Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVIS IMPORTANT
Ce guide contient les instructions d'installation et d'utilisation des UV.
Consulter Pentair pour toute question concernant cet équipement.
À l'installateur : Ce guide contient des renseignements importants sur
l'installation, le fonctionnement et l'utilisation sécuritaires de ce produit.
Ces renseignements doivent être remis au propriétaire et/ou à l'utilisateur
de cet équipement après l'installation ou laissés sur le système aux UV ou
à proximité.
À l'utilisateur : Ce manuel contient des renseignements importants qui vous
aideront à bien utiliser et entretenir ce produit. Veuillez le conserver pour
vous y référer ultérieurement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! À LIRE AVANT L'INSTALLATION
ET LA MISE EN MARCHE!
Suivez scrupuleusement les consignes de ce manuel afin de garantir votre
santé et votre sécurité ainsi que celles du système aux UV. L'installation, le
fonctionnement et l' e ntretien du système aux UV ne peuvent être effectués
qu'après avoir lu et compris les renseignements contenus dans ce manuel.
L'installation du système aux UV doit être effectuée conformément aux
réglementations et codes en vigueur dans le pays.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Si vous voyez ce
symbole sur votre système ou dans ce manuel, cherchez l'un des mots
d'avertissement suivants et soyez attentif aux risques de blessures
corporelles.
Il signale un danger pouvant provoquer la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages
matériels importants s'il est ignoré.
AVERTISSEMENT
Il signale un danger pouvant potentiellement provoquer
la mort, des blessures corporelles graves ou des
dommages matériels importants s'il est ignoré.
ATTENTION
Il signale un danger pouvant provoquer des lésions
corporelles mineures ou des dommages matériels s'il
est ignoré.
REMARQUE
Indique des consignes spéciales non liées aux dangers.
Lisez attentivement et suivez toutes les instructions de sécurité qui se
trouvent dans ce manuel et sur l'équipement. Conservez les étiquettes
de sécurité en bon état; remplacez-les si elles sont manquantes ou
endommagées.
Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique,
observez toujours les précautions de base en matière de sécurité, y
compris ce qui suit :
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE CE SYSTÈME AUX UV NE DOIVENT
ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ EN ENTRE-
TIEN DE PISCINES. LES INSTALLATEURS, LES EXPLOITANTS ET LES
PROPRIÉTAIRES DE PISCINES DOIVENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT.
CES AVERTISSEMENTS ET LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DOIVENT ÊTRE
REMIS AU PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE.
AVERTISSEMENT
La lumière ultraviolette est nocive pour les yeux et la peau!
NE PAS manipuler ou fixer une lampe UV en état de marche.
REMARQUE : Les rayons UV sont invisibles pour l'œil humain et des
précautions doivent être prises pour empêcher l'énergie UV de pénétrer
dans les yeux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RAYONNEMENT ULTRAVIOLET. L' o mission de débrancher le
bloc d'alimentation du système de UV et de la pompe avant de procéder à
l' e ntretien de l'appareil ou de remplacer la lampe peut entraîner des blessures
ou des dommages matériels. S'assurer que la lampe est complètement
éteinte, via le hublot, avant de tenter de la remplacer.
ATTENTION
Le manchon de quartz et/ou la lampe UV expédiés avec ce
produit peuvent avoir été cassés ou endommagés pendant le transport. Il
est donc essentiel que l'appareil soit soigneusement inspecté avant d'être
branché au bloc d'alimentation.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique,
utiliser uniquement les lampes de rechange spécifiées par le fabricant.
AVERTISSEMENT
NE PAS permettre au système de dépasser 50 PSI (livres par
pouce carré).
ATTENTION
NE PAS faire fonctionner cet appareil à un débit supérieur au
maximum. L'utilisation du produit de cette manière entraînera une réduction
de la l' e fficacité et l'annulation de la garantie.
Pour éviter tout risque de choc électrique, il convient
de prendre des précautions particulières, car l' e au est utilisée dans les
applications prévues. Pour chacune des situations suivantes, NE PAS tenter
de réparer soi-même. Appeler le service à la clientèle de Pentair Water Pool
and Spa, Inc. au 800 831-7133 pour toute demande d' e ntretien ou pour vous
défaire de l'appareil.
Si l'appareil tombe à l' e au, NE PAS CHERCHER À LE
RÉCUPÉRER! Il faut d'abord éteindre l'appareil, puis le récupérer. Si les
composants électriques internes de l'appareil sont mouillés, maintenir
l'appareil hors tension jusqu'à ce que les composants électriques internes
aient séché.
Si l'appareil présente un quelconque signe de fuite d' e au,
éteindre immédiatement l'appareil.
ATTENTION
Examiner soigneusement l'appareil après son installation. Il
ne doit pas être mis sous tension s'il y a de l' e au sur une partie qui ne doit
pas être mouillée.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure, NE PAS autoriser les
enfants à utiliser ce produit.
AVERTISSEMENT
Les systèmes aux UV BioShield sont conçus pour les
applications d' e au à basse pression. Ne pas utiliser ces appareils pour
toute application en dehors de l'usage prévu. L'utilisation d'accessoires non
recommandés ou vendus par le fabricant d' o rigine pourrait entraîner des
conditions dangereuses et annuler toute garantie.
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être câblé en conjonction avec un disjoncteur
de fuite à la terre (GFCI) correctement mis à la terre. Seuls trois (3) câbles de
terre adaptés à une utilisation extérieure doivent être utilisés pour raccorder
cet appareil. Si les câbles doivent être raccordés à l' e xtérieur, il faut utiliser
un raccord de câble étanche approprié. Si une rallonge est nécessaire, il faut
utiliser une rallonge dont le calibre est approprié. Un cordon d'une puissance
inférieure à celle de l'appareil pourrait surchauffer. Il convient de veiller à ce
que le cordon ne soit pas trop long et qu'il ne soit pas étiré. En cas de doute,
vérifier auprès d'un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT
Le corps de l'appareil UV pourrait se déformer ou se fissurer
lorsqu'il est laissé à la lumière directe du soleil sans eau à l'intérieur pour
aider à dissiper la chaleur.
AVERTISSEMENT
NE PAS faire fonctionner l'appareil dans des situations de
« non-débit ».
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Guide d'installation et d'utilisation du SYSTÈME AUX UV BIOSHIELD®
27
Publicidad
