Nouvag Vacuson 60 LP Instrucciones De Uso página 23

Vacuson 60 LP
8.8 Conform Kanülen-Handstück mit Handgriff
Reprocessing Frequent reprocessing has only a limited impact on the Conform Cannula Handpiece. The end of
restrictions the products service life is normally determined by wear and damage through use. The Conform
Cannula Handpiece is designed for 250 sterilization cycles.
ANWEISUNGEN
Am Gebrauchsort Oberflächenverschmutzung mit einem Einmaltuch/Papiertuch entfernen.
Aufbewahrung Keine besonderen Anforderungen. Lange Wartezeiten bis zur Aufbereitung wegen Antrock-
und Transport nungs- und Korrosionsgefahr vermeiden.
Reinigungs- Conform Kanülen-Handstück zerlegen (siehe 6.5 Conform Kanülen-Handstück vorbereiten). Mit
vorbereitung sauberem, befeuchteten Lappen und Reinigungs- oder Desinfektionsmittel zerlegte Teile abwi-
schen. Conform Kanülen-Handstück nicht in Ultraschallbad legen.
Automatische Ausstattung: Reinigungs-/Desinfektionsgerät mit speziellem Beladungsträger, welcher den An-
Reinigung schluss von Handstücken an das Reinigungs-/Desinfektionsgerät und die Spülung von Kanälen
und Desinfektion gewährleistet. Als Reinigungsmittel neutrale oder alkalische Reiniger in der empfohlenen Kon-
zentration verwenden.
1. Getriebekapsel und Handgriff in Beladungsträger bestücken (Spülung der Kanäle muss ge-
währleistet sein).
2. Kanülen-Adapter, Schlauchadapter mit O-Ring, Verbindungs-Schlauch, Verriegelungsklammer
und Blockier-Ring in feinmaschigen Korb bestücken.
3. Reinigungszyklus mit ausreichender Reinigung und Spülung einstellen. Letzten Spülgang mit
deionisiertem Wasser durchführen.
4. Zehn-minütigen Spüldurchlauf bei 93°C durchführen, um eine thermische Desinfektion zu
bewirken.
5. Beim Herausnehmen der Getriebekapsel, des Handgriffs und der Kleinteile kontrollieren, ob
sich noch Schmutz in Zwischenräumen und Rillen befindet. Falls notwendig, Zyklus wiederho-
len oder manuell reinigen.
Manuelle Ausstattung: Neutrales oder alkalisches Reinigungsmittel in der empfohlenen Konzentration,
Reinigung weiche Bürste, fließendes Wasser
Verfahren:
1. Abspülen und Wegbürsten von Oberflächenverschmutzungen an Getriebekapsel, Handgriff
und Kleinteilen.
2. Reinigungsmittel mit Bürste auf alle Oberflächen und Zwischenräume auftragen.
3. Getriebekapsel, Handgriff und Kleinteile gründlich unter fließendem Wasser abspülen.
Silikon-Schlauchstück, Handgriff und Blockier-Ring sofort nach der Liposuktion in Instrumenten-
reinigungslösung mit hoher Fett- und Eiweiss-Lösekraft einlegen (z.B. Edisonite). Bestandteile
mit Druck (z.B. Druckanschluss oder Perfusionsspritze) durchspülen.
Für die manuelle Desinfektion Getriebekapsel, Handgriff und Kleinteile in RKI*-geprüftes Desin-
Manuelle
Desinfektion fektionsmittel (Einwirkdauer gemäß Angaben des Desinfektionsmittel-Herstellers) einlegen.
*Desinfektionsmittel-Liste des RKI (Robert Koch Institut) beiziehen.
Trocknung Wenn kein Trocknungsprogramm im Reinigungs-/Desinfektionsgerät zur Verfügung steht, ist
die Getriebekapsel, Handgriff und Kleinteile manuell oder im Trockenschrank zu trocknen.
Kontrolle und Sichtprüfung auf Beschädigung, Korrosion und Verschleiß durch-
Wartung führen. Spray-Adapter (REF 1958) auf NouClean-Spray aufsetzen
und Getriebekapsel nach Reinigung und Desinfektion mit etwa 3
Sek. durchsprühen und mit befeuchtetem Lappen kurz abwischen
(siehe Anleitung auf Spray-dose). Lässt sich wegen hohem Gegen-
druck kein genügender Sprühstoß abgeben, den Sprüh-Adapter ein
REF 1958
wenig aus der Getriebekapsel herausziehen. Papiertuch um die
Getriebekapsel und den Sprühadapter legen und erneuten Sprüh-
stoß in die Öffnung abgeben. Überschüssige Flüssigkeit abwischen.
Bedienungsanleitung Vacuson 60 LP, REF 31793, V34/17
DE
19