Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO
PELIGRO: No cumplir con las precauciones
!
y las instrucciones que se proporcionan
con este calentador puede causar la
muerte, lesiones físicas graves y daños
o pérdidas materiales por peligro de
incendio, explosión, quemaduras, asfixia,
intoxicación por monóxido de carbono o
descarga eléctrica. Solamente deben usar
este calentador o darle mantenimiento
personas que puedan comprender y seguir
las instrucciones. Si necesita ayuda o
información sobre el calentador, como un
manual de instrucciones, etiquetas, etc.,
comuníquese con el fabricante.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA CONSULTA FUTURA.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Este producto puede
!
exponerlo a sustancias químicas, incluso
plomo, conocidas en el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Si desea más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
!
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio,
quemaduras, inhalación y explosión.
Mantenga los combustibles sólidos como
materiales de construcción, papel o cartón
a una distancia prudente del calentador
según lo recomiendan estas instrucciones.
Nunca use el calentador en espacios que
contengan o puedan contener combustibles
volátiles o suspendidos en el aire ni
productos como gasolina, disolventes,
solventes de pintura, partículas de polvo
o sustancias químicas desconocidas.
Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
PELIGRO: Riesgo de inhalación de
!
monóxido de carbono. Este calentador
produce monóxido de carbono, que es
un gas inodoro. Encender el calentador
en un espacio cerrado puede ocasionarle
la muerte. Nunca use el calentador en
espacios cerrados, como tiendas de
campaña, remolques, cualquier tipo de
vehículo (entre otros, vehículos de uso
recreativo), albergues cerrados, edificios,
garajes u otras áreas cerradas sin
ventilación adecuada.
PELIGRO: Si no sigue la información de este
!
manual al pie de la letra, puede producirse
un incendio o una explosión que provoquen
daños materiales, lesiones físicas o pérdida
de la vida.
!
ADVERTENCIA: Si el vehículo de uso
recreativo no tiene una ventana o una
ventilación en el techo, NO USE ESTE
CALENTADOR en el interior.
!
ADVERTENCIA: NO USE ESTE
CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y
ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Y FUNCIONAMIENTO. No cumplir
con las precauciones e instrucciones
proporcionadas con este calentador puede
causar muertes, lesiones graves, daños
o pérdidas materiales o por peligro de
incendio, explosiones, quemaduras, asfixia
o intoxicación por monóxido de carbono.
Solamente personas que puedan leer y
comprender estas instrucciones deben usar
o darle servicio a este calentador.
ADVERTENCIA: EXTREMADAMENTE
!
CALIENTE CUANDO LA UNIDAD ESTÁ
ENCENDIDA. No toque los elementos
metálicos mientras esté encendida la
unidad. Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
!
ADVERTENCIA: Este calentador viene
equipado con un SISTEMA DE SEGURIDAD
diseñado para apagar el calentador si no
hay suficiente aire fresco.
¡NO ALTERE EL SISTEMA DE SEGURIDAD!
Si se apaga el calentador, no vuelva a
encenderlo hasta que entre aire fresco. Si el
calentador sigue apagándose, solicite que
le den servicio técnico. Mantenga limpio el
quemador y el compartimiento de control.
!
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE
CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR!
Los productos descritos en este manual
son calentadores de fuego directo de gas
propano. Fuego directo significa que todos
los productos de combustión del calentador
entran al espacio que se calienta. Este
aparato tiene una clasificación de 98% de
eficiencia de combustión, pero produce
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono. El monóxido de carbono es tóxico.
Los seres humanos solo pueden tolerar
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono, así que deben tomarse las medidas
de precaución necesarias para suministrar
ventilación adecuada. No suministrar la
ventilación adecuada de acuerdo con este
manual puede ocasionar la muerte.
ADVERTENCIA: Los primeros síntomas de
!
intoxicación por monóxido de carbono se
parecen a la gripe, con dolor de cabeza,
mareo o náuseas. Si tiene estos síntomas,
es posible que el calentador no funcione
adecuadamente. ¡SALGA AL AIRE LIBRE
DE INMEDIATO! Pida que le den servicio
técnico al calentador. A algunas personas
les afecta más el monóxido de carbono que
a otras: mujeres embarazadas, personas
con cardiopatías o neumopatías, personas
anémicas, quienes hayan consumido
alcohol y quienes vivan a altitudes elevadas.
2
Publicidad
