Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton TPT 125 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Bestimmungsgemäße Verwendung
Netzbetriebene, auf der Werkbank montierte Hobelmaschine für anspruchsvolle
Hobelanwendungen auf Hart- und Weichholzbrettern mit mindestens 380 mm
Länge. Für das Bearbeiten von unebenen Oberflächen, zur Herstellung von
Kanthölzern für Holzverbindungen und zum Abhobeln von Holzbrettern für diverse
Projekte geeignet.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
• Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Gerätes vorhanden und in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen
Sie diese ersetzen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor
Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder Inspektions-, Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten durchführen.
WARNUNG! Tragen Sie bei der Handhabung des Walzengehäuses und
zugehöriger Komponenten stets geeignete Schnittschutzhandschuhe.
Werkbankmontage
• Stellen Sie das Gerät auf festem, flachem Untergrund auf, so dass der Tisch
waagerecht verläuft und das Gerät nicht umkippen kann.
• Für den stationären Einsatz der Dickenhobelmaschine empfiehlt es sich, das
Gerät auf einer stabilen Arbeitsfläche zu montieren:
1. Markieren Sie dazu die Bohrlöcher, indem Sie die Dickenhobelmaschine
so platzieren, wie sie befestigt werden soll, und die zu bohrenden Löcher
durch die Grundplatte der Dickenhobelmaschine (siehe Abb. A) auf der
Montagefläche (d.h. beispielsweise Ihrer Werkbank) anzeichnen. Bohren
Sie die Löcher in die Arbeitsfläche, setzen Sie die Dickenhobelmaschine
auf die Löcher und montieren Sie das Gerät mit passenden Schrauben,
Unterlegscheiben und Muttern (nicht mitgeliefert) auf der Werkbank.
2. Für den mobilen Einsatz der Dickenhobelmaschine können Sie ein Brett an die
Grundplatte montieren, mit dem sich das Gerät leicht auf unterschiedlichen
Arbeitsflächen einspannen und wieder abbauen lässt.
3. Achten Sie bei den Schrauben darauf, dass diese lang genug sind, um die
Maschine fest und sicher mit der Werkbank bzw. dem Montagebrett zu
verbinden.
Handkurbel anbringen
Montieren Sie die Handkurbel (9) auf der rechten Seite der Dickenhobelmaschine
(siehe Hauptabb.):
1. Drehen Sie die Federscheibe auf den Schraubbolzen (7) für die Handkurbel.
2. Setzen Sie die Handkurbel auf die Gewindespindel (siehe Abb. B).
3. Befestigen Sie die Handkurbel mit dem Schraubbolzen. Ziehen Sie den
Schraubbolzen mit dem Sechskantschlüssel (15) fest.
4. Stecken Sie abschließend die Abdeckkappe (8) auf, um den Schraubbolzen
abzudecken.
Absaughaube anbringen
Die Absaughaube (5) lässt sich zur Absaugung von Ausschussmaterial entweder
auf der rechten oder der linken Seite der Dickenhobelmaschine anbringen.
1. Befestigen Sie die Absaughaube mit den beiden Rändelschrauben (6) in den
Befestigungslöchern (18) am Walzengehäuse (1) (siehe Abb. C).
2. Wenn die Absaughaube angebracht ist, schließen Sie den Schlauch des
Absaugsystems an.
3. Schalten Sie das Absaugsystem ein, bevor Sie die Dickenhobelmaschine
betreiben.
Planheit des Walzengehäuses prüfen
• Das Walzengehäuse (1) wurde werksseitig ausgerichtet und geprüft. Dennoch
kann die Ausrichtung während des Transports und der Handhabung verloren
gehen.
• Falls das Walzengehäuse nicht mit dem Dickentisch (11) plan ist, erhalten
Sie ein abgeschrägtes Werkstück, d.h. die seitlichen Werkstückkanten
sind nach dem Hobeln unterschiedlich stark. Dies kann außerdem zu einer
ungleichmäßigen Abnutzung der Messer führen.
• Überprüfen Sie in zwei Probeläufen, dass die Messer richtig ausgerichtet sind:
Führen Sie jeweils ein Stück Holz auf der rechten und auf der linken Seite
gleichzeitig durch die Dickenhobelmaschine.
