Publicidad
e OVERVIEW f PRÉSENTATION
E
DESCRIPCIÓN GENERAL d ÜBERBLICK n OVERZICHT i PANORAMICA p VISÃO GERAL
r ОБЗОР P PRZEGLĄD c PŘEHLED s PREHĽAD h ÁTTEKINTÉS R PREZENTARE GENERALĂ g ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ C PREGLED
B ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ l PREGLED t GENEL BAKIŞ z
e BATTERY COMPARTMENT f COMPARTIMENT DES PILES E COMPARTIMENTO PARA LAS PILAS d BATTERIEFACH n BATTERIJVAK i SCOMPARTO PILE p COMPARTIMENTO DAS PILHAS OU BATERIAS r ОТСЕК ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
P KOMORA BATERII c ODDÍL PRO BATERIE s PRIEČINOK NA BATÉRIE h ELEMTARTÓ R COMPARTIMENTUL BATERIEI g ΘΗΚΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
e HOW TO INSTALL BATTERIES f INSTALLATION DES PILES
E
INSTALACIÓN DE LAS PILAS d EINLEGEN DER BATTERIEN
n DE BATTERIJEN PLAATSEN i COME INSTALLARE LE PILE p COMO COLOCAR AS PILHAS OU BATERIAS
r УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ P WKŁADANIE BATERII c VLOŽENÍ BATERIÍ s INŠTALÁCIA BATÉRIÍ
h AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA R INSTALAREA BATERIILOR g ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ C KAKO UMETNUTI BATERIJE
B КАК СЕ ПОСТАВЯТ БАТЕРИИТЕ l NAMESTITEV BATERIJ t PİLLERİ TAKMA z 如何安装电池
1
2
6
4
e Controller
f Radiocommande
E Control
d Fernsteuerung
n controller
i Radiocomando
p Controle
r Устройство управления
P Kontroler
c Ovladač
s ovládač
8
h Távvezérlő
5
R Telecomandă
g Χειριστήριοστήριο
C Upravljač
B Контролерер
l krmilnik
t Krmilnik
遥控器
z
2
e HOW TO DRIVE f CONDUITE
概况
电池盒
ODJELJAK ZA BATERIJE
ГНЕЗДО ЗА БАТЕРИИ
PREDALČEK ZA BATERIJE
PİL BÖLMESİ
C
B
l
t
z
e POWER SWITCH
r ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
PREKIDAČ ZA NAPAJANJE
C
f INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
P WŁĄCZNIK ZASILANIA
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА
B
E INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
c VYPÍNAČ
ЗАХРАНВАНЕТО
d EIN/AUS-SCHALTER
s VYPÍNAČ
STIKALO ZA VKLOP/IZKLOP
l
n STROOMSCHAKELAAR
h BEKAPCSOLÓGOMB
GÜÇ ANAHTARI
t
电源开关
i INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
R COMUTATOR DE ALIMENTARE
z
p CHAVE LIGA/DESLIGA
g ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
e
r
C
ON
ВКЛ.
UKLJUČENO
f
P
B
ON
WŁ.
ВКЛ.
E
ENCENDIDO
c
ZAPNUTO
l
VKLOP
d
s
t
EIN
ZAPNUTÉ
AÇIK
开
n
h
z
AAN
BE
i
ACCESO
R
PORNIT
p
g
LIGADO
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
e
r
C
ISKJUČENO
OFF
ВЫКЛ.
f
P
B
OFF
WYŁ.
ИЗКЛ.
c
l
E
APAGADO
VYPNUTO
IZKLOP
d
AUS
s
VYPNUTÉ
t
KAPALI
关
n
h
z
UIT
KI
i
R
SPENTO
OPRIT
p
DESLIGADO
g
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
4
AA
(
LR6
)
1.5 V
x
3
1,5 V
Not included
•
Non fournies
•
No incluidas
•
nicht enthalten
Niet inbegrepen
Non incluse
Não inclusas
Не входят в комплект
•
•
•
Niedołączone
Nejsou součástí balení
Nie je súčasť balenia
•
•
Nem tartozék
Δεν περιλαμβάνονται
Ne isporučuju
•
Neincluse
•
•
未随附
Не са включени
Ni priloženo
Ayrı satılır
se u paketu
•
•
•
•
7
2
(
)
x
AAA
LR03
1.5 V
1,5 V
Not included
•
Non fournies
•
No incluidas
•
nicht enthalten
Не входят в комплект
Niet inbegrepen
•
Non incluse
•
Não inclusas
•
Niedołączone
Nejsou součástí balení
Nie je súčasť balenia
•
•
Nem tartozék
Δεν περιλαμβάνονται
Ne isporučuju
•
Neincluse
•
•
未随附
Не са включени
Ni priloženo
Ayrı satılır
se u paketu
•
•
•
•
CONDUCCIÓN d FAHREN n RIJDEN i COME GUIDARE p COMO PILOTAR r УПРАВЛЕНИЕ P STEROWANIE
E
c ŘÍZENÍ s RIADENIE h A JÁRMŰ VEZETÉSE R CONDUCEREA g ΤΡΟΠΟΣ Ο∆ΗΓΗΣΗΣ C KAKO VOZITI B КАК СЕ УПРАВЛЯВА l VOŽNJA
如何遥控汽车
t OYUNCAĞI SÜRME z
1
2
e DIRECTIONAL CONTROL f COMMANDES DE DIRECTION
E
CONTROL DE DIRECCIÓN d RICHTUNGSSTEUERUNG n STUURKNUPPEL
i CONTROLLO DIREZIONALE p CONTROLE DIRECIONAL r УПРАВЛЕНИЕ ДВИЖЕНИЕМ P STEROWANIE KIERUNKIEM c OVLÁDÁNÍ SMĚRU
s OVLÁDANIE SMERU h IRÁNYÍTÁS R CONTROLUL DIRECŢIEI g ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ C KONTROLA SMJERA
B НАСОЧВАЩО УПРАВЛЕНИЕ l KRMILJENJE SMERI t YÖN KONTROLÜ z
3
方向控制
Publicidad
