olyan felerősítő anyagot használjon, amely szóba jöhet az illető falon. Szükség esetén előre tájékozód-
jon a szaküzletben.
1
balos
=
2
=
jobbos
3
=
fenn
4
elől
=
5
=
Alternatívne príslušenstvo
6
=
Jamkovacia šablóna
7
Demontáž dverí
=
8
=
Tento kus nábytku musíte pripevniť na stenu.
5
Rendelhető tartozék
=
6
=
Központozó sablon
7
=
Az ajtó leszerelése
8
A bútordarabot a falon kell rögzíteni.
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(pre prípadné otázky)
9
=
Dôležité: Zabezpečenia proti preklopeniu
10
=
Dôležité: Venujte pozornosť vyskakovacej
poistke!
11
Ak existuje, začnite rohovou skriňou!
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(esetleges kérdések esetén)
9
Fontos! Eldőlés gátló
=
10
=
Fontos! A kiugrásvédőre figyeljen!
11
=
Ha van, kezdje a sarokszekrénnyel!
0049-7402/75-0
0049-7402/75-0
Publicidad