• Messen und vergleichen Sie die Ergebnisse, um so zu überprüfen, ob die
Messer ordnungsgemäß ausgerichtet sind bzw. um zu ermitteln, um welchen
Betrag sie korrigiert werden müssen.
• Falls die Messer neu ausgerichtet werden müssen, folgen Sie der Anleitung
„Walzengehäuse neu ausrichten" im Abschnitt „Instandhaltung".
Bedienung
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor
Sie Einstellungsänderungen vornehmen oder Inspektions-, Instandhaltungs- oder
Reinigungsarbeiten durchführen.
WARNUNG! Tragen Sie bei der Handhabung des Walzengehäuses und
zugehöriger Komponenten stets geeignete Schnittschutzhandschuhe.
Wichtige Hinweise für das sichere Arbeiten mit diesem Gerät
• Trennen Sie die Maschine stets vom Stromnetz, bevor Sie Einstellungen
vornehmen oder Teile ersetzen.
• Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter auf O („Aus") steht, bevor Sie
das Gerät ans Stromnetz anschließen.
• Halten Sie die Hände von allen sich bewegenden Teilen fern.
• Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Gerät Augen- und Gesichtsschutz.
• Sorgen Sie dafür, dass sich alle beweglichen Teile frei bewegen können und
störungsfrei sind.
• Halten Sie die Messer scharf sowie ordnungsgemäß ausgerichtet und sicher
an der Messerwalze befestigt.
• Schalten Sie die Maschine niemals ein, wenn die Messer das Werkstück
berühren.
• Wenn die Dickenhobelmaschine nicht in Benutzung ist, schalten Sie sie stets
aus und trennen Sie sie vom Stromnetz.
• Halten Sie die Maschine in ordnungsgemäßem Zustand und befolgen Sie die
Wartungsanweisungen (siehe „Instandhaltung").
• Nehmen Sie nur vollständige Hobeldurchgänge vor, d.h. die Hobelmaschine
muss das Werkstück stets in voller Länge bearbeiten.
• Die Hobelmaschine ist nicht zum Erstellen von Vertiefungen, Zapfen und
anderen Formen bestimmt.
Gebrauchsbeschränkungen
• Werkstücke dürfen die folgenden Mindest- und Höchstmaße nicht unter- bzw.
überschreiten:
i. Mindeststärke: 3,2 mm
ii. Mindestlänge: 380 mm
iii. Mindestbreite: 18 mm
iv. Höchstbreite: 317 mm
• Verwenden Sie kein schwaches, trockenes, beschädigtes oder stark knotiges
Holz, das im Hobelmechanismus zerbrechen und den Motor zu Rückschlag
veranlassen könnte.
• Vergewissern Sie sich, dass das Holz frei von eingebetteten Gegenständen wie
Schrauben, Nägeln und Klammern ist. Metallgegenstände können schwere
Beschädigungen am Gerät verursachen und stellen ein Sicherheitsrisiko dar,
da sie Rückschläge auslösen.
• Bearbeiten Sie keine stark durchhängenden oder verbogenen Holzplatten, die
unzureichenden Kontakt mit dem Einlauftisch haben.
• Diese Dickenhobelmaschine ist ausschließlich zur Bearbeitung von Naturholz
ausgelegt.
• Entfernen Sie vor dem Bearbeiten Kleberrückstände und sämtliche
Fremdkörper aus dem Werkstück.
• Nutzen Sie die ganze Breite der Messerwalze, um eine ungleichmäßige
Abnutzung der Messer zu verhindern.
Höhe des Walzengehäuses einstellen
• Im Walzengehäuse (1) befinden sich der Motor, die Messerwalze sowie die
Einzugs- und die Auszugswalze.
• Betätigen Sie zum Anheben oder Absenken des Walzengehäuses die
Handkurbel (9). Eine volle Umdrehung der Handkurbel hebt bzw. senkt das
Walzengehäuse um 1,5 mm.
• Der Skalenzeiger (4) und die Dickenskala (3) zeigen den Abstand der
Messerwalze zum Dickentisch (11) in Millimeter und Zoll an – und somit die
ungefähre Stärke des Werkstücks nach dem Hobeln.
DE
31