Publicidad
Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Beste klant,
U heeft gekozen voor een kwaliteitsproduct. We trachten ernaar u steeds tevreden te stellen met een foutloze levering. Indien toch een passend onderdeel ontbreekt of defect
is, willen wij u zo snel mogelijk via de post met de nodige vervangstukken bedienen.
Gelieve in uw montageinstructie de onderdelen aan te kruisen die moeten worden vervangen of nageleverd en vul hieronder uw postadres in.
Naam:
Straat:
land/postcode/plaats:
Telefoonnummer:
Artikel + kleur:
Reinigings- en onderhoudsinstructies
Gebruik voor het reinigen gewoon een zacht, vochtig doek. Gebruik nooit schuurmiddelen en / of oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, aangezien deze het oppervlak
kunnen krassen of beschadigen. Daarna dient het oppervlak te worden afgedroogd met een schoon, absorberend papier of doek. Op glanzende oppervlakken uitsluitend een
zacht, katoenen doek gebruiken.
Reinigingsmiddelen die in geen enkel geval mogen worden gebruikt:
Slijpende en schurende middelen, zoals schuurpoeder, schuursponzen met een ruwe kant of staalwol
Polijstmiddelen, was- of bleekmiddelen, meubelreinigers
Schoonmaakproducten met sterke zuren of heel zure zouten
Stoomreinigingsapparaten
Montageinstructies
Het meubel moet absoluut volgens de montageinstructies gemonteerd worden. Indien dit niet wordt gedaan, kan een onjuiste montage leiden tot functiestoornissen en
blessurerisico's.
De onderdelen op een zachte ondergrond monteren!
Bijgevoegd bevestigingsmateriaal is enkel geschikt voor vast metselwerk! Alleen bevestigingsmateriaal gebruiken, dat geschikt is voor de betreffende muren. Indien
nodig, informeert u zich het best op voorhand in de vakhandel.
1
=
links
2
=
rechts
3
boven
=
4
=
vooraan
Arte M GmbH & Co. KG
Seedorfer Str. 80
D-78713 Schramberg
Caro cliente,
Avete scelto un prodotto di qualità. Facciamo sempre del nostro meglio per soddisfarvi con una fornitura perfetta. Se tuttavia qualche elemento di ferramenta manca o è difet-
toso, vogliamo fornirvi al più presto per posta i ricambi mancanti.
Spuntate in modo inconfondibile nel vostro manuale di montaggio le parti da sostituire o rifornire ed informateci di seguito sul vostro indirizzo postale.
Nome:
Via:
Paese/CAP/città:
Tel. n.:
Artic. + colore:
Avvert. per pulizia e la cura
Per pulire usare semplicemente un panno morbido, umido. Non usare mai prodotti per pulizia abrasivi e / o contenenti solventi, poiché possono graffiare o danneggiare le
superfici. Asciugare la superficie con panni o strofinacci di carta assorbenti, puliti. In caso di superfici ultra-lucide usare esclusivamente panni di cotone morbidi.
Detergenti da evitare assolutamente:
Mezzi levig. ed abras., come polv. abras., spugne per lucid. con lato ruvido o lana di acciaio
Lucidante, detergente, lucido per mobili o decolorante
Detergente con acidi forti e sali fortemente acidi
Pulitori a vapore
Istruz. di mont.
Il montaggio del mobile deve essere eseguito secondo le istruzioni. In caso di inosservanza, un errore di montaggio può causare danni, pregiudizio alle funzioni e lesioni
personali.
Montare le parti sing. solo su una base morbida!
L'accluso materiale di fissaggio è idoneo solo per muratura resistente! Usare sempre materiale di fissaggio idoneo per le pareti interessate. Se necessario informarsi
prima presso il commercio specializzato.
1
sin.
=
2
=
des.
3
=
alto
4
avan.
=
5
=
Extra toebehoren
6
=
Korsjabloon
7
Demontage van de deur
=
8
=
Dit meubel moet aan de muur worden bevestigd.
5
Accessori opzion.
=
6
=
Dima bulinatura
7
=
Smontaggio porta
8
Questo mobile deve essere fissato alla parete.
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(voor vragen)
9
=
Belangrijk: kantelbeveiliging
10
=
Opgelet: Uitspringbeveiliging!
11
Indien aanwezig met de hoekkast beginnen!
=
Tel:
Fax: 0049-7402/75-200
E-Mail: info@arte-m.de
(per event.dom.di chiarim.)
9
Import.: sic. antirib.
=
10
=
Importante: osservare sicur.distacco!
11
=
Se pres., iniziare dal mobile d'angolo!
0049-7402/75-0
0049-7402/75-0
Publicidad
