Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.)
PELIGRO: EL PROPANO ES UN GAS
!
EXPLOSIVO. QUÉ HACER SI PERCIBE
OLOR A GAS:
– NO trate de encender el calentador.
– Apague toda clase de flama abierta.
– Desconecte el suministro de combustible.
– Si continúa el olor, comuníquese a la
empresa de gas o el departamento de
bomberos de su localidad.
– NO toque ni utilice interruptores de
electricidad ni dispositivos eléctricos que
pudieran provocar una chispa.
– Llame de inmediato a su proveedor de
gas desde el teléfono de algún vecino.
Siga las instrucciones de la empresa
de gas.
– Si no puede comunicarse con la empresa
de gas, llame al departamento de
bomberos.
– Solo una agencia de servicio competente
puede hacer la reparación.
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE
!
QUEMADURAS, INCENDIO Y EXPLOSIÓN!
– NUNCA almacene ni use gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de
este calentador.
– Supervise bien a los niños pequeños
cuando estén en la misma área donde
esté el calentador.
– No se debe colgar ropa u otros
materiales inflamables del calentador ni
colocarlos sobre o cerca del calentador.
– Todo dispositivo de protección que se
quite para dar servicio al calentador debe
colocarse de nuevo en su lugar antes de
encender el calentador.
– NUNCA conecte el calentador a un
suministro de gas no regulado.
– NUNCA modifique el calentador ni utilice
un calentador que haya sido modificado.
– NUNCA dé servicio, mueva ni manipule
el calentador mientras esté caliente o
funcionando.
Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
Separación mínima de materiales combustibles
N.° DE MODELO
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
PRECAUCIÓN: CALIENTE MIENTRAS
!
ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO
LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS,
ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES
LEJOS DEL CALENTADOR. LAS ALTAS
TEMPERATURAS DE LA SUPERFICIE
PUEDEN OCASIONAR QUEMADURAS Y
QUE LA ROPA SE INCENDIE.
FRENTE LADOS ARRIBA ATRÁS
26 pulg. 6 pulg. 32 pulg. 0 pulg.
ADVERTENCIA: Para usar con gas propano
!
(LP) únicamente.
– SIEMPRE instale el calentador de modo
que no esté expuesto directamente a rocío
de agua, lluvia, goteo de agua o viento.
– Use el calentador de acuerdo con todos
los códigos locales.
– Este calentador se envía de la fábrica
para uso con gas propano (LP)
únicamente. No lo adapte para ningún
otro gas. La instalación debe cumplir con
los códigos locales o, a falta de ellos,
con la norma para el Almacenamiento
y la manipulación de gases licuados de
petróleo ANSI/NFPA 58 y el Código de
instalación de gas natural y gas propano
CSA B149.1.
– Las conexiones de suministro de gas
deben revisarse con una solución mitad
agua y mitad jabón. Nunca use una llama
para verificar si hay fugas de gas.
– Este calentador no se puede usar en
superficies con acabado, como pisos
y mesas.
– Nunca lo use en un vehículo en movimiento.
– No lo use para cocinar o recalentar
comida.
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE INCENDIO!
!
¡COLÓQUELO SIEMPRE SOBRE UNA
SUPERFICIE ESTABLE Y NIVELADA!
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE
!
DESATENDIDO EL CALENTADOR
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O
CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA
O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
ADVERTENCIA: Use solo tanques
!
desechables marcados con el tipo de
combustible adecuado.
– No deje desatendido este aparato
mientras esté funcionando. En todo
momento mantenga a los niños y a las
mascotas lejos del aparato.
– Un calentador portátil alimentado con
gas propano para uso de emergencia en
casa no debe configurarse con un ajuste
de entrada superior a 5,000 BTU/h (466
W) al estar situado en un baño y no debe
configurarse con un ajuste de entrada
superior a 10,000 BTU/h (2,931 W) al estar
situado en una recámara. Los ajustes
correspondientes para usarlo en un baño
o una recámara deben ser claramente
medios de ajuste.
– Los artículos almacenados debajo
del calentador estarán sometidos a
un calor radiante y podrían dañarse
considerablemente.
– Se debe alertar a niños y adultos sobre
el riesgo de la alta temperatura de la
superficie y deben mantenerse alejados
3
ESPAÑOL
Publicidad
