Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Junio de 2010
PRECAUCIÓN
Seguir las instrucciones con cuidado
para evitar dañar las superficies del
producto, lo cual podría dañar el
producto.
Si se altera un sello de empaquetadura al
quitar o mover piezas con empaquetadura,
se debe instalar una nueva empaquetadura
cuando se vuelva a hacer el montaje. Esto
garantiza un buen sello de empaquetadura
porque la empaquetadura usada podría no
sellar adecuadamente.
Lubricación del empaque
ENVIRO−SEAL y HIGH−SEAL no
requieren lubricación.
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones personales o daños
materiales debido a un incendio o una
explosión, no lubricar el empaque usado
en aplicaciones con oxígeno o en
procesos con temperaturas superiores a
260 _C (500 _F).
Si se proporciona un lubricador o una válvula
aislante/lubricadora (figura 2) para empaques de
teflón/composición u otros empaques que requieran
lubricación, se instalará en lugar del tapón de tubo
(clave 14, figura 14). Usar un lubricante a base de
silicona de buena calidad. No lubricar el empaque usado
en aplicaciones con oxígeno o en procesos con
temperaturas superiores a 260 _C (500 _F). Para operar
el lubricador, simplemente se debe girar el tornillo de
cabeza en sentido horario para hacer que el lubricante
entre en la caja de empaque. La válvula aislante/
lubricadora opera en la misma manera excepto que se
abre la válvula aislante antes de girar el tornillo de
cabeza y luego se cierra la válvula aislante después de
que se completa la lubricación.
Mantenimiento del empaque
Para las válvulas con empaque
ENVIRO−SEAL, consultar el manual de
instrucciones de Fisher, Sistema de
empaque ENVIRO−SEAL para válvulas de
vástago deslizante, D101642X012, para
obtener instrucciones del empaque.
Nota
Nota
Nota
LUBRICADOR
10A9421−A
AJ5428−D
VÁLVULA AISLANTE/LUBRICADORA
A0832−2/IL
Figura 2. Lubricador y válvula aislante/lubricadora
(opcional)
Para las válvulas con empaque
HIGH−SEAL, consultar el manual de
instrucciones de Fisher, Sistema de
empaque HIGH−SEAL con carga
dinámica, D101453X012, para obtener
instrucciones del empaque.
Los números de clave se refieren a la figura 3 para el
empaque de anillo V de teflón y a la figura 4 para
empaque de teflón/composición, a menos que se
indique otra cosa.
Para el empaque de anillo V de teflón individual con
carga en el resorte, el resorte (clave 8) mantiene una
fuerza selladora en el empaque. Si se observa que hay
fugas alrededor del rodillo del empaque (clave 13),
revisar para asegurarse de que el reborde del rodillo del
empaque esté tocando el bonete. Si el reborde no está
tocando el bonete, apretar las tuercas de brida del
empaque (clave 5, figura 14) hasta que el reborde esté
contra el bonete. Si no se puede detener las fugas en
esta manera, continuar con el procedimiento Reemplazo
del empaque.
Si hay fugas no deseadas en un empaque que no tenga
carga en el resorte, se debe intentar primero limitar las
fugas y establecer un sello del vástago apretando las
tuercas de brida del empaque.
Si el empaque es relativamente nuevo y está apretado
en el vástago, y si al apretar las tuercas de brida del
empaque no se detienen las fugas, es posible que el
vástago de la válvula esté desgastado o tenga mellas de
modo que se pueda lograr el sellado. El acabado
superficial de un vástago de válvula nuevo es esencial
para lograr un buen sellado del empaque. Si la fuga
proviene del diámetro exterior del empaque, es posible
que sea ocasionada por mellas o raspaduras en la pared
de la caja de empaque. Si se realiza cualquiera de los
siguientes procedimientos, revisar que no haya mellas ni
raspaduras en el vástago de la válvula ni en la pared de
la caja de empaque.
Válvula ET
5
Publicidad
Tabla de contenido
